Приклади вживання
Це спільний проект
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Це спільний проект FILM.
This is a joint project of FILM.
Марка Baojun- цеспільний проект General Motors і SAIC.
Baojun is the brand of a joint ventureof General Motors and SAIC.
Це спільний проект України і Росії.
This is a common project of NATO and Russia.
Проект Маса- цеспільний проект уряду Ізраїлю і Єврейського агентства.
Masa is a joint project of the Israeli government and the Jewish Agency for Israel.
Це спільний проект із моїм другом Деніелом Мессі.
This is a collaboration with my friend Daniel Massey.
Проект Маса- цеспільний проект уряду Ізраїлю і Єврейського агентства.
Masa Israel Journey is a joint project of the Government of Israel and The Jewish Agency.
Це спільний проект України та Чеської Республіки.
This is a joint project of Ukraine and Czech Republic.
Проект Маса- цеспільний проект уряду Ізраїлю і Єврейського агентства.
Masa Israel is a joint project of the Government of Israel and the Jewish Agency for Israel.
Це спільний проект між п'ятьма європейськими…+.
It is a joint project between five European universiti…+.
У нас є зерновий термінал в Одеському порту, це спільний проект з українською компанією«Бруклін-Київ».
We have a grain terminal in the Odesa port, this is a joint project with the Ukrainian company“Brooklyn-Kyiv”.
Це спільний проект операторів Azerkosmos і Intelsat.
This is a joint project and Azerkosmos operators Intelsat.
Бренд Lynk& Co створили в 2016-м, це спільний проект Geely і Volvo(шведська компанія, в свою чергу, належить китайцям).
The Lynk& Co brand was created in 2016, it is a joint project of Geely and Volvo(the Swedish company, in turn, belongs to the Chinese).
Цеспільний проект між п'ятьма європейськими університетами.
LIVE is a joint project between five European universities.
Орестея»- це спільний проект незалежного театру«Мізантроп» і Театру на Подолі.
Oresteya is a joint project of the Independent Theater Mizantrop and the Podol Theater.
Це спільний проект NASA і Німецького аерокосмічного центру, DLR.
It is a joint project of NASA and the German Aerospace Centre, DLR.
Як нагадування про те, що це спільний проект з Європейською комісією",- сказав він, маючи на увазі фінальну частину Євро-2012, яку мають провести в Польщі та Україні.
This is a reminder that this is a joint project with the European Commission," he said, referring to the Euro 2012 finals, which are due to be played in Poland and Ukraine.
Це спільний проект NASA і Німецького аерокосмічного центру, DLR.
This project is a partnership between NASA and Germany's aerospace center, DLR.
Це спільний проект Радіо Свобода і Першого каналу України.
This is a joint project of Radio Free Europe/Radio Liberty and First Public TV-Channel of Ukraine.
Це спільний проект Радіо Свобода та Першого Суспільного телеканалу України.
This is a joint project of Radio Free Europe/Radio Liberty and First Public TV-Channel of Ukraine.
Це спільний проект аеропорту«Бориспіль» та видавництва«Київський Дім Книги».
It was a joint project of the Boryspil airport and of the“Kyiv House of Books” publishing company.
Це спільний проект Фонду Кличка з канадським університетом Манітоби.
It is a social project of Klitschko Foundation together with the Canadian University of Manitoba.
Це спільний проект декількох національних бібліотек і управляється Онлайновим комп'ютерним бібліотечним центром(OCLC).
It is a joint project of several national libraries and operated by the Online Computer Library Center.
Це спільний проект Фонду Олени Франчук АНТИСНІД і СНІД-фонду Елтона Джона, спрямований на допомогу дітям, що постраждали в результаті епідемії ВІЛ/ СНІДу.
This is a joint project of Elena Franchuk's ANTIAIDS and Elton John's AIDS Foundation aimed to help children affected by HIV/ AIDS.
Це спільний проект, масштабна командна робота, кожна складова якої пов'язана одна з одною, тому в процесі роботи діти вчилися домовлятися.
It was a joint project, a big teamwork, with each component connected with another, that's why in the process the children learned to make agreements.
Це спільний проект між Міжнародним консорціумом журналістів-розслідувачів(ICIJ), Центром за цілісність суспільства та Проектом розслідування корупції та організованої злочинності(OCCRP) з журналістами в Боснії і Герцеговині, Румунії, Росії та Україні.
It is a cooperative project between the Center for Public Integrity's International Consortium of Investigative Journalists(ICIJ) and Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP) with journalists in Bosnia and Herzegovina, Romania, Russia and Ukraine.
Це спільний проект компанії Google і американського Національного альянсу психічних захворювань(Nami), спрямований на те, щоб допомогти користувачам, що знаходяться в стані депресії, якомога раніше запідозрити у себе цей психічний розлад і звернутися до лікаря”.
This is a joint project of Google and the us National Alliance mental illness(Nami), which aims to help users who are in a state of depression as early as possible to suspect yourself is a mental disorder and to seek medical attention.
Це спільний проект Харківсько-Запорізької дієцезії Римо-Католицької Церкви в Україні та католицьких монахинь згромадження Малих Сестер Місіонерок Милосердя(оріоністок), які вже близько 20 років на Харківщині працюють з дітьми вулиці та самотніми матерями, що опинились в кризових ситуаціях, повідомляє прес-служба дієцезії.
This is a joint project implemented by the Diocese of Kharkiv and Zaporizhzhya of the Roman Catholic Church in Ukraine, the Catholic nuns- Missionaries of Charity(Orionists), who have been working in the streets with children and single mothers in crisis situations for over 20 years in Kharkiv Region, the diocesan press service reported.
Друге- це спільні проекти з Європейським Союзом.
Second, these are joint projects with the European Union.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文