Що таке ЦЕ НЕ ВДАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• it failed
• as this cannot be achieved

Приклади вживання Це не вдалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але їм це не вдалося».
But they failed to do so.”.

Це не вдалося жодній країні.
It was not done by any one country.

На сьогодні це не вдалося.
To today this has failed.

Але це не вдалося зробити у 2015-му.
However, they failed to do that in 2015.

Франції це не вдалося.
This did not succeed in France.

Відверто кажучи, їй це не вдалося.
Honestly, she did not get it.

Але їм це не вдалося».
However, they have failed to do that.”.

В обох випадках їм це не вдалося.
Both times they failed to do so.

Коли їм це не вдалося, вони були розлючені.
When that failed, they were upset.

На жаль, водієві це не вдалося.
Apparently the driver failed to do so.

Але це не вдалося, і тому вони заснували у 1885 р.
It failed and they left in 1685.

Але скільком євреям це не вдалося?
But how many Jews did not manage to do that?

Їм це не вдалося, і вони викликали пожежників.
When this failed, they called the firefighters.

Але з невідомих причин йому це не вдалося.
For reasons unknown he failed to do this.

Йому це не вдалося, як і багато інших речей.
He accomplished this, as well as many other things.

Цей підхід був випробуваний, і це не вдалося.
This approach was tested, and it failed.

Нам це не вдалося, і я часто запитую себе:.
It did not happen and I often find myself asking why.

Я намагаюся це, але це не вдалося….
I try it but it is not successful….

Але це не вдалося, тому що втрутилися росіяни.
And then it did ⁣n't, because the Russians interfered.

Може бути кілька причин, чому це не вдалося:.
There are several possible reasons why it did not succeed:.

Це не вдалося, і єдина відома установа була знищена.
It failed, and the only known site was destroyed.

Коли йому це не вдалося, вбивця поліз у зашморг сам.
When he failed to do so, they killed the boy themselves.

Це не вдалося, тому що спільнота зазнала невдачі.
It has failed because the community has failed..

Коли йому це не вдалося, він сильно вдарив водія в обличчя.
Failing to do so, he punched the driver in the face.

Він намагався самостійно загасити пожежу, але йому це не вдалося.
He attempted to put the fire out himself, did not successfully do that.

Але йому це не вдалося і ніколи не вдасться».
They never succeeded and will never succeed.”.

І це не вдалося через велику складність основного явища.
And it failed because of the great complexity of the underlying phenomenon.

Юрченці послали армію за ним, але це не вдалося через відстань.
The Jurchens sent an army after him, but this failed because of the distance.

Тереза Мей намагалася обдурити вибір, відкладаючи його, але це не вдалося.
Theresa May tried to fudge the choice by putting it off, and that failed.

Единбург медведельно реалізував схему, але це не вдалося після невдалий референдум.
Edinburgh bearly implemented a scheme, but it failed after an unsuccessful referendum.