Що таке ЦЕ ПОМИЛКОЮ Англійською - Англійська переклад

• it a mistake
• this a problem

Приклади вживання Це помилкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо назвати це помилкою.
We can call it a mistake.

Чи є це помилкою і якщо так, то яким чином її виправити?
Is this a problem and if so how do we correct it?

Ми можемо назвати це помилкою.
You might call it a mistake.

Чи є це помилкою і якщо так, то яким чином її виправити?
Is that wrong and if so, how should I correct it?

Ми можемо назвати це помилкою.
Or we might call it a mistake.

Чи є це помилкою і якщо так, то яким чином її виправити?
Is this a problem and if so, how can it be corrected?

Ми можемо назвати це помилкою.
You could call that a mistake.

Зверніться до власника форми, якщо ви вважаєте це помилкою.
Try contacting the owner of the form if you think that this is a mistake.

Чи вважатиметься це помилкою?
Would you consider that a mistake?

Ізраїль заявив, що це рішення збільшує ризики в регіоні, а США назвали це помилкою.
Israel said that this decision increases regional risks, and the US said it was a mistake.

Я не знаю, чи назвати це помилкою.
I don't know if you call it a mistake.

Діти здатні зрозуміти, що це невірно(моральне зло), проте батьки не вважають це помилкою, і ми як суспільство не бажаємо над цим замислюватись, і відкрито про це говорити»- додав Ланделл.
Children can see this is wrong, parents can see it's wrong, and as a society we don't want it and yet no one talks about it," Lundell added.

І згодом багато хто назвав це помилкою.
Many will call it a mistake.

Сучасні експерти вважають це помилкою, оскільки на певних рівнях стає важливим не стільки диплом спеціаліста і його теоретичні знання, скільки досвід і практичні навики.
Modern experts believe it was a mistake, because at certain levels it becomes important not only diploma specialist and theoretical knowledge, how much experience and practical skills.

І згодом багато хто назвав це помилкою.
Many would call that a mistake.

Отже, було б недоцільно вважати це помилкою при оцінці вибіркових результатів даної конкретної процедури, незважаючи на те, що це могло б мати значний вплив на інші області аудиту(наприклад, на оцінку ймовірності вчинення недобросовісних дій).
Therefore, it may be inappropriate to consider this an error in evaluating the sample results of this particular procedure, even though it may have an effect on other areas of the audit such as the assessment of doubtful accounts.

Пізніше чиновник назвав це помилкою.
The ministry subsequently called this a mistake.

Отже, було б недоцільно вважати це помилкою при оцінці вибіркових результатів даної конкретної процедури, незважаючи на те, що це могло б мати значний вплив на інші області аудиту(наприклад, на оцінку ймовірності вчинення недобросовісних дій).
Therefore, it may not be appropriate to consider this a misstatement in evaluating the sample results of this particular audit procedure, even though it may have an important effect on other areas of the audit, such as the assessment of the risk of fraud or the adequacy of the allowance for doubtful accounts.

І хоча на давньоєгипетської карті Атлантида поміщена в Атлантичному океані, Флем-Ат вважає це помилкою, в яку повірив і Платон.
Although the Egyptian map Atlantis placed in the Atlantic ocean, Flem-At believes this is a mistake that believed and Plato.

Значення цього параметра було встановлено вашим системним адміністратором. Якщо ви вважаєте це помилкою, зверніться, будь ласка, до нього.
This setting has been fixed by your administrator. If you think this is an error, please contact him.

Американські військові взяли на себе відповідальність за смертельний авіаудар по лікарні в афганському місті Кундуз, назвавши це помилкою і пообіцявши притягти винних до відповідальності.
The U.S. military took responsibility on Tuesday for a deadly airstrike on a hospital in the Afghan city of Kunduz, calling it a mistake and vowing to hold people accountable.

Американські військові взяли на себе відповідальність за смертельний авіаудар по лікарні в афганському місті Кундуз, назвавши це помилкою і пообіцявши притягти винних до відповідальності.
The U.S. military took responsibility for a deadly air strike on a hospital in the Afghan city of Kunduz earlier this month, calling it a mistake and vowing to hold people accountable.

Це помилка, тому як позитивну дію вона надає:.
This is a mistake, because it has a positive effect:.

Або це помилка, або просто випадковість.
Maybe it was a mistake- or an accident.

І це помилка, яку зробили американці та європейці.
This is a mistake that both Europe and the U.S. are making.

Джейсон, якщо ти дивишся, ти знаєш, що це помилка.
Jason, if you're watching this, you know this is a mistake.

Але це помилка, яка випливає з нашої неосвіченості.
This is an error, born out of their ignorance.

Це помилка, яка нам всім дорого коштуватиме.
But it was a mistake that's cost all of us.

Але навіть якщо це помилка, це- жахлива помилка..
Even if it was a mistake, it's a horrendous mistake to make.

Це помилка.
This is an error.