Що таке ЦЕРКОВНОЇ СЛУЖБИ Англійською - Англійська переклад

• church service
• church services

Приклади вживання Церковної служби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час церковної служби.
During a church service.

Він не пропускав жодної церковної служби.
She never missed a church service.

Під час церковної служби.
During the church service?

Що відбувається під час церковної служби.
What happens in the church service.

Так що однієї тільки церковної служби буде недостатньо".
The church service alone isn't enough.

Місцеве населення після церковної служби.
Family lunch after the church service.

Так що однієї тільки церковної служби буде недостатньо".
So therefore the church service alone isn't enough.

Що відбувається під час церковної служби.
What happens during the church service?

Для святкувань і церковної служби кожен одягнений формально або традиційно.
For festivities and church service everyone is dressed formally or traditionally.

Є розклад концертів і церковної служби.
There are special concerts and church services.

Тоді собори були чимось більшим, ніж просто місцем церковної служби.
Then the Cathedral was something more than just a place of Church service.

У Техасі сталася різанина під час церковної служби, одна особа загинула.
Four people stabbed during Texas church service, one dead.

Зазвичай збираються вдома після церковної служби.
It is normally held after the church service.

Диякон- помічник священика у відправі церковної служби, нижчий духовний чин.
Deacon- assistant priest in the celebration of church services, lower spiritual rank.

І тим не менш, він не пропускав жодної церковної служби.
He hardly ever missed a church service.

Після церковної служби багато прогулюються вулицями міста в своїх нових великодніх капелюхах і костюмах.
After church services many people like to take walks down the streets in their new Easter hats and suits.

І тим не менш, він не пропускав жодної церковної служби.
Of course he would never miss a church service.

Традиція споживання Pesaha Appam після церковної служби дотримується вся громада під керівництвом глави сім'ї.
The tradition of consuming Pesaha Appam after the church service is observed by the entire community under the leadership of the head of the family.

Королева Єлизавета II під час прогулянки після церковної служби.
Queen Elizabeth II during a walkabout after a church service.

Що тривалість церковної служби може значно різнитися, в залежності від священика, і може коливатися від 40 хвилин до 6 годин?
That the length of a Church service can vary widely, depending on the denomination and priest, and can range from 40 minutes to 3 hours?

Вони прийняли це рішення після колективного відвідування церковної служби в містечку Дева.
They decided so after attending a church service in the town of Deva.

Навіть за формальними ознаками це монументальний твір порушує вимоги церковної служби.
Even according to formal criteria, this monumental work violates the requirements of a church service.

Він як добрий пастир сумлінно виконував свій священицький обов'язок, не залишаючи своїх чад без церковної служби, духовної втіхи і настанови у складний час воєнних дій.
He is a good shepherd conscientiously fulfilling his priestly duty, not leaving his children without a church service, spiritual solace and guidance in difficult times of war.

В 1659 році в штаті Массачусетс навіть був прийнятий закон, який називав будь-який прояв свята 25 грудня(крім церковної служби) злочином.
In 1659, the Massachusetts courts enacted a law making any observance of December 25, other than a church service, a penal offense.

Б агато людей приєднуються до своїх близьких друзів і членів сім'ї після церковної служби для здійснення традиційної ірландської трапези у вигляді смаженого м'яса з картоплею, овочами і фаршем.
Many people join close friends and family members after the church service for a traditional Irish meal of roast meat with potatoes, vegetables and stuffing.

В 1659 році в штаті Массачусетс навіть був прийнятий закон, який називав будь-який прояв свята 25 грудня(крім церковної служби) злочином.
In 1659, Puritans went as far as the General Court of Massachusetts where they enacted a law making any observance of December 25(other than a church service) a penal offense.

Вирізняючись рідкісними здібностями і надзвичайним старанням до молитви і церковної служби, обдарований отрок за один рік вивчив Псалтир, а в наступному році все Священне Писання.
Distinguished by rare qualities and extraordinary aptitude for church service, for one year the talented lad studied the Psalter, and the following year- the entire Holy Scripture.

Криза може ще більше загостритися, якщо Єпископальна церква США ухвалить рішення про закінчення терміну дії іншого мораторію- на благословення одностатевих пар під час церковної служби.
The crisis could intensify further as the Episcopal Church could be about to end a second moratorium, on the blessing of same-sex relationships in church services.

Вирізняючись рідкісними здібностями і надзвичайним старанням до молитви і церковної служби, обдарований отрок за один рік вивчив Псалтир, а в наступному році все Священне Писання.
Distinguished by rare qualities and extraordinary aptitude for church service, for one year the talented youth studied the Psalter, and, the following year, the entire Holy Scripture.