Приклади вживання Центр в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це буде вже 12-ий такий центр в Україні.
It will be Тому ми вирішили, що краще зробити реабілітаційний центр в Україні.
Другий після Києва центр в Україні за значенням і рівнем нейрохірургії- в Ужгороді.
The second Ukrainian center in order of importance and neurosurgery level after Kyiv is located Як побудувати успішний торговий центр в Україні.
How to build a successful shopping centre in Ukraine.Глава уряду зазначив, що Міжнародний центр миротворчості та безпеки-найпотужніший військовий навчальний центр в Україні.
The Head Нагадаємо, щов кінці 2017 року Velta Group Global повідомила про намір запустити R&D центр в Україні.
We remind that at the end of 2017 Velta Group Global announced its intention to launch R&D center in Ukraine.Відділення палеонтології і стратиграфії- найбільш багатопрофільний центр в Україні, де працюють фахівці усіх напрямів. З часів П.
Department of paleontology and stratigraphy is the most multydisciplinary center in Ukraine, employing experts Цьогоріч Ernest відкриє також колл-центр в Україні, щоб залучити більше українських операторів, які зможуть допомогти ефективніше всім своїм пасажирам.
This year, Ernest will open a call center in Ukraine to attract even more Ukrainian operators who will be able to more effectively help all its passengers.The De Novo data Найпопулярніший торгово-розважальний центр в Україні за кількістю відвідувачів і придбаних товарів, а також один із найбільших у Європі. Спільний проект девелоперської компанії UDP та KAN Development.
Ocean Plaza is the most popular shopping and entertainment center in Ukraine, as well as one of the largest Міністерство інформаційної політики України(МІП) та Міжнародний культурний арабський центр в Україні підписали меморандум про співпрацю, що дасть змогу забезпечити розуміння позиції України та підтримку на Близькому Сході.
The Ministry of Information Policy of ІМВ- найбільший науковий центр в Україні в галузі систематики, фізіології, біохімії, генетики, молекулярної біології та екології бактерій, мікроміцетів та вірусів, а також мікробної біотехнології.
IMV- the largest scientific center in Ukraine Тому, крім зустрічної торгівлі, за якої Aselsan закуповує продукцію та послуги українського ОПК, турецька сторона передає Україні технологію шифрування радіозв'язку,систему управління боєм і створює сервісний центр в Україні для обслуговування систем військового радіозв'язку.
Thus, Німецький аграрний центр в Україні(НімАЦ) з початку 2009 року регулярно проводить семінари та навчання по сучасним технологіям та методам виробництва у сільському господарстві і вже зарекомендував себе як установа для підвищення кваліфікації спеціалістів та керівників сільськогосподарських підприємств в Україні. .
German Agrarian Center in Ukraine(GerAC) from the beginning of 2009 year regularly conducts seminars and training Відтак, окрім зустрічної торгівлі, при якій«Aselsan» закуповує продукцію та послуги українського ОПК, турецька сторона передає Україні технологію криптування радіозв'язку,систему управління боєм та створює сервісний центр в Україні для обслуговування систем військового радіозв'язку.
Thus, Добре спланована акція з нападу радикалів на Російський культурний центр в Україні», який ніби-то стався відразу ж після зустрічі представників«Россотрудничества»(одна із основних державних структур РФ з організації та координації заходів«гібридної війни» проти України) та українських правоохоронних органів з обговорення питань посилення захисту російських закладів в Україні. .
The example of this was“… a well-plannedaction with the radicals' attack on the Russian Cultural Center in Ukraine”, which allegedly took place immediately after the meeting of representatives of“Rossotrudnichestvo”(one of the main Russian state structures to organize and coordinate events of the“hybrid war” against Нагадаємо, що у 2018 році з компанією Aselsan було укладено перший в історії України офсетний контракт, який передбачає низку компенсацій при закупівлі турецьких засобів зв'язку. Відтак, окрім зустрічної торгівлі, при якій Aselsan закуповує продукцію та послуги українського ВПК, турецька сторона передає технологію криптування радіозв'язку,систему управління боєм та створює сервісний центр в Україні для обслуговування систем військового радіозв'язку.
Thus, SC"Auchan Rive Gauche"- особливий, знаковий проект компанії Immochan, яка за 10 років свого перебування в Україні інвестувала близько 100 мільйонів доларів і незважаючи на відчутні втрати(ТРЦ"Rose Park" в Макіївці,який облаштовувався як перший"зелений" центр в Україні з велотреками і особливої транспортною розв'язкою) плануєв 2017-19 роках інвестувати таку ж суму в розвиток своїх центрів у Києві та Одесі.
SC"Auchan Rive Gauche" significant and outstanding project of the company Immochan, which for 10 years of his stay Відкриття R&D центру в Україні.
Opening of R&D center in Ukraine.Mellanox Technologies- консультування з питань відкриття R&D центру в Україні.
Mellanox Technologies- advising on opening R&D center in Ukraine.Зустріч організовано у партнерстві з Французьким культурним центром в Україні.
The gathering is organized Обслуговувати клиентів компаніїМісто для людей буде один з найбільших контакт-центрів в Україні.
The largest contact center in Ukraine will serve MDL clients.А рухи або ж інтелектуальні центри в Україні часто бувають ізольованими.
Медичні центри в Україні.
Medical centers in Ukraine.Медичні центри в Україні.
Medical Centres in Ukraine.Сервісний центр компанії ERC- один з найбільших сервісних центрів в Україні.
Service ТЦ- Торгові центри в Україні.
Shopping Компанії, що мають R&D центри в Україні.
Companies that have R&D centers in Ukraine.
