Що таке ЦИВІЛЬНИХ СЛУЖБОВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• civil servants
• civilian employees
• civil service
• civilian workers
• civil officers

Приклади вживання Цивільних службовців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд може встановити єдиний відпустку для цивільних службовців.
PreviousThe government may establish a single holiday for civil servants.

Лікарні для державних цивільних службовців муніципальних дитячої лікарні.
The Hospital for State Civil Servants Municipal Children 's Hospital.

Пентагон почав готувати до скорочення 46 тисяч цивільних службовців.
The Pentagon has already announced layoffs of up to 46,000 temporary civilian workers.

Цивільний службовець студенти-практиканти стають офіційні цивільних службовців за статистикою для INSEE після 2 років;
Civil servant student interns become official civil servant statisticians for INSEE after 2 years;

Серед них було близько 55 тисяч військовослужбовців та близько 35 тисяч державних і цивільних службовців.
They included around 55,000 military personnel and around 35,000 government and civil employees.

Тепер основним завданням університету стало навчання цивільних службовців Великого Герцогства.
In the capital the primary task of the university was to educate the Grand Duchy's civil servants.

Персонал повітряної армії складається з техніків резерву ПС, традиційних резервістів та цивільних службовців.
The staffs consists of air reserve technicians, traditional reservists and civilian employees.

У цьому році в ньому працювало 829 співробітників, що складалося з 382 військових, 18 цивільних службовців та 429 військовослужбовців.
It had 829 employees that year, consisting of 382 military, 18 civilian employees and 429 conscripts.

Оригінальний план полягав у тому, що ці школи будуть з метою сприяння вихованню державних цивільних службовців.
The original plan was that those schools would contribute to educate the state civil servants.

Скорочення торкнуться цивільних службовців і працівників центральних апаратів та територіальних органів федеральних міністерств.
Reductions will affect civil servants and employees of the central apparatus and territorial bodies of federal ministries.

Доручаю Уряду розробити та запровадити з 1 липня 2015 нову модель оплати праці цивільних службовців.
I instruct the Government to develop and implement a July 1, 2015 a new model of wages for civil servants.

Професійна підготовка керівників підприємств державного та приватного секторів та цивільних службовців в пріоритетних галузях, що мають бути визначені;
The training of public and private sector executives and civil servants in priority areas to be determined.

Доручаю Уряду розробити та запровадити з 1 липня 2015 нову модель оплати праці цивільних службовців.
I charge the Government to develop and implement a new model of pay system for civil servants from July 1, 2015.

Незважаючи на опір цивільних службовців і відкрите обурення двохсот офіцерів, Клайв провів свою реформу.
Despite the united resistance of the civil servants, and an actual mutiny of two hundred military officers, Clive carried through his reforms.

В Гуантанамо адмірал Ринг ніс відповідальність за 40 затриманих і 1800 військовослужбовців і цивільних службовців.
At Guantánamo, Ring was responsible for 40 detainees and a staff of 1,800 troops and civilian employees.

Федеральних цивільних службовців, що проживають в штаті Пенсільванія та робочі для Федерального агентства в інше держава повинна контакти цієї держави на подання первісного позову.
Federal civilian employees residing in Pennsylvania and working for a federal agency in another state must contact that state to file an initial claim.

Персонал повітряної армії складається з техніків резерву ПС, традиційних резервістів та цивільних службовців.
Today the sixty person staff consists of Traditional Reservists, Air Reserve Technicians and civilian employees.

Понад 130 тисяч цивільних службовців були звільнені на підставі надзвичайних декретів, а 77 тисяч осіб заарештовано за ймовірні зв'язки з Гюленом та іншими забороненими групами.
More than 130,000 civil servants were fired through emergency decrees and 77,000 people were arrested for alleged links to Gulen and other outlawed groups.

Може хтось собі реально уявити, як Трамп покірно виконує рішення купки незрозумілих міжнародних цивільних службовців?
Can anyone really picture Trump submitting to the judgment of a bunch of unaccountable international civil servants?

Випускники виключно добре підготовлені служити в якості адміністраторів, керівників, дипломатів, військових і цивільних службовців, політичних аналітиків і консультантів…[-].
Graduates are exceptionally well prepared to serve as administrators, executives, diplomats, military and civil servants, policy analysts and consultants.

Однак у 2002 році міністерство оборони повернуло щеплення противооспенной вакциною для військовослужбовців та цивільних службовців.
However, in 2002, the Department of Defense resumed smallpox vaccination for its military personnel and civilian employees.

Першими жителями стали пасажири парусника«Калькутта»: 308 каторжників, 51 матрос, 17 вільних поселенців, 12 цивільних службовців, місіонер і його дружина.
It consisted of 308 convicts, 51 marines, 17 free settlers, 12 civil officers, a missionary and his wife.

Вони безпосередньо торкнуться більше 1 мільйона цивільних службовців, зайнятих у сфері охорони здоров'я, освіти, соціального захисту, культури, спорту, сільського господарства та інших.
This will directly affect more than 1 million civil servants working in healthcare, education, social protection, culture, sports, agriculture and others.

EUCLID MBA є вузькоспеціалізованою і практичною програмою випускниці, яка в першу чергу призначена для активних цивільних службовців і урядовців.
The EUCLID MBA is a highly specialized and practical graduate program that was primarily designed for active civil servants and governmental officials.

За словами Чена, він не засуджує«чиновників і цивільних службовців у системі», але вважає, що це«цілком очевидно», що вони повинні вирішити, чи варто і далі підтримувати режим.
Cheng said he doesn't condemn“officials and civil servants within the system”- but he thinks that it is“very clear” that they have to decide whether or not to continue backing the regime.

EUCLID MBA є вузькоспеціалізованою і практичною програмою випускниці, яка в першу чергу призначена для активних цивільних службовців і урядовців.
The EUCLID DIPH is a highly specialized and practical doctoral program that has been primarily designed for active civil servants and governmental officials.

Кожний договірний орган має секретаріат, що складається із секретаря й інших міжнародних цивільних службовців, які працюють у Секретаріаті Організації Об’єднаних Націй і які займаються питаннями, пов’язаними з порядком денним Комітету й координацією його програми роботи.
Every treaty body has a secretariat, consisting of a secretary and other international civil servants, based within the United Nations Secretariat, who manage the agenda of the committee and coordinate its programme of work.

Політики і платники податків з рідкісними періодами сумніву припускають, що збільшення загального числа цивільних службовців має відображати зростаючий обсяг виконуваних робіт.
Politicians and taxpayers have assumed(with occasional phases of doubt) that a rising total in the number of civil servants must reflect a growing volume of work to be done.….