Що таке ЦЕНТРАХ ЗАЙНЯТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• employment centers
• employment centres

Приклади вживання Центрах зайнятості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тисяч безробітних нині перебувають на обліку в центрах зайнятості.
Thousand unemployed are registered in employment centers.

Повинні реєструватися в центрах зайнятості за місцезнаходженням, а.
Locations nearer to the centres of employment should be revisited and.

Можливість безкоштовно експонувати свої роботи у наших центрах зайнятості.
Free Opportunity to exhibit their work in our employment centers.

На 1 грудня 2017 року в центрах зайнятості зареєстровано 309 тисяч осіб.
As of December 1, 2017, 309,000 unemployed were registered at all employment centers.

Забезпечити безкоштовне транспортування осіб, що проходять навчання в центрах зайнятості.
Provide free transportation for people undergoing training at employment centers.

У подальшому у центрах зайнятості зареєстрували свої трудові угоди 1879 працівників.
Subsequently, in the employment centers they registered employment contracts with 1879 employees.

Використання місцевих зайнятості центру: уряд центрах зайнятості в кожному місті, безкоштовно.
Use your local employment center- government employment centers in every city are free.

У подальшому в центрах зайнятості зареєстровано трудові договори з 1879 працівниками.
Subsequently, in the employment centers they registered employment contracts with 1879 employees.

Також поменшала чисельність безробітних у центрах зайнятості- на 6,7% у порівнянні з минулим роком.
Also, the number of unemployed in employment centers decreased by 6.7% in comparison with the previous year.

Надання компенсацій та/або організація перевезень осіб, що проходять навчання в центрах зайнятості.
Provide transportation fare refund or organize transportation for people undergoing training at employment centers.

У центрах зайнятості дуже обмежений перелік вакансій: представлені низькооплачувані та мало­кваліфіковані позиції.
In the employment centers there is a very limited list of vacancies which are poorly-payed and low-skilled.

Суть- заохочення роботодавців розміщувати вакансії не тільки на сайтах пошуку роботи, але і в центрах зайнятості.
The main point is to encourage employers to post vacancies not only on job search sites, but also in employment centers.

Станом на 1 квітня 2015 року на обліку в місцевих центрах зайнятості перебувало 14811 безробітних, що на 16,9% менше, ніж торік.
As of April 1, 2015 registered at local employment centers were 14,811 unemployed, 16.9% less than last year.

У зв'язку зі специфікою діяльності ефективно буде розмістити оголошення про навчання комп'ютерній грамоті в місцевих центрах зайнятості.
Due to the nature of activities will effectively advertise on the computer literacy training in local employment centers.

Безробітних українців, що стоять на обліку у центрах зайнятості, наполохала новина, що їх навмисно позбавлятимуть субсидій.
Unemployed Ukrainians who are registered in employment centers, frightened by the news that their are deliberately deprived of subsidies.

За його словами, з них з вищою освітою 47%, а в містах Київ, Одеса, Харків, Суми і Львів в центрах зайнятості з вищою освітою від 85% до 90% безробітних.
According to him, 47% of them have higher education, and in the cities of Kyiv, Odesa, Kharkiv, Sumy and Lviv in employment centers from 85% to 90% of the unemployed people have higher education.

Станом на 1 вересня на обліку в центрах зайнятості області перебувало 11, 6 тисяч безробітних, що на 8% менше, ніж рік тому.
As of September 1, there were 11.6 thousand unemployed registered at the employment centers of the region, which is 8% less than a year ago.

Вакансії на AMV публікуються на спеціальній комп'ютерної системи, яка доступна в центрах зайнятості, громадських бібліотек та інших державних установ у Швеції.
The vacancies of the AMV are published on a special computer system, which is accessible in the job centers, public libraries and other public offices in Sweden.

Серед тих, хто залишається та реєструється у центрах зайнятості, кожен третій потребує додаткових гарантій у сприянні працевлаштуванню.
Among those who remain and register at employment centers, one in three needs additional guarantees in the promotion of employment..

Серед тих, хто реєструється в центрах зайнятості, кожен третій потребує додаткових гарантій працевлаштування, більшість- мають професії або спеціальності, які не актуальні на сучасному ринку праці»,- сказала директор ОЦЗ.
Among those who register at employment centers, every third needs additional job security guarantees, most have professions or specialties that are not relevant in the modern labor market," said the director of the OCZ.

Зараз до суспільно корисних робіт, які зазвичай виконують комунальні служби або замовляють підприємства інших форм власності, дозволено залучати студентів(у вільний час) і офіційних безробітних, тобто тих, хто перебуває на обліку в центрах зайнятості.
Now to socially useful work that is usually performed by utilities or order the enterprises of other forms of ownership are allowed to attract students(in free time) and the official unemployed then there are those who consists on the account in the employment centres.

Станом на 1 жовтня 2017 року на обліку в центрах зайнятості області перебувало 11, 1 тисячі безробітних- на тисячу менше, ніж рік тому.
As of October 1, 2017, there were 11.1 thousand unemployed registered at the employment centers of the region- one thousand less than a year ago.

Вересня 2017 року Республіканським центром зайнятості Міністерства праці та соціальної політики Донецької Народної Республіки був проведений загальнореспубліканський ярмарок вакансій, який об'єднав в собі ярмарки вакансій, що одночасно пройшли у всіх центрах зайнятості Донецької Народної Республіки.
On September 6, 2017, the Republican Employment Centre of the Ministry of Labor and Social Policy of the Donetsk People's Republic held a nationwide job fair composed of job fairs that were held simultaneously in all employment centres of the Donetsk People's Republic.

Всі міста мають центри зайнятості, які допомагають шукати роботу.
All cities have employment centers that help you search for work.

Центрами зайнятості.
The Employment Centres.

Державні центри зайнятості в кожному місті вільні.
Government employment centers in every city are free.

Профорієнтаційні послуги центри зайнятості надали 1546 переселенцям.
Employment centers provided professional guidance to 1546 resettlers.

Існують центри зайнятості.
If there are job centers.

Місцевих обласні державні адміністрації та центри зайнятості.
Regional State Administrations and Employment Centres.

Всі центри зайнятості надаватимуть українцям безкоштовну правову допомогу.
All employment centers of Ukraine will provide free legal aid.