Що таке ЦЕ НЕ ВВАЖАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• this is not considered
• it doesn't count
• it is not deemed

Приклади вживання Це не вважається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не вважається стражданням.
And it's not considered suffering.

Я запитав свого гігієніста, чому це не вважається небезпечним.
I suggest to ask Meraki why exactly this isn't possible.

Хіба це не вважається справедливим?
Do you not think this is fair?

Багато людей збирає предмети, такі як книги чи марки, і це не вважається проблемою.
Many people collect items such as books or stamps, and this is not considered a problem.

І це не вважається відхиленням.
And that was not considered neglect.

Паркуватися можна біля зупинок для висадки пасажирів, і це не вважається порушенням ПДР.
You can park for disembarking passengers, and this is not considered a violation of traffic rules.

Це не вважається високоефективної вакцини.
This is not considered a core vaccine.

На законодавчому рівні це не вважається рекламою, але стимулює продаж тютюну.
From the legislative point of view, this is not considered advertising; nevertheless, it stimulates tobacco sales.

І це не вважається злочином або порушенням.
That is not considered abuse or a crime.

Txt містять інформацію про структуру веб-сайту, але це не вважається найкращим рішенням.
Txt files include the details of the sitemap for the website, but this is not considered to be best practice.

Чи це не вважається злочином?
This is not considered to be tackling the crime?

Щоразу, коли ви погрожуєте когось збити, це не вважається професійною поведінкою",- розповів представник Пентагону.
Anytime you threaten to shoot someone down, it's not considered professional,” the source said.

Це не вважається високоефективної вакцини.
This is not considered highly effective for a vaccine.

Якщо є невеликі плями, наприклад, біла проточина або біла зірочка- це не вважається браком зовнішності.
If there are small spots, for example, a white groove or a white asterisk- this is not considered a marriage of appearance.

Це не вважається»,- скажете ви і матимете рацію.
It's not that easy, you will say, and you are right.

Якщо попросити розбавити горілку соком або газованою водою, все нормально, це не вважається непристойним, особливо для дам.
If you ask to dilute vodka with juice or soda, everything is fine, it is not considered indecent, especially for ladies.

Але і це не вважається повністю тим, що вкрай знадобиться йому.
But it's far from what he ultimately needs.

Для нас це просто природна річ, те, що люди усіляко самовиражаються на вулицях, але тут це не вважається таким вже звичним.
For us it's just a natural thing that people express themselves in the street in a lot of ways, but here it is not considered that normal.

Якщо це не вважається стероїд, Що це?.
If it is not considered a steroid, what is it?.

Все, що так чи інакше пов'язане з радіоактивним світінням фахівці називають радіолюмінесценції, і це не вважається якимось надзвичайно поширеним явищем.
Everything that is somehow connected with the radioactive luminescence is called by the specialists radioluminescence, and this is not considered to be extremely widespread.

Це не вважається чимось таким, чого треба соромитися.
That doesn't seem like something they need to be ashamed of.

І якщо це не вважається злочином проти людства, що тоді?!
If this is not considered to be a crime against humanity, then what is it?!

Це не вважається достатнім для створення API, яка була корисна тільки для нових програм у Windows.
It was not considered sufficient to create an API which was only useful for newly written Windows programs.

Однак у Японії це не вважається істотним стандартом і судді нижчих рівнів іноді ігнорують його.
However, this is not considered an essential standard in Japan and lower level judges sometimes disregard it.

Це не вважається великим недоліком, але при їх подальшому схрещуванні можуть з'явитися кроленята з ознаками інших порід.
This is not considered a big disadvantage, but with their further crossing, rabbits with signs of other breeds may appear.

Хоча це не вважається невдачею, в 2016 році з'явився вибух стартової площадки.
While it doesn't count as a failure, there was also the launch pad explosion in 2016.

Це не вважається парадоксом,… тому що відсутність форми означає, що вона в русі,… постійно змінюється.
This is not supposed to be a paradox… because what has no form is when a shape is in motion… is in constant change.

Це не вважається правопорушенням, тому СБУ і не було нікого притягнуто до відповідальності, лише проведено“бесіду”.
This is not considered an offence, so SBU could not bring anyone to responsibility, they just conducted“an interview”.

Це не вважається порушенням, ніякого дискомфорту людина не відчуває і на якість зору це також не впливає.
This is not considered a violation, a person does not feel any discomfort and this also does not affect the quality of vision.