Що таке ЦЕНТРАЛЬНОАЗІАТСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• central asian

Приклади вживання Центральноазіатських Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому особливу увагу КНР надає отриманню доступу до центральноазіатських енергоносіїв та природних ресурсів;
China pays special attention to Central-Asian energy supplies and natural resources;

Є автором значної кількості книг, статей та інших друкованих праць в області тюркологічних і центральноазіатських досліджень.
He is the author of a wide array of books, articles and other written works on Turkic and Central Asian Studies.

Серед іншого значна частина центральноазіатських рекрутів для Ісламської держави і сирійської радикальної опозиції потрапляють в регіони ведення бойових дій через Москву.
A significant part of Central Asian recruits for the Islamic state and the Syrian radical opposition fall into areas of warfare through Moscow.

Китай також є засновником і членом Шанхайської організації співробітництва(ШОС), поряд з Росією і центральноазіатських республік.
China is also a founding member of the Shanghai Cooperation Organization(SCO), with Russia and the Central Asian republics.

Останні складалися з колишніх кулаків, як їх називав Сталін, з центральноазіатських республік, які втекли в Афганістан на початку 1930-х років під час колективізації[10].
Those gangs consisted of former kulaks, as Stalin called them, from Central Asia republics who escaped to Afghanistan in the early 1930s during collectivization[10].

Китай також є засновником і членом Шанхайської організації співробітництва(ШОС), поряд з Росією і центральноазіатських республік.
China is also a founder and member of the Shanghai Cooperation Organization(SCO), alongside Russia and the Central Asian republics.

Під час цього примусового переселення, перш за все до Узбекистану та інших центральноазіатських республік, протягом 2 років 46% кримських татар померло від голоду та захворювань.
In the wake of this forced displacement, primarily to Uzbekistan and other central Asian republics, up to 46% of them perished within two years, succumbing to malnutrition and disease.

Німецька служба інформаційного агентства“Sputnik” повідомляє про результати дослідження тривалості життя в європейських і центральноазіатських країнах.
German-language"Sputnik” published the results of study about life expectancy in European and Central Asian countries.

Це буде перший візит держсекретаря Керрі в Центральну Азію і перший візит держсекретаря США у всі п'ять центральноазіатських республік в ході однієї поїздки»,- йдеться в заяві держдепартаменту.
This will be Secretary Kerry's first visit to Central Asia and the first-ever visit by a U.S. Secretary of State to all five Central Asian republics on the same trip, the U.S. Department of State announced.

Зазначене ще раз підтверджує факт активного просування Москвою ідей посилення свого військового компоненту в центральноазіатських країнах.
This is reaffirmed by the fact that Moscow actively advances the ideas of strengthening its military component in Central Asian countries.

MLitt на Близькому Сході, Кавказі та Центральноазіатських дослідженнях безпеки(MECCASS) надає студентам глибоке знайомство з політичною та безпековою динамікою географічного регіону Близького Сходу, Кавказу та Центральної Азії.
The MLitt in Middle East, Caucasus and Central Asian Security Studies(MECCASS) provides students with in-depth familiarity with the political and security dynamics of the geographic area of the Middle East, Caucasus and Central Asia.

Неминуче з'являються порівняння ситуації в Казахстані з аналогічними ситуаціями в інших країнах, особливо, Росії і сусідніх центральноазіатських державах.
Inevitably there are comparisons of Kazakhstan's situation to similar situations in other countries, notably Russia and the neighboring Central Asian states.

Щоб уникнути цього, документ закликає власті центральноазіатських держав терміново розпочати реформи, спрямовані на добросовісне правління, модернізацію інститутів і політичну лібералізацію, особливо фокусуючись на демократії, правах людини і верховенстві права.
In order to avoid it, the report calls on the authorities of central Asian states to urgently engage in reforms aimed at good governance, institutional modernisation and political liberalisation, with special focus on democracy, respect of human rights and the rule of law.

Все це неминуче призведе до подальшого зниження світових цін на нафту та газ, а також сприятиме отриманню доступу Європи до каспійських та центральноазіатських енергоносіїв в обхід Російської Федерації.
All this will inevitably lead to a further decline in world prices for oil and gas, and will also help Europe's access to the Caspian and Central Asian energy resources bypassing Russia.

А зміна влади в Ірані створить для США та ЄС сприятливі умови в реалізації проектів прямого транспортування каспійських і центральноазіатських енергоносіїв до Європи іранською територією в обхід Російської Федерації, що матиме для неї, м'яко кажучи, катастрофічні наслідки.
Change of the government in Iran will create favorable conditions for the USA and EU for the realization of the projects of direct transmission of the Caspian and Central Asian energy carriers to Europe via Iran by-passing the Russian Federation, which will have for it, mildly speaking, catastrophic consequences.

Крім того, зберігаються суперечності між Заходом та Росією і в питаннях впливу на пострадянському просторі, обмеження звичайних озброєнь в Європі, а також доступу до каспійських та центральноазіатських енергоносіїв.
Besides, the contradictions between Russia and the West remain where it goes to the influence on the post-Soviet territories, limiting conventional arms in Europe and access to the Caspian and Central Asia's energy resources.

Ця внутрішня недостача означає, що\”Газпром\” не в змозі збільшити поставки газу в Європу, принаймні, у найближчому майбутньому, якщо тільки він не почне здійснювати закупівлі газу за цінами нижчими від ринкових у своїх східноєвропейських і центральноазіатських сусідів- для того, щоб потім продавати його європейським клієнтам, але вже за ринковою ціною.
This domestic shortage means that Gazprom is unable to increase supply to Europe, at least in the short term, unless it can buy gas at below-market rates from its Eastern European and Central Asian neighbors and in turn sell it to its European customers at market prices.

Центральноазіатського регіону СНД.
The CIS Central Asian region.

Центральноазіатського об'єднання ЛЖВ.
Central Asia Union of PLWH.

Розроблена та впроваджена довгострокова програма з управління репутацією у Центральноазіатському регіоні.
Long-term reputation management program has been developed and implemented in the Central Asian region.

Центральноазіатського регіону.
Central Asia region.

Посилюватимуться наші зв'язки і інтеграційні процеси з центральноазіатськими державами.
Just as actively we shall consolidate our links and integration processes with Central-Asian states.

Розуміючи всю відповідальність і взявши на себе роль центральноазіатського лідера, Казахстан просуває в ООН не ініціативи своєї країни, а регіональні та глобальні питання.
Realizing all responsibility and assuming the role of the Central Asian leader, Kazakhstan from this position promotes to the United Nations not country initiatives, but regional and global ones.

Зараз Казахстан є лідером Центральноазіатського регіону, й в останні роки інтенсивно розвивається у багатьох напрямках.
Nowadays Kazakhstan is the leader of the Central Asian region, and has been intensively developed in various directions in recent years.

Європейський та Центральноазіатський відділ було створено в 1978 році, щоб наглядати та сприяти внутрішньому і міжнародному виконанню Гельсинскої угоди 1975 року щодо дотримання прав людини.
Its Europe and Central Asia division was established in 1978 to monitor and promote domestic and international compliance with the human rights provisions of the 1975 Helsinki Accords.

Зараз Казахстан є лідером Центральноазіатського регіону, й в останні роки інтенсивно розвивається у багатьох напрямках.
Kazakhstan Today- leader of the Central Asian region, which is rapidly developing in recent years.

Казахстан- перша центральноазіатська держава, визнана повноправним членом європейського освітнього простору.
Kazakhstan is the first Central-Asian state admitted as a full member of the European Higher Education Area.

У 1131 або 1132 роках він був проголошений його послідовниками Гурханом, новим центральноазіатським титулом, що означає те, що він пристосовується до своєї нової батьківщини.
In 1131 or 1132, he was proclaimed Gurkhan by his followers, the new Central Asian title implying that he was adapting to his new homeland.