Що таке ЦЕРКОВНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• church organization

Приклади вживання Церковної організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церковної організації католицизму.
The church organization of Catholicism.

У віршах 12-13 слова«чужих» і«своїх» застосовуються щодо церковної організації.
In verses 12- 13, the words inside and outside are used in reference to the church body.

Дух Божий поступово був вигнаний з церковної організації і на вівтарі Церкви офіційно був канонізований дух антихриста.
The Spirit of God had been gradually expelled from the church organization and the spirit of antichrist was officially canonized and elevated to the altar.

Боротьба протестантів із католицькою церквою ставала для православних зразком для оновлення власної церковної організації.
Protestants struggle with the Catholic Church to becomeorthodox model for updating their own church organization.

Важливо виключити будь-яку можливість державного впливу влади у питаннях віровчення, церковної організації та канонічного права….
It is important to exclude all possibility of governmental interference in questions of dogma, church organisation and canon law.

Для церковної організації католицизму характерні сувора централізація, наявність усесвітнього центру(Папський Престол- Ватикан), єдиного глави(Папа Римський).
For the church organization of Catholicism typical severe centralization, the availability to world center(Holy See- Vatican), a single chapter(the Pope).

Звідси і маячня богословських висловлювань про«ворожнечу руської Церкви» і про канонічність«переходів» з однієї церковної організації в іншу.
Hence we can hear the theologically delirious rhetoric about the"enmity of the Russian Church" and the canonicity of"transitions" from one church organization to another.

Відкинення традиції, що виражається у формі патріархальної, єрархічної соціальної чи церковної організації, вимагає пошуку альтернативної форми суспільства, такої, яка є очевидно натхненою сучасним розумінням«я».
The rejection of tradition in the form of patriarchal, hierarchical social or ecclesial organisation implies the search for an alternative form of society, one that is clearly inspired by the modern notion of the self.

Від них вимагатиметься всього лише визнання його влади, що вони і зроблять заради збереження ієрархії, церковної організації, богослужіння і можливості відкрито приймати Христові Тайни.
All that will be required of them is their recognition of his authority, which they will give in order to preserve the hierarchy, the church organization, the church services, and the possibility of openly receiving the Sacraments.

Спеціалізовані церковні організації.
Specialized church organizations.

Братства- досить впливові церковні організації.
Brotherhood- a rather influential religious organizations.

Його досвід у галузі бізнесу допоміг модернізувати церковні організації та процедури.
His business experience enabled him to modernize Church organizations and procedures.

Суперництво між цими церковними організаціями було джерелом суперечок з питань догматики і культу.
The rivalry between these church organizations precipitated disputes over dogma and ritual.

Ми- церковна організація.
We are a church organization.

З 1922 по 1927 рух було єдиною офіційно визнаній державними властями«православної церковної організацією».
From 1922 to 1926, the movement was the sole Orthodox Church organization officially recognized by the government authorities of the RSFSR.

ЛЦР вважає, що місцева громада є єдиною боговстановленою церковною організацією, і не називає синоди або конфесії як церкви.
The LCR believes that the local congregation is the only divinely ordained church organization, and does not refer to synods or denominations as churches..

Інші Церкви можуть мати представництва, метохію, вікаріати або різні інші види дозволеної присутності, але жодна канонічна-церковна організація у вигляді єпархій не може існувати.
Other Churches can have representations, metochia, vicariates, or different other kinds of permitted presence, but no Church organization of their own.

При Крумі в 812 р. Анхіало був завойований болгарами, а пізніше, після процесу хрещення Болгарії, тут була заснована болгарська церковна організація в 894 році.
Krum in 812 Anchialo was captured by Bulgarians, and later, after the process of Christianization of Bulgaria, to 894 here was established Bulgarian church organization.

Його вчення розвиває і уточнює головні иосифлянское ідеї про природу царської влади, її призначення, стосунках з підданими і церковною організацією.
His doctrine developed and refined the main Josephite ideas about the nature of royal power, its purpose, relations with subjects and church organization.

З 1922 по 1927 рік обновленський рух був єдиною офіційно визнаною державною владою РРСФР православною церковною організацією.
From 1922 to 1926, the movement was the sole Orthodox Church organization officially recognized by the government authorities of the RSFSR.

Закон не поширюється на плани фінансової підтримки Федерального уряду чи церкви і деякі церковні організації.
The law does not apply to plans sponsored by the Federal government or by churches and certain church-related organizations.

Президентство Початкового товариства опікується церковною організацією, що навчає дітей віком від 18 місяців до 12 років.
The Primary presidency oversees the Church's organization that teaches children ages 18 months to 11 years.

І якби уявити неможливе, що вдалося б повністю знищити всю церковну організацію, то віра все-таки залишилася б, і атеїзм не виграв би жодного кроку.
And if we imagine the impossible, that the whole ecclesiastical organization would be annihilated, then faith would still remain, and atheism would not make a single step forward.

Лікування в церковних організаціях дуже гуманно і ґрунтується в першу чергу на любові до людей.
Treatment in Church organizations is very humane and is based primarily on the love of people.

Сукупність санкціонованих або встановлених державою правил, що регулюють внутрішню організацію церкви і взаємини між церковними організаціями, віруючими і державою.
The aggregate of rules, sanctioned or established by the state, that regulate the internal organization of the church and the relations between church organizations, believers, and the state.

У ньому зібрані унікальні матеріали, що висвітлюють історію світових та національних релігій, діяльність церковних організацій.
It possesses collections of unique materials and tells about the history of global and national religions as well as about activities of church organisations.

Там, де політична організація слаборазвинена, і церковна організація розвинена слабо;
Where the political organization is but little developed, there is but little development of the ecclesiastical organization;

На відміну від митрополита Київського, якого призначала Литва, митрополита Московського обирали єпископи, і він очолював церковну організацію, що не визнавала жодного зверхника.
Unlike the Metropolitan of Kiev, who was a resident of Lithuania, the Moscow Metropolitan was elected by his bishops, and headed an ecclesiastical organization which admitted no superior.

Лютером в XVI ст У лютеранстві вперше сформульовані головні положення протестантизму, але лютеранство втілило їх в життя(особливо в церковній організації) менш послідовно, нiж кальвінізм.
In a lutheranism main rules protestantizma for the first time are formulated, but the lutheranism has realized them(especially in church organization) less in succession, than calvinism.