Приклади вживання Централізовану систему Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Митні органи також складають єдину федеральну централізовану систему.
Блаженніший налагодив централізовану систему порятунку євреїв від нацистських переслідувань.
The Blessed has established a centralized system for the rescue of Jews from Nazi persecution.Ще у 2000році хакери проникали в чужі комп'ютери й керували ними через централізовану систему.
As early as 2000,hackers were breaking into computers over the Internet and controlling them as a group from centralized systems.У 1968 році вантажівка отримала централізовану систему регулювання тиску в шинах(66-01 і модифікації).
In 1968, the truck was a centralized system controlling the pressure in the tires(66-01 and modification).Для певних задач цейтип інтелекту може навіть перевершувати очікування про централізовану систему, подібну до мозку.
In the case of certain problems,this type of intelligence can be superior to the reasoning of a centralized system similar to the brain.За допомогою зарядних станцій комета,є можливість організувати централізовану систему обслуговування АКБ вантажних і легкових автомобілей під час стоянки.
With the help of Kometa-CDEcharging stations it is possible to organize a centralized system for servicing the battery of cars and cars during parking.Сам факт децентралізованого влаштування біткоїна(Bitcoin)сильно турбує уряди, оскільки тільки централізовану систему можна поставити під повний контроль.
The mere fact that Bitcoin is decentralizedconcerns governments at global scale because only a centralized system can be in full control.Солонтай різко розкритикував централізовану систему влади, яку представляв Янукович, вказуючи на можливу користь від запровадження реформ.
Solontaj criticised the centralised system of power which had been headed by Yanukovych, pointing, at the same time, to potential benefits from the introduction of the reforms.Традиційно учасники ланцюжка поставок неохоче використовують загальну централізовану систему через відсутність довіри до операторів таких систем. .
Traditionally, members of a supplychain are reluctant to use a common centralized system because of the lack of trust in the operators of such Через єдину централізовану систему можна вносити всі зміни, такі як: зміна власника ТМ, адреси власника ТМ, продовжувати дію міжнародної реєстрації тощо.
Through a single centralized system, you can make all changes, such as: change of the owner of the TM, the address of the owner of the TM, extend the validity of the international registration and others.За ст. 6 Закону України«Про прокуратуру»органи прокуратури України становлять єдину централізовану систему, яку очолює Генеральний прокурор України;
According to Article 6 of the Law of Ukraine“On prosecutor's office”,organs of prosecution of Ukraine form the united centralized system headed by the General prosecutor of Ukraine;Запропонований план реформування державної пенсійної системи дозволить позбутися незліченних винятків та спеціалізованих пенсійних режимів тастворити одну централізовану систему.
The proposed plan to reform the state pension Зараз все більше заможних людей бажають придбати для себе«Розумний будинок»,який являє собою централізовану систему сукупних функцій- опалення, вентиляції, освітлення, сигналізації і контролю над усіма інженерними системами. .
Now, more wealthy people want to buy the"Smart house",which is a centralized system aggregate functions- heating, ventilation, lighting, alarm and control of all engineering Танк має ізраїльську Elbit Systems BMS(Бойову систему керування; Іврит:צי"ד), централізовану систему яка отримує дані з підрозділів стеження і БПЛА, які відображуються на кольоровому екрані і передається іншим підрозділам у шифрованому вигляді з BMS на полі бою.
The tank carries the Israeli Elbit Централізована система пристрою реєстратури краще децентралізованої.
The centralized system of the device registry preferable decentralized.Централізовані системи, позбавлені цього недоліку, можуть використовувати ефективніші методи узгодження порядку транзакцій.
Centralized systems address this shortcoming and can use more efficient methods that prevent double-spending.Централізована система влади.
Centralized system of government.На цей момент у компанії триває побудова централізованої системи управління IT-інфраструктурою та сервісами.
The Company is building a centralised system to manage IT infrastructure and services.Банк Росії є єдиною централізованою системою з вертикальною структурою управління.
The Bank of Russia is a single centralized system with vertical management structure.Більш централізована система.
Is a centralised system.Централізованої системи управлінського обліку та бюджетування підприємств Групи;
Centralized system of management accounting and budgeting of the Group enterprises.Централізована система моніторингу та управління зарядних пристроїв.
Centralized system of monitoring and control of chargers.Copyright © 2011- 2018 Дніпропетровська міська централізована система бібліотек для дітей.
Copyright© 2011- 2019 Dnipropetrovsk centralized system of children's libraries.Жодних кроків щодо ослаблення централізованої системи не здійснюється.
There are no steps to weaken the centralized system.Запровадження централізованої системи закупівлі через страхову системи. .
Introduction of centralized system Централізована система управління, два види режиму роботи на вибір.
Основними перевагами централізованої системи є:.
Key benefits of the centralized system are:.Всіх компонентів мережі, використовуючи централізовані системи управління.
Of all network elements using centralized NMS.Однак у нас і досі працює централізована система.
Here we operate on a centralised system.Централізована система фашистських концтаборів призначалася для фізичного знищення цілих народів, насамперед слов'янських;
The centralized system of fascist concentration camps was intended for the physical destruction of entire peoples, primarily Slavic;
