Що таке ЦЕ ПРОДОВЖУЄ Англійською - Англійська переклад

• this continues
• it keeps

Приклади вживання Це продовжує Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це продовжує непокоїти світ.
It keeps the world in unrest.

Незважаючи на це, продовжуємо працювати.
But despite this, we keep on working.

І це продовжує непокоїти світ.
That continues to plague the world.

І дивуєтеся, чому це продовжує траплятися…».
And wonder why these keep happening…”.

Але це продовжує відбуватися в будь-якому випадку.
But it keeps going anyway.

Населення світу перевищило 7 мільярдів людей, і це продовжує зростати швидкими темпами.
The population of the world has now surpassed 7 billion people, and it continues to increase at a quick rate.

Але це продовжує відбуватися в будь-якому випадку.
But it keeps happening anyway.

Росія вважає, що вона там має життєво важливі інтереси, які вона повинна захищати, навіть якщо це продовжує економічні санкції.
Russia believes it has vital interests there that it must defend, even if that prolongs economic sanctions.

Це продовжує залишатись повіркою Свідків.
This continues to be the belief among Witnesses.

Стільки добрих справ мають місце і оскільки це продовжує розгортатися, темні сили розуміють, що вони мають все менший і менший вплив.
So much good work is taking place and as it continues to spread, the dark Ones find that they are having less and less influence.

Це продовжує термін зберігання ваших продуктів.
This extends the shelf-life of your products.

Податковий Програма Випускник, створена в 1959 році, був одним з перших у своєму роді в країні, і це продовжує бути одним з кращих.
The Graduate Tax Program, established in 1959, was one of the first of its kind in the country, and it continues to be one of the best.

Це продовжує життя і благотворно впливає на роботу всього організму.
This prolongs life and has a beneficial effect on the work of the whole organism.

Проте, ми спантеличені із-за очевидної відсутності будь-якого послідовного проекту для масового постачання і це продовжує нас вражати.
We continue however to be baffled by the apparent lack of any coherent design for a mass delivery and this continues to amaze us.

Native реклама(Це продовжує зростати і домінувати в онлайн рекламного простору.).
Native Advertising(This continues to grow and dominate the online advertising space.).

Ми спостерігаємо розсувні двері з прозорими вікнами, які ведуть нас у кімнату, присвячену розслабленню, і це продовжує образ роботи офісу.
We observe a sliding door with transparent windows that leads us to a room dedicated to relaxation and that continues the image of the office.

Це продовжує керувати нашою роботою і зараз вбудовано у новий Стратегічний план на період 2018-2022 років.
This continues to guide our work and is now embedded into a new Strategic Plan for the period 2018-2022.

Our продуктів випускаються під чотири- технологією стиснення шару, це продовжує експлуатувати і інновації і зробити колір, світло, ZE, а мистецтво всі ігри до крайності.
Our products are produced under the four- layer compression technology, this continues to exploit and innovate, and make the color, light, ze, and art all play to the extreme.

Це продовжує знижувати легітимність режиму в очах широких мас, що продемонстрували місцеві вибори.
It continues to reduce the regime's legitimacy in the eyes of the masses that have demonstrated local elections.

Так, я божевільний, але єдине, що ви, люди, робите після цих стрілянин-«надії та молитви»… або«ви в моїх думках»… кожного разу… і дивуєтеся, чому це продовжує траплятися…».
Yeah… I'm insane, but the only thing you people do after these shootings is‘hopes and prayers'… or‘keep you in my thoughts'… every time… and wonder why these keep happening…” Long wrote.

Це продовжує головну тенденцію роботи Асоціації, спрямовану на інноваційність, залучення молодого персоналу та відкритість до змін.
This keeps the main trend of the Association aimed at innovation, attracting young staff and openness to change.

З великим жалем і занепокоєнням Асамблея зазначає, що це продовжує приводити до зростання напруженості, браку порозуміння і до підозрілості та навіть до ксенофобії, екстремізму, розпалювання ненависті і огидного насильства.
The Assembly notes with great regret and anxiety that this continues to give rise to tensions, lack of understanding and suspicion, and even to xenophobic attitudes, extremism, hate speech and the most despicable violence.

Америці це продовжує обходитися в 500- 600 млрд. доларів платників податків і в 500- 600 трупів американських солдатів щорічно.
It continues to cost America 500-600 billion US dollars of taxpayers and 500-600 corpses of American soldiers each year.

Це продовжує затримувати реакцію і дозволяє нашим союзникам підготувати хід подій, які зможуть нарешті змінити ці важкі сценарії.
This continuing delayed reaction is allowing our allies to ready a course of events that can at last alter these grave scenarios.

На даний момент це продовжує проявлятися, тому дівчата дуже болісно реагують на чоловічу скупість, нереалізованість, прагнення економити на ній.
At the moment, it continues to manifest itself, so the girls are very sensitive to male stinginess, lack of realization, the desire to save on it..

Це продовжує бути традиційною розробкою іспанських будинків, особливо в призначені дати, як це стосується маринованої тріски під час Страсного тижня.
It continues to be a very traditional elaboration of Spanish homes especially on designated dates, as is the case with pickled cod during Holy Week.

Набір даних Backblaze пропонує це продовжувати бути правдою;
The Backblaze data set suggests this continues to be true;

Навіть зараз про це продовжують сперечатися економісти.
Debates among economists about it continue today.

І я твердо збираюся це продовжувати.
And I intend to continue with this.

Ми маємо намір це продовжувати.
We intend to continue to do so.