Що таке ЦЕ ВІДКРИВАЄ ДВЕРІ Англійською - Англійська переклад

• this opens the door

Приклади вживання Це відкриває двері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відкриває двері для зовнішнього втручання.
It opens the door for interfering.

Тепер вона зв'язана в ланцюгах, і це відкриває двері навіть вищим демонам, щоб увійти до її життя.
Now, she is bound up in chains and this opens doors to even higher-ranking demons to enter her life.

Це відкриває двері для потенційних проблем:.
This opens the door to potential problems:.

Якщо вам є вже що показати і в портфелі є клієнти із гучними іменами- це відкриває двері до інших партнерів.
If you already have something to show and there are clients with famous names in your portfolio, it opens doors to other partners.

Це відкриває двері для росту, розвитку і успіху.
It opens the door for growth and success.

Голосування не принесе негайного покарання Угорщини, але це відкриває двері для введення санкцій.
What the vote means: The measure does not immediately penalize Hungary, but it opens the door for sanctions to be imposed.

Це відкриває двері для багатьох інших програм теж.
This opens the door for lots of other apps too.

Подорож здається набагато більш задоволеною, якщо ви займаєтесь якимись квестами: це приваблює людей; це відкриває двері.
Travel seems far more satisfying if you're on some sort of quest: It attracts people; it opens doors.

Це відкриває двері для росту, розвитку і успіху.
It opens doors for growth, development and success.

Оскільки ми можемо контролювати і змінювати властивості поверхневих атомів, це відкриває двері для різних застосувань.
Because we can control and change the properties of the surface atom layers, it opens doors for different kinds of applications.

Усе це відкриває двері для американської окупації.
This would open the door for a full U.S. invasion.

Це відкриває двері для підриву Біблійного авторитету.
This opens a door to undermining biblical authority.

Точно так само це відкриває двері можливостям для веб-майстрів, які прагнуть заробляти гроші на просуванні цих брендів.
Similarly, this opens doors of opportunities to webmasters looking to make money out of promoting those brands.

Це відкриває двері для росту, розвитку та успіху.
It would open the door to growth, improvement and development.

В основному це відкриває двері в гідродинамічно обрамлення всесвіт, або гідродинамічно пояснюючи чотирьох сили.
Basically this opens the door to hydrodynamically framing the universe, or hydrodynamically explaining the four forces.

Це відкриває двері для більшої кількості можливостей для біткоіна і мікроплатежів.
It opens the door to more possibilities for bitcoin and micropayments.

Якщо вони існують, це відкриває двері в захоплюючий новий світ»,- відзначає співавтор роботи Лорі Коннелл(Laurie Connell) з Університету штату мен(США).
If they exist, it opens the door to an exciting new world," said Professor Laurie Connell, a co-researcher from the University of Maine.

Це відкриває двері для так багато різних речей, які ми беремо стільки як належне.".
It opens the door to so many different things that we take so much for granted.”.

Це відкриває двері для більш потужних пристроїв, а також мікроскопічних вбудованих датчиків.
This opens the door to more powerful devices as well as microscopic embedded sensors.

Це відкриває двері до міжнародного визнання, дає шанси на отримання наукових грантів тощо.
This opens the door to international recognition, gives chances for research grants etc.

Це відкриває двері багатьом учням, які можуть зіткнутися з фізичним місцем для прийому курсів.
This opens doors to many students who may have trouble getting to a physical location to take courses.

Це відкриває двері для більш вдосконаленого налаштування шаблону або просто для тих, хто тільки починає роботу.
This opens the doors to more advanced template customization or keeps it simple for those just starting out.

Це відкриває двері для більш ефективної взаємодії з усіма- друзями, коханцями, колегами і навіть незнайомими людьми.
This opens the door to more effective interactions with everyone- friends, lovers, colleagues, even strangers.

Це відкриває двері до нових можливостей для довготривалого глобального впливу протягом усього життя надзвичайно значущої кар'єри.
It opens doors to new opportunities for lasting global impact across the full lifespan of exceptionally meaningful careers.

Це відкриває двері для підприємств, які виробляють і продають продукти, які можуть стати приємними ознаками уваги та симпатії.
This opens doors for businesses who produce and sell products that make great gifts that can be given as small tokens of appreciation.

Це відкриває двері до кар'єри у фінансовій/ інвестиційної консультативної, управління ризиками, управління активами та корпоративні фінанси.
This opens up doors to careers in financial/investment advisory, risk management, wealth management, and corporate finance.

Це відкриває двері до таких речей, як платні пріоритети, де компанії можуть стягувати більше грошей за доступ до вмісту на прийнятній швидкості.
It opens the door to things like paid prioritization, where companies can charge you more money for accessing content at acceptable speeds.

Це відкриває двері для більш безпечних комунікаційних технологій, які можуть бути розгорнуті на компактних пристроях, таких як смартфони, планшети і розумні годинники.
This opens doors for more secure communication technologies that can be deployed in compact devices such as smartphones, tablets and smart watches.