Що таке ЦЕ БУЛО ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• it was a matter
• it was a question

Приклади вживання Це було питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тоді це було питання.
And then it was a question.

Це було питання свободи.
It was a matter of freedom.

Для них це було питання державної ваги.
For them, it was a matter of status.

Це було питання свободи.
It was a question of freedom.

Том Браун:«Це було питання етики?»?
Tom Browne: Was this a question of ethics?

Це було питання здоров'я.
It was a question of health.

Для мене це було питання принципів.
And for me, this was an issue of principle.

Це було питання мого сумління.
It was a response to my doubt.

Для Півдня це було питання життя або смерті.
To the south it was a matter of life or death.

І це було питанням престижності.
It was a matter of prestige.

Він мчав так, ніби це було питанням життя та смерті.
He spoke as if it was a matter of life and death.

Це було питання п'яти хвилин.
It was a matter of five minutes.

Хтось здивується, чи це було питання, що Мікеланджело ставив собі у похилому віці, і почне запитувати себе.
One wonders if that was a question that Michelangelo himself, in his older age, is beginning to ask of himself.

Це було питання міжнародного престижу.
It was a matter of national prestige.

Тому для Бессарабії, для півдня Одеської області це було питання життя і смерті»,- зазначив глава держави.
Therefore, for Bessarabia, for the south of the Odesa region this was a question of life and death, an issue of communication," the President emphasized.

І це було питанням престижності.
It was a question of prestige.

СТУДЕНТ 2: Було погано написана Питання, сказав він істинним або хибним, і тоді це було питання. Я заперечую. DAVID Маланов: Прийнято до відома.
STUDENT 2: It was a poorly written question, it said true or false, and then it was a question. I object. DAVID MALAN: Noted.

І це було питання непорозуміння.
It was a matter of misconception.

Друзі встановлюють собі завдання вивчення мови протягом тижня, з тим щоб розтягнути себе, і тоді це було питання про вибір цієї мови, щоб дізнатися.
The friends set themselves the challenge of learning a language in a week in order to stretch themselves, and then it was a question of choosing that language to learn.

Це було питання до Федерального уряду.
That was a matter for the Federal Government.

Попередньо, це було питання завантаження, що потрібен час і зусилля на можливі витрати і ризик комп'ютерного вірусу.
Beforehand, it was a matter of downloads that took time and effort at the possible expense and risk of a computer virus.

Це було питання життя і смерті",- сказав він.
It is a question of life and death," he said.

Це було питання смирення,- каже 55-річний Еванс.
It was a matter of humility,” says the 55-year-old.

Це було питання про те, якого з перерахованих напоїв немає в меню кав'ярні.
It was a question about which of the listed drinks is not on the coffee shop menu.

Це було питання, який був нещодавно розміщена на Дискусійний форум кар'єру онлайн.
That was the question that was posted recently on a career discussion forum online.

Це було питання доброї волі або відсутності такої доброї волі, або, прямо кажучи, злої волі.
It was a question of goodwill or the absence of such goodwill, or, to put it bluntly, ill will.

Це було питання, на ім'я відключення сповіщувачів часу результати Twitter в, коли пристрій заблоковано.
This issue was addressed by disabling data detectors in Twitter results when the device is locked.

Це було питання, яке цікавить багатьох мандрівників губи за останні кілька років, і тепер нам залишається тільки гадати, не більше.
This has been the question on many travellers' lips over the past few years and now, we are left wondering no more.

Натомість це є питання.
It is a question instead.

Це є питання виховання.
That is a matter of upbringing.