Що таке ЦЕРКВИ ТА Англійською - Англійська переклад

• church and
• churches and
• and churches
• tserkva and

Приклади вживання Церкви та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церкви та війна.
The Churches and the War.

Це впливає на наші церкви та школи.
It's in our schools and churches.

Церкви та парафії минулого 18-го століття….
Palaces and churches of 18 century.

Це впливає на наші церкви та школи.
That is in our schools and churches.

Стосунки Церкви та суспільства ніколи не були простими.
Cooperation between the church and community was not always easy.

Цьому сприяв і вплив церкви та.
Enforcing this fact within the Church and for.

І це не тільки церкви та музеї.
And not only because of the churches and museums.

У Саудівській Аравії заборонено церкви та синагоги.
Construction of churches and synagogues is prohibited.

Тема взаємовідносини Церкви та держави не є простою.
The relationship between church and state is no easy affair.

Комплекс складається з самої церкви та дзвіниці.
This complex is made up of a church and convent.

Усі хрести, церкви та християнські зображення мали бути знищені.
All crosses, churches, and Christian images were to be destroyed.

Латинь же була мовою церкви та науки.
Latin was the language of education and the Church.

Церква Церкви та Всесвітня Рада Церков.
The Church the Churches and the World Council of Churches..

Недоторканими залишилися лише церкви та лікарні.
All that was left were the churches and hospitals.

Церкви та храми, які збудовав за власний кошт Іван Мазепа.
List of churches and monasteries in building of which invested Ivan Mazepa.

Не дозвольмо, аби у нас вкради молоде обличчя Церкви та суспільства.
Let us give young people an opportunity to reconnect with Church and Society.

Судовий процес церкви та держави триває уже 13 років.
The litigation between the state and the Church has already taken for 13 years.

Закривалися громадські місця: включаючи школи, церкви та театри.
Many indoor gathering places were shut down, including schools, theaters and churches.

Клуби для іноземців, церкви та іподроми були побудовані у великих договірних портах.
Foreign clubs, racecourses, and churches were established in major treaty ports.

Він не перестає бути активним та вірним сином своєї церкви та народу.
He is also an active and humble servant in his community and church.

Вони одні з перших будували українські церкви та утворювали братські організації.
They were among the first to build Ukrainian churches and form fraternal organizations.

Його смерть становить основу всіх майбутніх благословень Церкви та світу.
His death constitutes the basis of all future blessings to the Church and to the world.

Ми відчуваємо урядову підтримку Церкви та релігійних організацій в Україні.
We feel the Government's support for the church and religious organizations in Ukraine.

У Криворівні вважають, що це найблагородніша річ, яку можна дати для церкви та її потреб.
In Kryvorivnia, they believe that povismo is the noblest thing which can be given for the church and its needs.

Тому стосунки церкви та держави мають будуватися на принципах взаємодопомоги та співробітництва.
Relations of state and church are based on principles of equality and cooperation of the parties.

Більшість лібералів виступає проти збільшення військових витрат та змішування церкви та держави.
Most liberals oppose increased military spending and the mixing of church and state.

Синодального відносин Церкви та суспільства Московського Патріархату протоєрей Всеволод Чаплін.
The Synodal Department for Relations Between the Church and Society of the Moscow Patriarchate Archpriest Vsevolod Chaplin.

Його смерть становить основу всіх майбутніх благословень Церкви та світу.
The death of Jesus constitutes the basis of all future blessings to the Church and to the world.

Та де ж тоді шукати ту систему відносин, яка б могла зруйнувати«систему», не руйнуючи Церкви та її давньої традиції?
But where shall we search then for the relationship system that could destroy the“system” without destroying the Church and its ancient tradition?

Ми відкриємо відділення та автоматизоване логістичне депо, щоб забезпечити швидку і якісну доставку для наших клієнтів із Білої Церкви та ще 80 населених пунктів області.
We will open branches and an automated logistic depot to ensure fast and high-quality delivery for our customers from Bila Tserkva and another 80 settlements of the region.