Що таке ЦЕ ДОЗВОЛИЛО КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• this enabled the company
• that allowed the company

Приклади вживання Це дозволило компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволило компанії прискорити вантажні перевезення.
This enabled the company to speed up its cargo deliveries.

Успішними були як Apple I, так і Apple II- і це дозволило компанії стати корпорацією, яка зараз відома всьому світу.
It became world-known as the Apple I, and the Apple II- and it enabled the company to become a corporation that is now known worldwide.

Це дозволило компанії«Байєр» зайняти важливу позицію на фармацевтичному ринку США.
This allowed Bayer to gain an important position in the U.S. pharmaceuticals market.

IVECO був першим виробником комерційного транспорту, який побачив великий потенціал в природному газі в 1991 році- це дозволило компанії розробити повний спектр вантажівок, фургонів і автобусів на природному газі.
IVECO was the first commercial vehicle manufacturer to look at the potential of natural gas in 1991- an anticipation that allowed the company to develop a full range of natural gas trucks, vans and buses.

Це дозволило компанії стати одним з лідерів на ринку OEM-постачальників.
These allowed the company to become one of the leaders in the market of OEM-suppliers.

Сьогодні його лінійка автомобілів на метані може похвалитися 12 моделями, які включають як пасажирські автомобілі, так і комерційні транспортні засоби, і це дозволило компанії отримати нагороду Auto Europe 2014 в категорії машин на метані.
Today its range of methane vehicles boasts 12 models, which include both cars and commercial vehicles, and this has enabled the company to be awarded the Auto Europe 2014 award in the methane category.

Все це дозволило компанії TEU вийти на світовий рівень і зайняти одне з передових місць на глобальному ринку.
All this allowed TEU to reach the world level and occupy one of the leading positions on the global market.

IVECO був першим виробником комерційного транспорту, який побачив великий потенціал в природному газі в 1991 році- це дозволило компанії розробити повний спектр вантажівок, фургонів і автобусів на природному газі.
The company claims to be the first commercial vehicle manufacturer to start harnessing the potential of natural gas in 1991- an anticipation that led the company to develop a full range of natural gas-powered trucks, vans and buses.

Це дозволило компанії робити машину лише за кілька днів[в той час, як нормою індустрії був 21 день] і, таким чином, істотно зменшити витрати.
This allowed Ford to make a car in just four days- 21 days was the industry norm- creating huge cost savings.•.

Значні досягнення, які включали в себе перший турбо двигун в 1962 році(«Turbo Jetfire»), перший сучасний переднє-привідний автомобіль, вироблений в США(Oldsmobile Toronado 1966-го року), примітний своїм панорамним дахом універсал Vista Cruiser- все це дозволило компанії збільшити свій авторитет.
Significant achievements include the first turbocharged engine in 1962(«Turbo Jetfire»), the first modern front-wheel drive car produced in the United States(Oldsmobile Toronado 1966), notable for its panoramic roof wagon Vista Cruiser- all this has allowed the company to increase its authority.

Це дозволило компанії переорієнтувати ресурси на майбутній розумний домашній продукт- щось Essential оголосив торік, але ніколи не доставляв.
That allowed the company to divert resources to an upcoming smart home product- something Essential announced last year, but never delivered.

Це бізнес-модель Amazon, і це дозволило компанії зростати на 27% у річному обчисленні протягом останнього десятиліття до 74 мільярдів доларів, а його акції в середньому зростали на 22 відсотка на рік.
That's Amazon's business model and it has let the company grow at a 27 percent annual rate over the last decade to $74 billion and its stock has risen on average 22 percent a year.

Це дозволило компанії не тільки розширити територію присутності, але і стати першим провайдером Ultra HDTV федерального масштабу.
This enabled the company not only to expand the territory of presence, but also to become the first provider of Ultra HDTV federal level.

Це дозволило компанії побудувати зростаючої клієнтської засновані по всій країні, з прогресуванням протягом останніх 30 років.
This means the company to build a growing client centered all over the nation, with a development over the last 30 years.

Це дозволило компанії постачати продукцію більш швидко після отримання замовлень і призвело до зменшення часу доставки продукції, забезпечуючи свіжість.
This enabled the company to ship products out more quickly after orders are received and resulted in less travel time for the products, ensuring freshness and quality were maintained.

Це дозволило компанії стати не тільки одним з основних гравців на ринку логістики для e-commerce, а й допомогти своїм партнерам рітейл-мереж реалізувати стратегію мультиканального продажу, здійснюючи відвантаження до торговельних точок, оптові поставки дилерам і відправку інтернет-замовлень безпосередньо клієнтам з одного складу, не розбиваючи товарні потоки.
This allowed the company to become not only one of the main players in the e-commerce logistics market, but also help its retail chains to implement a multi-channel sales strategy by shipping to retail outlets, wholesale deliveries to dealers and sending Internet orders directly to customers from one warehouse without breaking the flow of goods.

Це дозволить компанії майже….
It allows a company….

Це дозволить компанії постійно розвиватися і успішно працювати.
This will allow the company to constantly develop and successfully operate.

Це дозволить компанії отримати 20 тис.
This will allow the company to get 20 thou.

Це дозволить компаніям рости і наймати нових працівників».
This will allow businesses to grow and hire more employees.”.

Це дозволить компаніям конкурувати між собою нижчою ціною.
This enables these businesses to compete at a lower cost.

Залучення другого постачальника OLED-екранів має вирішальне значення для Apple, оскільки це дозволить компанії знизити свою залежність від Samsung, яка в даний час залишається єдиним виробником.
Securing a second supplier for OLED screens is crucial for Apple as it will allow the company to reduce its reliance on Samsung, which is currently the sole supplier.

Це дозволить компанії виробляти товари більш високої якості і тим самим збільшувати обсяги продажів і підвищувати свої доходи шляхом кращого задоволення потреб цільових покупців.
This will allow the company to produce products of higher quality and thus increase sales and improve their income through better meet the needs of target customers.

Це дозволить компанії, з вини якої сталося ЧП на трубопровід«Дружба», мінімізувати фінансові виплати Білорусі для компенсації заподіяної їй шкоди.
This will allow the company, through the fault of which had an emergency on the pipeline“Friendship”, to minimize the financial Belarus‘ payments to compensate for damage.

За його словами, це дозволить компанії зосередитися на розробці більш успішних продуктів.
According to him, this will allow the company to focus on developing more successful products.

Інший варіант- це дозволити компаніям отримувати ліцензії у відділі нормативно-правового регулювання на свій вибір.
Another option is to allow businesses to obtain permits from a regulatory office of their choice.

Це дозволить компаніям знизити експлуатаційні витрати за різними статтями витрат, мова йде не тільки про охолодженні.
It will allow companies to reduce maintenance costs in a variety of expense areas, it is not only about the cooling.

Це дозволить компанії в довгостроковій перспективі зміцнити вплив на ринку відео в арабському світі, сприяючи стимулювання поширення ТБ високої чіткості і збільшення кількості додаткових відеопослуг.
This will allow the company in the long term strengthen the effect on the video market in the Arab world, contributing to stimulate proliferation high definition TV and video services increase in number of additional.

У свою чергу, це дозволить компанії заощадити багато грошей у довгостроковій перспективі.
These will generate your company a lot of savings in the long run.