Що таке ЦИВІЛЬНИХ СВОБОД Англійською - Англійська переклад

• civil liberties

Приклади вживання Цивільних свобод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знищення цивільних свобод;
Destroying civil liberties;

Який вплив тероризму на цивільних свобод?
How has it affected civil liberties?

Знищення цивільних свобод;
Eradication of civil liberties.

Цивільних свобод, встановлених Конституцією.
Civil liberties under the Constitution.

Ліквідація цивільних свобод;
The erosion of civil liberties;

Який вплив тероризму на цивільних свобод?
What are the implications for civil liberties?

Необхідно зважувати загрози та можливі ризики для цивільних свобод.
May present potential risks to civil liberties.

Рада Зеландії з цивільних свобод.
The NZ Council for Civil Liberties.

Цивільних свобод, юстиції та внутрішніх справ(LIBE);
European Parliament's Civil Liberties, Justice and Home Affairs LIBE….

Який вплив тероризму на цивільних свобод?
How Has the War on Terrorism Affected Civil Liberties?

З економічної свободи виводяться основи політичної і цивільних свобод.
Economic freedom gives rise to political and civic freedoms.

Її основне завдання- захист цивільних свобод в цифровому світі.
Its main task is to protect civil liberties in the digital world.

У сфері цивільних свобод політичний тиск і напади на журналістів загрожують свободі преси»,- заявили в організації.
In the sphere of civil liberties, political pressure and attacks on journalists have threatened freedom of the press."- the report says.

Сьогодні своєю місією«Freedom House» вважає розширення свободи в усьому світі та зміцнення прав людини і цивільних свобод у себе вдома.
Freedom House embraced as its mission the expansion of freedom around the world and the strengthening of human rights and civil liberties here at home.

Але чи то держави мають менше цивільних свобод, ніж політичні права є проблематичним способом провести різницю між ліберальною і нетерпимі демократій.
But whether states have fewer civil liberties than political rights is a problematic way to distinguish between liberal and illiberal democracies.

Суд постановив, що закон порушує конституцію держави, сайдинг з позовом подано планування сім'ї штату Айова і Американського союзу цивільних свобод штату Айова.
The court ruled that the law violated the Iowa Constitution, siding with a lawsuit filed by Planned Parenthood of Iowa and the American Civil Liberties Union of Iowa.

Ця справа викликала занепокоєння серед груп цивільних свобод, які побоюються, що економічні санкції, введені США, у службі зовнішньої політики Вашингтона, використовуються для цензор політичної промови.
The case has raised concern among civil liberties groups, who worry that economic sanctions imposed by the US, in service of Washington's foreign policy, are being used to censor political speech.

З заворушень, що спотворили аннали цих республік, захисники деспотизму витягли аргументи не тільки проти республіканської форми правління, але і проти самих принципів цивільних свобод.
From the disorders that disfigure the annals of those republics, the advocates of despotism have drawn arguments, not only against the forms republican government, but against the very principles of civil liberty.

Прийнята в червні 1809 конституція(із змінами діяла до 1974 включно) знову обмежила королев. владу на користь риксдагу, проголосила ряд цивільних свобод, скасувала більшу частину дворянських привілеїв.
The constitution adopted in June 1809, which remained in force, with modifications, until 1974, again limited royal power in favor of the Riksdag, proclaimed various civil liberties, and abolished many of the nobility's privileges.

Ми зверталися і будемо звертатися до наших білоруським партнерам із закликами повернутися до конструктивного діалогу з опозицією, зробити практичні кроки в напрямку гарантування свободи слова, свободи зборів та інших цивільних свобод і прав»,- підкреслили в МЗС.
We have appealed and we will turn to our Belarusian partners with calls for a constructive dialogue with the opposition, to take practical steps to guarantee the freedom of speech, freedom of assembly and other civil liberties and human rights,"- stressed the Ukrainian.

Він зазначав, що у такому випадку подібні рішення мав би приймати суддя в закритому судовому засіданні без реального представництва затриманої особи і що, на його думку, така зміна жодним чином не зміцнила б ґарантії цивільних свобод, а натомість могла б викликати неспростовну критику на адресу судової влади.
He pointed out that the decisions in question would have to be made by a judge sitting in camera without any effective representation of the detained person and that in his opinion the change would add nothing to the safeguards for civil liberties but could lead to unanswerable criticisms of the judiciary.

Крім того, політик познайомив з деякими законопроектами, спрямованими на реформування Закону про нагляд за іноземними розвідками, у тому числі з біллем, що вимагає надання зовнішнього юридичного консультанта, який відстоює конфіденційність і захист цивільних свобод в окремих випадках ще до судового розгляду.
Schiff has also introduced several bills aimed at reforming the Foreign Intelligence Surveillance Court, including a bill to require outside counsel to be appointed to argue for privacy and civil liberties protections in certain cases before the Court.

Терміном«цивільні свободи».
Define the term"civil liberties.".

Неіснуючі цивільні свободи замінені.
Civil liberties suspended.

Неіснуючі цивільні свободи замінені.
Civil liberties are tossed aside.

Якщо десь є арабсько-американська сім'я, яка не може скористатися послугою адвоката, це загрожує моїм цивільним свободам.
If there is an Arab-American family being rounded up without benefit of an attorney, it threatens my civil liberties.

Якщо десь є арабсько-американська сім'я, яка не може скористатися послугою адвоката, це загрожує моїм цивільним свободам.
If thereís an Arab American family being rounded up without benefit of an attorney or due process, that threatens my civil liberties.