Що таке ЦЕ ВИКОНУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• this is done
• is it performed
• this is implemented

Приклади вживання Це виконується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це виконується за допомогою пилки.
This is done by sawing.

Що це таке і як це виконується?
What is it and how is it performed?

Все це виконується за допомогою ПЗ.
All this is done using CSS.

Як ми можемо впевнитись, що це виконується?
How can we make sure that this is implemented?

Це виконується з за допомогою паяльника.
This is done with a soldering iron.

Є зроби це сам комплекти, які можна купити в будь-якій аптеці, універмаг або в Інтернеті або ви можете мати це виконується в салоні.
There are do it yourself kits that can be bought at any drugstore, department store or online or you can have this performed at a salon.

Все це виконується непомітно для користувача.
None of this is visible to the user.

Так само, як і традиційна медицина, вона включає в себе діагностику, лікування та профілактику хвороби, тільки все це виконується молекулярними інструментами.
Just as traditional medicine, it includes diagnosis, treatment, and prevention of disease, but all of this is done by molecular tools.

Це виконується до монтажу самого розчину.
This is done until the solution assembly.

І я сиділа поруч з одним нашим дуже відважним адвокатом, і сказала:"Як ми може позбутися цього? Як ми можемо впевнитись, що це виконується?
And I was sitting side by side with one of our very courageous lawyers, and said,"How can we get this out? How can we make sure that this is implemented?

Все це виконується непомітно для користувача.
All this is is completely invisible to the user.

Ніде, як у Ляйпцигу, Ґевандгауз грає майже виключно класичні речі, Лістферайн- виключно нові, у Берліні, як у Петербурзі й Москві, ви в одному і тому ж концерті почуєте Гайдна і Глазунова, Бетговена і Бізе, Глинку і Брамса, причому все це виконується з однаковою любов'ю, з однаковим запалом, блиском і ансамблем.
For unlike Leipzig, where on the one hand the Gewandhaus orchestra almost exclusively plays classical works, and on the other the Liszt Society exclusively new ones, at one and the same concert in Berlin, just as in Saint Petersburg and Moscow, you can get to hear Haydn alongside Glazunov, Beethoven alongside Bizet, Glinka alongside Brahms, and all this is performed with equal love, equal enthusiasm, verve, and ensemble spirit.

Це виконується кількома способами, наприклад:.
This happens in a number of ways, for example:.

Навіть якщо це виконується з тією ж швидкістю, з якою може і людина, все одно має сенс використовувати роботи(віртуальні машини), якщо ви хочете збільшити годинну продуктивність!
Even if it runs at the same speed as the human, it is a simple matter of turning on more robots(virtual machines), if you want to increase hourly throughput!

Це виконується з меню аккаунта, відредагувавши«Мої налаштування».
This is done from the account menu, editing the"My Settings".

Що це таке і коли це виконується Аспірація щитовидної залози є мінімально інвазивною діагностичною процедурою, яка використовується, коли необхідно підтвердити або виключити злоякісний характер вузлів щитовидної залози.
What is it and when is it performed Thyroid aspiration is a minimally invasive diagnostic procedure, used when it is necessary to confirm or exclude the malignant nature of a thyroid nodule.

Це виконується через членів держави чи крізь її представництва.
It does this through the member states or through its agencies.

Це виконується, аби контролювати корозію металевих компонентів.
This alkalinisation is performed to control corrosion of metal components.

Це виконується, аби контролювати корозію металевих компонентів.
This alkalinization is performed to control corrosion of metal components.

Це виконується через JavaScript API із зворотнім викликом сервера до reCAPTCHA після зробленого запиту.
This is done through a JavaScript API with the server making a callback to reCAPTCHA after the request has been submitted.

Це виконується з метою надання результатів з розрахунку вартості, складання попереднього кошторису на ремонт нової квартири.
It is carried out with a purpose to provide estimate of costs, preliminary budget for the repair of a new apartment.

Це виконується шляхом їх видачі в різних країнах, результати діяльності по утвердженням можуть бути використані як такі, що визнані або вважаються еквівалентними та використовуються членами для видачі ухвалень.
This is made by ensuring that in various countries, the results of approval activities may be used as such, recognized or considered equivalent and used by members in the issuing of Approvals.

Він додав:«Це виконується як самозахист, і ми збираємося захищатися. Нам все повинні бути гранично ясно в цьому питанні. Спочатку ми зробимо це- захистимося належним чином- і тоді… ми повинні з'ясувати, хто саме це був, щоб розуміти[загрозу]».
He added,“This is executed as self- defense, and we are going to defend ourselves. We all need to be crystal clear about that. We're going to do that first- defend ourselves appropriately- and then… we have got to work through exactly who it was to understand[the threat].”.

Тільки після цього виконується заливка підлоги напівсухий стяжкою.
Only after this is done pouring the floor screed semi.

Тільки після цього виконується нанесення кошти.
Only after this is done applying means.

Одним з основних параметрів якості нової дороги- є її грамотно продумана і правильно реалізована геометрія, для цього виконується виконавча зйомка лінійних об'єктів.
One of the main quality parameters of the new road- it is properly designed and correctly implemented geometry, for this is Executive survey line features.

Все це виконувалося за лічені хвилини, і деякі з цих кроків- в умовах неактинічного(червоного) освітлення, що означало, що фотографу доводилося мати при собі хімікати та переносну фотолабораторію, куди б він не вирушив.
All of this was done in a matter of minutes, and some of the steps in(red) safelight conditions, which meant that the photographer had to carry the chemicals and a portable darkroom with him wherever he went.

Зазвичай це виконувалося шляхом польоту літака у загальному напрямку вітру, а потім спостереження за рухом об'єктів на землі і коригування траєкторії польоту збоку до тих пір, поки не зникне будь-який боковий дрейф через вітер.
Normally this was accomplished by flying the aircraft into the general direction of the wind and then observing motion of objects on the ground and adjusting the flight path side to side until any remaining sideways drift due to wind was eliminated.

Якщо б це виконувалося, то Бог також щедро благословляв би нас і посилав нам благодать для навчання людей, за допомогою яких земля і люди могли б бути поліпшені, а також освічених громадян, доброчесних і старанних у господарстві дружин, котрі потім би виховали побожних дітей і слуг.
If that were done, God would also richly bless us and give us grace to train men by whom land and people might be improved, and likewise well-educated citizens, chaste and domestic wives, who afterwards would rear godly children and servants.

Зазвичай це виконувалося шляхом польоту літака у загальному напрямку вітру, а потім спостереження за рухом об'єктів на землі і коригування траєкторії польоту збоку до тих пір, поки не зникне будь-який боковий дрейф через вітер. Потім швидкість над землею вимірювалася шляхом вибору руху об'єктів між двома заданими кутами, які видно через приціл.[19].
Normally this was accomplished by flying the aircraft into the general direction of the wind and then observing motion of objects on the ground and adjusting the flight path side to side until any remaining sideways drift due to wind was eliminated. The speed over the ground was then measured by timing the motion of objects between two given angles as seen through the sight.[19].