Що таке ЦЕ ВІДВОЛІКАЄ Англійською - Англійська переклад

• it distracts

Приклади вживання Це відволікає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відволікає від гри.
It distracts from the game.

Я часто перевіряю Facebook і Twitter, хоча знаю, що це відволікає мене від роботи.
Sometimes, I find myself constantly checking Facebook and Twitter, knowing it keeps me from getting into flow.

Це відволікає від роботи.
It distracts from the work.

Але я не заглядаю занадто далеко в майбутнє, тому що це відволікає тебе від того, що перед тобою.
But I'm not looking too far into the future because it takes your eyes off what is front of you.

Це відволікає їхню увагу.
This divides their attention.

Але коли справа стосується підйому людей, які голодають і потребують нас зараз, це відволікає.
But when it comes to lifting people up who are starving and need us today, those are distractions.

Це відволікає нас від проблем, які ми вже маємо.
This is distracting us from the problems we already have.

Спізнюватися на заняття не вирішується, це відволікає інших учнів і не дає можливості підготувати м'язи вашої дитини до навантажень.
Late for class is not permitted, it distracts other students and does not allow the muscles to prepare your child to the loads.

Це відволікає від того, що насправді відбувається".
I think that takes away from what's actually going on.".

Один із провідних університетів Замбії закликав дівчат-студенток не ходити до бібліотеки"напівголими", бо це відволікає чоловіків від навчання.
One of Zambia's top universities has urged female students to stop visiting the library"half-naked" because it distracts male counterparts.

Це відволікає від основного і заважає сконцентруватися на суті.
It distracts from the core and makes it difficult to concentrate on the essence.

Ні в якому разі не можна постійно дивитися на своє власне відео в правому нижньому куті вікна Скайпу- це відволікає від ходу думок і направляє погляд убік.
In no case can not always watch your own video in the lower right corner of Skype- it distracts from the train of thought and forward look to the side.

Це відволікає водія, як і мобільний телефон, і може бути причиною аварії.
This distracts the driver, just like a cellphone, and may be a reason of a crash.

Деякі підтримують закон, але чутно і голоси критиків про те, що це відволікає увагу від таких проблем, як алкоголізм, наркотики, агресивна масова культура або фінансові питання",- сказав Чаплін.
Some support the law, but there are critical voices too that it diverts attention from problems such as alcoholism, narcotics, aggressive mass culture or financial problems," Chaplin said.

Це відволікає нас від наших внутрішніх проблем, і им користають наші еліти».
It distracts from our own domestic problems, and it's useful also for our elites.”.

Часто це відволікає увагу від Раку сім'ї, і йому доводиться пустити в хід свій дар переконання.
Often it distracts attention from the family of cancer, and he has to resort to his powers of persuasion.

Це відволікає його працівників від головної роботи, але це обов'язок лідера.
It is the responsibility even if it distracts the employees from their main activity.

Це відволікає увагу і маскує набагато важливішу проблему- на яких умовах цей ринок буде відкритий.
This distracts attention and covers a much more important problem- on what terms this market will open.

Це відволіче вас від думок про їжу.
This will take your mind off from food.

Це відволіче вас від думок про їжу.
It will distract you from thinking about food.

Це відволіче нас на якийсь час».
It buys us some time.”.

Це відволіче вас від думок про їжу.
Something that takes your mind off food.

Це відволіче нас на якийсь час».
This buys me some time.”.

Це відволіче нас на якийсь час».
That buys us some time.".

Все це відволікало від важких дум.
These are taken from Hard Words.

Це відволіче Європу від інших серйозних викликів, як, наприклад, російська агресія, нестабільність на Близькому Сході і економічні проблеми в самому ЄС.
This would distract Europe from other serious challenges such as Russian aggression, instability in the Middle East, and its own moribund economy.

Це відволіче значну кількість бійців та військового спорядження від підготовки до конфліктів з іноземними супротивниками.
That will take large numbers of soldiers and military hardware away from preparing for conflicts with foreign adversaries.

І був надзвичайно щасливий, що це спричинило такий галас і скандал у тогочасному бізнесі, адже це відволікало конкурентів від реальних прямих джерел доходу.
And he was extremely happy that it has caused such a hype and scandal in that time business, because it distracted the real competitors from the direct sources of income.

Однак претенденти на титул Ф1 Mercedes та Ferrari не брали участі у серіалі, тому що обидві команди були стурбовані тим, що це відволікатиме їх від роботи на трасі.
But it was well noted that F1's title contenders Mercedes and Ferrari did not take part, because both were worried about it being a distraction from their on-track activities.

Адже це відволікатиме увагу США від збройної агресії режиму В. Путіна проти України, а також може стати підґрунтям для побудови на антиамериканській основі союзницьких відносин з КНР.
After all, it will distract the attention of the United States from the Putin regime's armed aggression against Ukraine, and can also become the foundation for building on an anti-American basis allied relations with the PRC.