Що таке ЦЕНТРАЛЬНИХ РАЙОНАХ Англійською - Англійська переклад

• central regions
• central areas
• central districts
• central parts
• downtown districts

Приклади вживання Центральних районах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центральних районах.
Central Districts.

Зручне розташування клінік у центральних районах Києва.
Convenient location in central districts of Kyiv.

У центральних районах країни завжди дещо прохолодніше, ніж на узбережжі.
In the central parts of the country, it is always somewhat cooler than near the coast.

В основному такі будинки розташовуються в центральних районах міста.
Generally, such buildings are constructed in the central part of towns.

В центральних районах країни завжди трохи прохолодніше, ніж на узбережжі.
In the central parts of the country, it is always somewhat cooler than near the coast.

Розташовані такі будинки, зазвичай, в центральних районах міста.
Such houses are usually located in the central areas of the city.

Компанія веде будівництво переважно в центральних районах міста, чия архітектура є унікальною та сформованою часом.
The company performs construction mostly in the central parts of the city, which already have the established architecture.

Обговорити комбінації з півзахисниками злому центральних районах, вільних.
Discuss combinations with midfielders breaking free in central areas.

Кількість опадів коливається від 540 мм у центральних районах до 930 мм на узбережжі на південь від Жемайтійського узвишшя.
The annual amount of precipitation ranges from 540 mm in the central areas to 930 mm on the south-western coast of the Zemait Hills.

В наявності є благодійні фонди, які зареєстровані в центральних районах міста Києва.
Charitable foundations, which are registered in the central districts of the city of Kyiv.

У Пекіні та Шанхаї ціни на новобудови бізнес-класу в центральних районах досягли 8-12 тис. доларів за квадратний метр.
In Beijing and Shanghai, prices for new construction business class in the central regions reached 8-12 thousand dollars per square meter.

Намагайтеся уникати типових туристичних ресторанів, розташованих в центральних районах міста.
Try to avoid the typical tourist restaurants located in the central areas of the city.

Але слід готуватися до високої конкуренції- в центральних районах боротьба за клієнта більш виражена, ніж на околицях.
But we should prepare for the highly competitive- in the central areas of struggle for the client is more pronounced, than in the suburbs.

У зв'язку з цим він пропонує зосередити зусилля SETI на гарячих, молодих зірках і центральних районах галактик.
In this regard, he proposes to focus on Seti hot, young stars and the central regions of galaxies.

Тутешній клімат помірний, в центральних районах країни дещо прохолодніше узбережжя- позначається вплив альпійських погод.
The local climate is moderate, in the central regions of the country somewhat cooler than the coast- the influence of the Alpine weather affects.

Апартаменти повністю обладнані всіма сучасними зручностями і знаходиться в безпечних і центральних районах, прилеглих до школи.
The apartments are fully equipped with all mod-cons and located in safe and central areas with easy access to the school.

Вегетаріанські ресторани зустрічаються нечасто, вони є тільки в центральних районах великих міст і в деяких туристичних районах..
Vegetarian restaurants are not common and can be found only in very central parts of big cities and some of the tourist spots.

SBEIIa і SBEIIb звичайно виявляють приблизно 80% ідентичність послідовності один з одним, зокрема, у центральних районах цих генів.
SBEIIa and SBEUb generally exhibit around 80% sequence identity to each other, particularly in the central regions of the genes.

У центральних районах Сан-Хосе рекомендується бути завжди обережним, не носити з собою великих сум готівки, квитків або паспортів.
In the central areas of San Jose, it is recommended that you always be careful not to carry large sums of cash, tickets or passports with you.

Наша компанія спеціалізується на довгостроковій оренді квартир та будинків представницького класу, що розташовані у центральних районах Києва.
Our company specializes in long term lease of executive-class apartments/ houses situated at the central districts of Kiev.

У місті, особливо центральних районах, розганятися не варто, інакше можна отримати штраф за перевищення швидкості в недозволеному місці.
The city, especially the central areas, it is not necessary to accelerate, otherwise you may get a penalty for speeding in the wrong place.

Але і тут лозоплетіння як промисел, стало пізно розвиватися і не мала таких глибоких традицій, які збереглися в центральних районах Росії.
But here basket weaving as a craft, was later to develop, and had such deep traditions, which are preserved in the Central regions of Russia.

У першому кварталі в центральних районах Праги 1 і Праги 2 у продавців не витримали нерви, і відбулося зниження цін на нерухомість в Празі.
In the first quarter in the central districts of Prague 1 and Prague 2 sellers have not lost his nerve, and there was a decrease in property prices in Prague.

Що стосується районних тенденцій, то найбільш значне зростання прогнозується в центральних районах, а так само престижних спальних- Приморському та Московському.
With regard to regional trends, the most significant growth predicted in the central regions, as well as prestigious bedrooms- Maritime and Moscow.

Найбільш цікавими видами приміщень, які пропонуються на ринку оренди офісних приміщень, є офіси в бізнес центрах, розташованих у центральних районах поряд з метро.
The most interesting types of facilities that are offered in the market to lease office premises are offices in business centers located in central areas near the metro.

До 1926 року п'ятидесятницькі громади з'явилися майже у всіх областях України, а також в центральних районах Росії, на Уралі, Кавказі та в Сибіру.
By 1926 Pentecostal congregations appeared in almost all regions of Ukraine as well as in the central regions of Russia, the Urals, the Caucasus and Siberia.

У місті планують протягом двох років відмовитися від використання вугілля в шести центральних районах, а також допомогти 600 тис. домогосподарствам перейти на екологічно чисті енергоносії протягом п'яти років.
Beijing aims to basically eliminate coal use in six downtown districts in two years and help 600,000 households shift from coal to clean energy in five years.

Близько 700 пожежників, 200 пожежних машин і дюжина літаків все ще борються з двома великими пожежами в центральних районах Сантарема та Кастело-Бранку.
Nearly 700 firefighters, 200 fire engines and a dozen firefighting aircraft are still fighting two major fires burning in the central regions of Santarem and Castelo Branco.

Як повідомляють у прес-службі Hertz, офіси оренди автомобіля будуть розташовані у центральних районах міст, біля аеропортів, великих автобусних та залізничних вокзалів.
As reported in the press service of Hertz, offices of car rental will be located in Central areas of cities, near airports, major bus and train stations.

Вимога вивчення мови призначені для забезпечення того, щоб студенти отримують базову підготовку у всіх самих центральних районах старої і сучасної англійської лінгвістики.
The requirement for Language Studies is designed to ensure that students receive basic training in all the most central areas of old and modern English linguistics.