Що таке ЦЕНТРАЛІЗОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• centralized
• centralised

Приклади вживання Централізовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Централізовані ресурси Ллойда.
Central resources of Lloyd's.

Втім, не всі вони централізовані.
However, not all are centralized.

У 2015 і 2016 році централізовані поставки вакцини проти кору не здійснювалися.
In 2015 and 2016, there was no central supply of measles vaccine.

Передавалися на централізовані ресурси.
Upload onto central resources.

Звіт про централізовані закупівельні організації: перші кроки, перші висновки.
Report on centralised purchasing organisations: first steps, first lessons.

Блокчейн нікуди не дінеться, а й централізовані влади теж.
Blockchain is here to stay, but so too are centralized authorities.

Ми співпрацюємо з іншими партнерами в галузі й обмінюємося технологіями, розробляючи централізовані веб-стандарти.
We collaborate across the industry and share technology by developing centralised web standards.

Не всі з кращих бізнес-шкіл в світі централізовані в одному місці.
Not all of the top business schools in the world are centralized in one place.

Більшість криптовалютних бірж централізовані, не застраховані від злому, а також регулярно піддаються DDoS-атакам.
Many of the cryptocurrency e-exchanges are centralized, completely not protected from hacking, and constantly being DDoS-attacked.

Дії програми Erasmus+ поділяються на децентралізовані та централізовані дії.
The actions of the Erasmus+ programme are divided into decentralised actions and centralised actions.

Покращення доступу підрозділів фінансової розвідки до інформації, включаючи централізовані регістри банківських рахунків;
Enhance the access of Financial Intelligence Units to information, including centralised bank account registers.

Політика і законодавство в Колумбії централізовані, тобто, більшість законів узгоджуються і розробляються в столиці і основному місті Боготі.
Politics and law in Colombia are centralized; that is, most laws are agreed on and passed in the capital city of Bogotá.

Вони висушували болота, знищували комарів і будували централізовані каналізаційні системи.
They drained festering swamps, exterminated mosquitoes and built centralised sewage systems.

Цифровий скелет Вікіпедії схожий на високозахищені і централізовані бази даних, які сьогодні мають уряд, банки або страхові компанії.
Wikipedia's digital infrastructure is similar to the centralized and heavily protected databases that today governments, banks, or insurance companies maintain.

Централізовані дії управляються на європейському рівні Виконавчою Агенцією з питань освіти, аудіовізуальних засобів і культурі(EACEA), розташованою в Брюсселі.
The centralised actions are managed at a European level by the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency(EACEA) located in Brussels.

Будучи відокремленим у 16000 кв футів на двох рівнях, він має централізовані ресурси та інтерактивні сервісні центри.
Being separated in the 16,000 sq ft over two levels, it has the centralised resource and interactive service centers.

Системи для управління розподілом інформації, з іншого боку,(наприклад, володіння капіталом) в переважній більшості випадків централізовані в багатій“Півночі”.
Systems for controlling the distribution of information, on the other hand, are(like possession of capital) overwhelmingly centralised in the rich"North".

Мережі, головним чином були«заповідником» приватного життя, тоді як централізовані ієрархічні структури були«вотчиною» влади і виробництва.
Networks were primarily the preserve of private life; centralised hierarchies were the fiefdoms of power and production.

Розумніша енергетична мережа- Було б потрібно менше великих електростанцій, якби виробництво електроенергії надходило з декількох джерел, порушуючи централізовані монополії.
Smarter energy grid- Fewer big power plants would be needed if electricity generation came from multiple sources, disrupting centralised monopolies.

Єдина відмінність полягає в тому, що всі нещастя по всій країні централізовані в новинах і швидко представлені один за одним.
The only difference is that all the misfortunes across the country are centralized in news and quickly presented one after another.

По-друге, хоча в Естонії, як і в Латвії, податкова та митна адміністрація є інтегрованою, процеси її підтримки централізовані, в основному, в Мінфіні.
Secondly, while in Estonia, as in Latvia, tax and customs administration is integrated, the processes of the maintenance is centralized mainly in the Ministry of Finance.

У Фестивалі візьмуть участь зірки українського шоу-бізнесу, провідні централізовані телеканали і, звичайно ж, спеціально запрошені гості.
The festival will be attended by the stars of Ukrainian show business, leading central TV channels, and by the specially invited guests.

А на територіях під контролем ІСРП характерними були надто централізовані комітети, які значною мірою дозволяли приймати будь-які рішення місцевим бюрократам із Всезагальної спілки робітників.
In contrast, areas under socialist control were characterised by highly centralised committees which kept any decision making largely in the hands of the local UGT bureaucracy.

Однак технологія Блокчейна не обмежується тільки децентралізацією, оскільки централізовані Блокчейни також мають деякі переваги для корпорацій.
However, blockchain technology is not limited to being just decentralized as the centralized or private blockchains also have some advantages for corporations over the public ones.

Успішний досвід України в закупівлі медикаментів через міжнародні організації перейняли інші держави в регіоні, здебільшого країни, в яких уже діють централізовані системи закупівель.
Ukraine's successful experience of procuring medicines through international organizations has been emulated by other states in the region, mainly countries that already have centralized medicines procurement systems.

Усі наші офіси інтегровані до єдиної структури, усі процеси централізовані, звітність ведеться як у цілому по фірмі, так і по окремих офісах.
All out offices are integrated into the single structure, all the processes are centralized, the records are maintained both generally in the firm, as well as in individual offices.

Стратегія D: Побудувати і мобілізувати організації опору, які будуть підтримувати перераховані вище види діяльності, включаючи централізовані: тренування, вербування, залучення нових членів, логістичну підтримку тощо.
Strategy D: Build and mobilize resistance organizations that will support the above activities, including decentralized training, recruitment, logistical support, and so on.

Платформи DEX не є повністю безпечними, оскільки їх сервери веб-сайтів централізовані, але вони набагато менш уразливі для великомасштабних крадіжок, ніж звичайні обміни.
DEX platforms are not completely safe since their website servers are centralized, but they are much less vulnerable to large-scale thefts than conventional exchanges.

Централізовані структури командування й контроль військової розвідки, а також особисті інтереси старших офіцерів, що контролюють основні частини економіки, роблять украй малоймовірним те, що армія постане проти Мадуро.
The centralized structures of command and control of military intelligence, as well as the personal interests of senior officers who control major chunks of the economy, make it highly unlikely that the army will turn on Maduro.

Централізовані біржі, часто звані CEX, працюють як звичайна компанія, з командою управління, яка контролює операції, і чіткою ієрархією, яка розбита на функціональні області, такі як фінанси, операції, IT і так далі.
Centralized exchanges, often refered to as a CEX, are run like a typical company, with a management team overseeing the operations and a clear hierarchy that is split into functional areas such as finance, operations, IT and so on.