Що таке ЦЗЕДУНА Англійською - Англійська переклад

• zedong
• tse-tung

Приклади вживання Цзедуна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висунув Мао Цзедуна як комуністичного лідера.
He opposed Mao Tse-tung, a communist leader.

Біблія, цитати Мао Цзедуна та Гаррі Поттер.
The Holy Bible, Quotations from Chairman Mao Tse-Tung, and Harry Potter.

Ідеї Мао Цзедуна є найвищими вказівками в усіх наших діях.
Mao Zedong Thought is the highest guiding principle for all our actions.

Вивчення творів Мао Цзедуна потрібно починати в дитячих!
Studying Mao Zedong's works should begin in childhoodgardens!

Ідеї Мао Цзедуна є найвищими вказівками в усіх наших діях.
Comrade Mao Tse-tung's works are the highest directives for all our work.

У ході Культурної революції культ КПК і особисто Мао Цзедуна досяг апогею.
The Cultural Revolution pushed the CCP and Mao Zedong's cult of personality to a climax.

Ідеї Мао Цзедуна є самими вищими вказівками у всіх наших діях.
Mao Zedong Thought is the highest guiding principle for all our actions.

Топ 3 найбільш популярних книжок в світі: Біблія, Цитати Мао Цзедуна і Гаррі Поттер.
The three most read books in the world are- The Holy Bible, Quotations from Chairman Mao Tse-Tung, and Harry Potter.

Внучка Мао Цзедуна увірвалася до списку найбагатших людей Китаю.
Mao Zedong's granddaughter has climbed into the ranks of China's richest people.

Коли Йосиф Сталін у грудні 1949 року зустрічав Мао Цзедуна в Москві, між ними не спрацювала очікувана тепла приязнь.
When Joseph Stalin met Mao Tse-tung in Moscow in December 1949, it wasn't exactly a bromance.

Смерть Мао Цзедуна у вересні 1976 р. поклала край«культурній революції».
MAO Zedong's death in 1976 brought about the end of the Cultural Revolution.

Нацизм заворожує так, як це робить інша іконографія, на яку посилається популярність(від Мао Цзедуна до Мерлін Монро).
Nazism fascinates in a way other iconography staked out by the pop sensibility(from Mao Tse-tung to Marilyn Monroe) does not.

Гасло Мао Цзедуна«Жінки можуть утримати половину неба» вже проникло на Захід і стало модною фразою фемінізму:.
Mao Zedong's slogan“Women hold up half the sky” has now made its way into the West as a trendy catch phrase adopted by feminists.

Примушування до публічних визнань на очах у всіх часто використовувалося китайським комуністичним режимом ще з часів Мао Цзедуна.
Forcing a public confession in public has often been used by the Chinese Communist regime since Mao Zedong's time.

Мао Цзедуна є загальним принципам марксизму-ленінізму і конкретної практикою китайської революції продукт комбінації.
MAO zedong thought is the universal principles of marxism-leninism with the concrete practice of Chinese revolution combination of.

Це було його нещастям бути сином Мао Цзедуна,» зауважив він, а потім провів ніч, нічого не роблячи, але сидячи в горі і курінні.
It was his misfortune to be Mao Tse-tung's son,” he remarked and then spent the night doing nothing but sitting in grief and smoking.

Цитати Мао Цзедуна, більш відомі на Заході як The Little Red Book, стали самої друкованою книгою у світі після Біблії.
Quotations from Chairman Mao Tse-Tung, better known in the West as The Little Red Book, is the most printed book in the world after the Bible.

По-друге, і це більш докорінна причина, зі смертю Мао Цзедуна маоїзм розпався в Китаї, й джерело їхнього натхнення зникло.
Secondly, and more fundamentally, with the death of Mao Zedong Maoism disintegrated in China, and the fount of their inspiration disappeared.

Сталіна та перехід до політики мирного співіснування з капіталістичними країнами, що викликало різку критику з боку Мао Цзедуна.
Stalin's personality and moving to the policy of peaceful coexistence with capitalist countries, which caused sharp criticism from Mao Zedong.

Китай хотів запустити власну цивільну авіаційну промисловість ще з 1970-х років, тоді дружина Мао Цзедуна Цзян Цин особисто підтримала проект.
China has hoped to build its own commercial airplanes since the 1970s when Chairman Mao Zedong's wife, Jiang Qing, backed a project.

Опубліковані під час піку правління Мао Цзедуна, 1054 сторінковому документі стверджується, що американська інтервенція в Китаї була приречена на провал.
Published during the height of Mao Zedong's takeover, the 1,054 page document argued that American intervention in China was doomed to failure.

Це узгоджується зі стратегією 1960-х років революційного лідера китайської компартії Мао Цзедуна-«активна оборона або захист за допомогою рішучих боїв».
This agrees with revolutionary CCP leader Mao Zedong's 1960s strategy of“offensive defense or defense through decisive engagements.”.

Реалізація даної ідеї визначена керівництвом для дій КПК на рівні з марксизмом-ленінізмом, ідеями Мао Цзедуна та теорією Ден Сяопіна.
The implementation of this idea is determined by the leadership for the CPC's actions along with Marxism-Leninism, Mao Zedong's ideas and Deng Xiaoping's theory.

Ця катастрофа призвела пізніше Мао Цзедуна визнати, що“Без демократії, у вас немає розуміння того, що відбувається внизу.” 47 1974 Бангладеш голод також можна було б уникнути, якби уряд був більш повну інформацію.
This disaster later led Mao Zedong to concede that"Without democracy, you have no understanding of what is happening down below."47 The 1974 Bangladesh famine also could have been avoided if the government had had better information.

Китай хотів запустити власну цивільну авіаційну промисловість ще з 1970-х років, тоді дружина Мао Цзедуна Цзян Цин особисто підтримала проект.
China has had ambitions to build its own civil aircraft industry since the 1970s, when leader Mao Zedong's wife, Jiang Qing, personally backed a project.

Після Другої Світової Війни комуністи, під керівництвом МАО Цзедуна створили самодержавну соціалістичної системи, що при забезпеченні суверенітету Китаю, запровадив суворий контроль над повсякденним життям і коштувала життя десяткам мільйонів людей.
After World War II, the Communists under Chairman Mao Tse-Tung established a dictatorship that, while securing China's sovereignty, imposed strict controls over everyday life and cost the lives of tens of millions of people.

Крім того, було наголошено на принциповому характері ідей засновника Китайської Народної Республіки Мао Цзедуна, теорій Ден Сяопіна та стратегічних установок діючого Голови Китаю Сі Цзіньпіна, що знайшло своє відображення у Конституції.
In addition, the Session emphasized the principled nature of the ideas of the founder of the People's Republic of China, Mao Zedong, theories of Deng Xiaoping, and the strategic ideas of the current Chinese President Xi Jinping, which have been reflected in the Constitution.

Після Другої Світової Війни комуністи, під керівництвом МАО Цзедуна створили самодержавну соціалістичної системи, що при забезпеченні суверенітету Китаю, запровадив суворий контроль над повсякденним життям і коштувала життя десяткам мільйонів людей.
After World War II, the Communists under MAO Zedong established an autocratic socialist system that, while ensuring China's sovereignty, imposed strict controls over everyday life and cost the lives of tens of millions of people.