Що таке ЦЕНТРАЛЬНИМ ОПАЛЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• central heating

Приклади вживання Центральним опаленням Українська мовою та їх переклад на Англійською

За квартиру такою ж площею з центральним опаленням субсидія покриватиме замість 3, 28 лише 2, 5 Гкал тепла.
In the apartment of the same area with Central heating grant will cover instead of 3.28 is only 2.5 Gcal of heat.

San Francesco складається з 25 номерів, де гості зможуть скористатися міні-баром, центральним опаленням, кабельним телебаченням, сейфом і телефоном з прямим набором.
The property comprises 25 non-smoking rooms equipped with a minibar, central heating, a safe, television and direct dial phone.

У квартирі такої ж площі з центральним опаленням субсидія буде покривати замість 3, 28 всього 2, 5 Гкал тепла.
In the apartment of the same area with Central heating grant will cover instead of 3.28 is only 2.5 Gcal of heat.

У 1955-1959 роках під час реконструкції колишню аудиторію семінарії Етца Хаїма перебудували в зимову синагогу з центральним опаленням та електричним освітленням.
During the 1955-1959 renovation the former Ets Haim seminary auditorium was redesigned as a winter synagogue with central heating and electric lighting.

Особливо в спеку або в будинках з центральним опаленням, оскільки вода не тільки поглинається рослинами, але і випаровується.
Especially while the heat or in houses with central heating, because the water is not only absorbed by the plants, but also vaporize.

Aspen Court Motel надає звуконепроникні номери оснащені супутниковим телебаченням, центральним опаленням, високошвидкісним Інтернетом, мікрохвильовою піччю і холодильником.
Rooms of Aspen Court Motel are appointed with climate control, central heating, cable TV with on-demand movies, a microwave and a refrigerator.

Barock пропонує номери з міні-баром, центральним опаленням, праскою з дошкою для прасування, апаратурою hi-fi і телефоном з прямим набором.
Luxurious rooms at Barock are equipped with a minibar, central heating, an iron with ironing board and direct dial telephone.

Питання про енергозбереження залишається актуальним не лише для мешканців квартир із центральним опаленням, але й для власників житла із індивідуальною опалювальною системою.
The issue of energy efficiency remains relevant not only for the residents of apartments with central heating, but also for the owners of housing with an individual heating system.

Так, наприклад, є те, що називається центральним опаленням, яке є ідентифікованим, оскільки воно дає тепло для всього будинку з одного джерела.
Thus, for example, is the one known as central heating, which is the one that is identified because it gives heat to an entire building from a single focus.

Але як і до цього проекту, ми висловлюємо готовність продуктивно працювати з регулювальником при реформуванні галузей, пов'язаних з природним газом, електроенергією та центральним опаленням.
But as well as before this project, we express readiness to work productively with the regulator when reforming the industries related to natural gas, electricity and central heating.

Апартаменти складаються з номерів, що оснащені центральним опаленням, Wi-Fi, телевізором з плоским екраном, комп'ютером і CD плеєром.
Hostal Casais apartment offers rooms with complimentary wireless internet, central heating, a patio, a personal computer and a CD player.

Українці, які користуються центральним опаленням, будуть отримувати субсидії на тепло після рішення органів місцевої влади про старт опалювального сезону.
The Ukrainians, who use the Central heating, will receive subsidies for heat after the decision of local authorities about the start of the heating season.

Travelodge Edinburgh Cameron Toll надає гостям окремі номери, які обладнані центральним опаленням, бездротовим Інтернетом, телебаченням, кавоваркою і телефоном.
Travelodge Edinburgh Cameron Toll features individual rooms complete with central heating, wireless internet, coffee/tea makers, ironing facilities and a telephone.

При вмісті в приміщенні з центральним опаленням рослин, що потребують високої вологості повітря, корисно розміщувати їх на низькому піддоні, в який насипаний шар гальки.
When the content in a room with central heating plants requiring high humidity, it is useful to place them on a low pallet, into which poured a layer of pebbles.

Для відпочинку гостей Antelope Hotel пропонує комфортабельні номери, що оснащені центральним опаленням, обідньою зоною, праскою з дошкою для прасування, телефоном з міжнародною лінією і окремим туалетом.
The comfortable hotel comprises non-smoking rooms with unique décor appointed with central heating, multi-channel TV, a dining area, a wardrobe and IDD telephone.

Деякі квітучі рослини(наприклад, бугенвіллія, геліотроп, пасифлора, піттоспорум, хойя та ін) люблять прохолоду взимку, тому назімніе місяці горщики переміщують з вітальні з центральним опаленням в неопалювальну спальню.
Some flowering plants(eg, bougainvillaea, cherry, passion fruit, pittosporum, Hoya, etc.) love the cool winter months, so nazimnie pots are moved from the living room with central heating in an unheated bedroom.

Апартаменти пропонують номери з кондиціонером, центральним опаленням, персональним сейфом, багатоканальним телебаченням і DVD програвачем, а також мають двоспальні ліжка і односпальні ліжка.
The apartment offers rooms with climate control, central heating, a safe, multi-channel TV and a DVD player as well as a double bed and a single bed.

Делегати встановили, що дві камери, які вони бачили в Запорізькому слідчому ізоляторі №2, були оснащенні відкритим туалетом, умивальником з краном холодної води, двома ліжками, закріпленими на підлозі, центральним опаленням та вікном з ґратами.
The Delegates further established that two cells which they saw in Zaporozhie Prison no. 2 were equipped with an open toilet, a washbasin with a cold water tap, two beds fixed to the floor, central heating and a window with bars.

Послуговуючись нешкідливими та неймовірно економними інфрачервоними хвилями, керамічні опалювальні панелі дають нам миттєве й кероване тепло лише за частку витрат порівняно із традиційним центральним опаленням або системами, які використовують вугілля, мазут, дрова як ресурс, що і спричиняє забруднення навколишнього середовища.
Using the harmless and incredibly economical infrared waves, ceramic panels give us instant and steered heat only for share of expenses in comparison with traditional central heating or systems which use coal, fuel oil, firewood as resource, as causes environmental pollution.

Делеґати також встановили, що дві камери, які вони бачили в Запорізькому слідчому ізоляторі № 2, були оснащені відкритим туалетом, умивальником з краном холодної води, двома ліжками, прикріпленими до підлоги, центральним опаленням та вікном із ґратами.
The Delegates further established that two cells which they saw in Zaporozhie Prison no. 2 were equipped with an open toilet, a washbasin with a cold water tap, two beds fixed to the floor, central heating and a window with bars.

Засіб«Аквалор»(інструкція із застосування підтверджує це) ефективно усуває подразнення слизової носоглотки і носа у курців, осіб, які працюють у шкідливих умовах, водіїв транспорту, людей, часто і довго перебувають в приміщеннях з кондиціонером або центральним опаленням.
Aqualor"(application instruction confirms this) effectively eliminates the irritation of the nasopharyngeal mucosa and nose in smokers, persons working in harmful conditions, drivers of transport, people who often stay in rooms with air conditioning or central heating.

Центрального опалення.
Central heating.

Центральне опалення.
Central heating.

Річного споживання енергії припадає на центральне опалення(28 країн).
Of annual energy consumption falls on central heating(28 countries).

Не завжди гаражі, майстерні та технічні приміщення мають центральне опалення.
Not always garages, workshops and technical rooms have central heating.

Чи можемо ми нагрівати воду, щоб зробити центральне опалення з радіатором?
Can one heat water so as to make a central heating with radiator?

Основна причина, по якій рослини страждають у квартирах- центральне опалення.
The main reason that plants suffer in the apartments- central heating.

Стандартне підключення до системи центрального опалення служитиме лише в якості резервного.
The standard connection to the central-heating system will only serve as a backup.

Вал Хостел центральне опалення, і відкритий круглий рік.
The Val Hostel is centrally heated, and open all the year round.

Училище освітлювалось електрикою, мало водогін, центральне опалення.
The school had no electricity, plumbing, or central heat.