Що таке ЦЕ ПОЄДНУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• this is combined
• this compartmentalizes

Приклади вживання Це поєднується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як це поєднується з культурою?
How is this linked with culture?

Добре, коли це поєднується.
Nice when that comes together.

Як це поєднується, запитаєте ви?
How does this connect, you ask?

Магія- це коли все це поєднується».
The magic happens when all these things come together.".

Як це поєднується з культурою?
How does it connect to the culture?

Магія- це коли все це поєднується.
Magic happens when it all comes together.

Як це поєднується з іншими знаннями?
How does it relate to other findings?

Магія- це коли все це поєднується.
There's a magic when it all comes together.

Як це поєднується, запитаєте ви?
How is it even related, you ask?

Але головне достоїнство цього кіноцентру- акції та низькі ціни, причому все це поєднується з пристойним сервісом.
But the main advantage of this cinema center is shares andlow prices, and all this is combined with a decent service.

Це поєднується в мені та в моїх героях.
She lives on in me and my siblings.

Завжди підключайте його до проблеми міста, суспільного розподілу праці, а також до того, як це поєднується з багатьма іншими аспектами життя.
Always connect it to the problem of the city, of the social division of labour, and to the way this compartmentalizes the many dimensions of life.

Як це поєднується з іншими знаннями?
How is it connected to other kinds of knowledge?

США теж постійно вплутуються в конфлікти в різних частинах світу, але це поєднується з ростом американської економіки і високим рівнем життя громадян.
The U.S. also constantly gets involved in conflicts in different parts of the world, but this is consistent with the growth of the American economy and the high living standard of its citizens.

Це поєднується з вивченням сучасного мистецтва з цілого ряду азіатських та африканських контекстів.-.
This is combined with the study of contemporary art from a range of Asian and African contexts.

Ідея створення робочого простору для цієї компанії полягала в тому, щоб створити атмосферу, яка задає питання про тонкі межі, які відрізняють реальність від уяви, людського мозку і технологій і визначає, як все це поєднується і здійснюється через сам простір.
The idea was creating a workspace that asks questions about the thin border that differs reality from imagination, human brain and technology and finding how all these connect and are brought through the space itself.

Це поєднується із незалежністю та твердістю характеру та дистресом(занепокоєння, соціальне відчуження).
It was combined with the independence and hardness of character and distress(anxiety, social exclusion).

Мавка- неймовірний і глибокий образ української культури, а рись- унікальна тварина для нашої природи. Все це поєднується красивою і талановитою ідеєю, і я дуже рада бути однією з тих жінок, які втілили її у життя»,- розповідає учасниця проекту Маша Єфросиніна.
Mavka is an incredible and deep image of Ukrainian culture, and lynx is a unique animal for our nature. All this is combined in a beautiful and talented idea, and I am very happy to be among the women bringing it to life”,- says Masha Yefrosinina, project participant.

Це поєднується з словниками, виразами та медичними темами для навчання наших студентів у цій конкретній галузі…[-].
This is combined with vocabulary, expressions, and medical topics to train our students in this specific field.

Ця традиційна роль сприяння та виховання інших зумовлена різними джерелами, але результатами є зменшення вартості роботи, що виконується жінками, та зниження працездатності поза домом.[1][2] Це поєднується з суспільним сподіванням жінки піклуватися про дім та сім'ю, а також відсутності підтримки чоловіків у догляді за домом.
This traditional role of fostering and nurturing others ensued from various sources, but the results are a decrease in the value of work done by women and a decreased ability to work outside the home.[11][12] This is paired with the societal expectation of the woman to take care of the home and family and with that the lack of male support in the caretaking of the home.

Це поєднується з нереалістичними сподіваннями від друзів і родини, які викликають підлітків відчуття відхилення та розчарування.
This is compounded by unrealistic expectations from friends and family, which cause teens to feel rejected and disappointed.

Це поєднується з нелінійним підходом, до цифрового редагування, що забезпечує користувачів Final Cut Pro декількома варіантами редагування.
This combined with the nonlinear approach that digital editing, provides Final Cut Pro users with several editing options.

Це поєднується з попередньою несправедливістю в справі, включно з його ув'язненням на кілька тижнів карального психіатричного лікування в 2016 році.
This compounds past injustices in the case, including his confinement for several weeks of punitive psychiatric treatment in 2016.

Коли це поєднується із точними вимірами загальної яскравості та кольорів зірок[5], то дозволяє знаходити на диво точні відстані.
When this is combined with careful measurements of the total brightness and colours of the stars[5] remarkably accurate distances can be found.

Коли це поєднується із підвищеним виділенням сальних залоз(що неминуче в разі використання стеріїдів), то ситуація стає ще більш несприятливою.
When this is combined with increased secretion of the sebaceous glands(which is inevitable with steroid use), the situation becomes even more unfavorable.

І це поєднується з методом"від складного до простого", адже в нашому повсякденному житті ми тренуємо м"язи і скелет і стаємо сильнішими.
And this is combined with a top-down approach, because what we are doing in our daily life is we train our muscles, we train our skeleton, and it's getting stronger.

Це поєднується з власними розробками компанії DuPont, її технологічними можливостями, інфраструктурою та науковими знаннями, які застосовуються з метою сприяння розвитку системи CRISPR-Cas.
These are combined with DuPont's own IP, technology capabilities, infrastructure and scientific expertise that are being applied in order to advance CRISPR-Cas.

Це поєднується з більш широкою стратегією США щодо управління глобальним співробітництвом у сфері проблем безпеки через мережі альянсів та створення місцевих партнерських зв'язків по всьому світу.
This aligns with wider U.S. strategy of driving global cooperation on security challenges through networks of alliances and building local nation partnerships across the globe.