Що таке ЦЕ СТОСУЄТЬСЯ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• this applies only
• this concerns only
• this is only for

Приклади вживання Це стосується лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але все це стосується лише міста.
This applies only to the city.

Це стосується лише круп, продаються в заводській упаковці.
It concerns only cereals, sold in their original packaging.

Але тепер це стосується лише громадян України.
Now it belongs only to Afghans.

Слід зазначити, що це стосується лише документів.
Note that this relates only to these documents.

Щоправда це стосується лише мешканців Швеції.
This is only for people in Sweden.

Закуски"шведський стіл"- це стосується лише ранкових зустрічей.
Buffet snacks- this only applies to morning meetings.

Але це стосується лише чоловіків, а не жінок.
This only refers to men, not women.

Зверніть увагу, що це стосується лише казино та спортивної книги.
Do take note that this applies only to the casino and sportsbook.

Але це стосується лише приватних господарств.
But this applies only to private farms.

І якщо хтось думає, що це стосується лише Росії, то він помиляється.
And if someone thinks that it only concerns Russia, then they are wrong.

Однак це стосується лише певних видів раку.
Although, this is only true for certain cancers.

Проте я не вважаю, що це стосується лише романтичних стосунків.
Now, I don't think this is going to be limited to romantic relationships.

Однак це стосується лише певних видів раку.
However, this applies only to certain types of cancer.

Ми бачимо навколо реальність смерті, але в глибині душі впевнені, що це стосується лише інших, але не нас самих або наших рідних і улюблених людей.
We see around the reality of death, but deep down we are sure that this applies only to others, but not ourselves or our loved ones.

Проте все це стосується лише їх базового статусу.
However… This is only for the basic membership.

Це стосується лише ядерної зброї, закріпленої за НАТО.
This only applies to nuclear weapons assigned to NATO.

Правда це стосується лише перших місяців літа.
The truth is only for the first months of the summer.

Це стосується лише виразівstatic if та static assert.
This only applies to runtime-evaluated expressions, static if and static assert.

Однак це стосується лише декларацій обробки даних.
Though, this only applies to declarations of data processing.

Це стосується лише тих випадків, коли штраф був надісланий після 1 січня 2020 року.
This only applies if the fine was sent after 1 January 2020.

Однак це стосується лише декларацій обробки даних.
However, this applies only to declaration for data processing.

Це стосується лише нафти, інші енергії подвоєння або легко потроїти цю цифру.
This only applies to oil, other energies doubling or tripling that figure easily.

На жаль, це стосується лише ваших автомобілів і авто суперників.
Unfortunately, this applies only to your car and car rivals.

Це стосується лише тих випадків, коли жодна інша інформація не надана в наступних процесах обробки.
This applies only insofar as no other indication is given in the subsequent processing operations.

Але все це стосується лише натурального молока, з жирністю від 1% до 9%.
But all this concerns only natural milk, with fat content from 1% to 9%.

Але це стосується лише тих онлайн-майданчиків, які вкладають кошти в рекламу і постійно розвиваються.
But this applies only to those online sites that invest in advertising and are constantly evolving.

Але, можливо, це стосується лише"культивованих" пасовищ, а не"природних" неоплодотворених лугів, як це моя справа?
But perhaps this concerns only the"cultivated" grassland and not the"natural" unfertilized meadow, as it is my case?

Але це стосується лише до житлової нерухомості Кіпру, а комерційну нерухомість Кіпру можна оформляти лише на юридичну особу.
But this applies only to residential property of Cyprus, and commercial real estate of Cyprus is possible to issue only on a legal person.

Але це стосується лише вітчизняних виробників.
However, this is true only about well-promoted manufacturers.