Що таке ЦИВІЛІЗОВАНОМУ СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• civilized world

Приклади вживання Цивілізованому світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виклик цивілізованому світу».
Defending the civilized world".

Більшовизму, що загрожує цивілізованому світу».
It is a threat to the civilized world.”.

Захід повинен зрозуміти, що російська політика- загроза всьому цивілізованому світу».
The West must understand that Russian politics are a threat to the entire civilized world.”.

Шістдесят років потому, історія дає цивілізованому світу можливість виправити помилку минулого.
Sixty years later, history now gives the civilized world an opportunity to correct its past mistake.

Це- безпрецедентне порушення міжнародного права і виклик усьому цивілізованому світу.
This is an unprecedented violation of international law and challenge to the entire civilized world.

Ці події повністю суперечать цивілізованому світу, який Америка та наші партнери прагнули побудувати після Другої світової війни.
This runs completely contrary to the civilized world that America and our partners have sought to build since World War II.

Давайте визнаємо, що ми не сприйняли серйозно, коли 2007 року в Мюнхені російський президент оголосив свою війну цивілізованому світу.
Let us acknowledge that we failed to take it seriously, when in 2007 in Munich the Russian president declared his war on the civilized world.

Як стверджує Куса, Володимир Путін в якості президента РФ більш вигідний цивілізованому світу, оскільки його рахунки знаходяться на Заході, тому його можна шантажувати.
As Kusa says Vladimir Putin as President of Russia is more advantageous to the civilized world, because his accounts are in the West, so it can be blackmail.

Президент України заявив, що країна не сприйняла серйозно те, що 2007 року в Мюнхені російський президент оголосив війну цивілізованому світу.
Let us acknowledge that we failed to take it seriously, when in 2007 in Munich the Russian president declared his war on the civilized world.

Оскільки вже досить давно перед спецслужбами агресора стоїть завдання з нав'язування Україні та всьому цивілізованому світу російського, спотвореного комуністичною ідеологією бачення історії”,- уточнив голова Служби.
Since the aggressor's special services have long been tasked with imposing on Ukraine and the whole civilized world of the Russian, distorted by the communist ideology, vision of history.

Росія підбурює, спрямовує, скеровує такий собі«міжнародний клуб диктаторів», який, як клуб божевільних самогубців, вирішив кинути виклик всьому цивілізованому світу»,- підкреслив він.
Russia instigates, orchestrates, directs such an"international club of dictators", which as a club of insane suicides decided to challenge the entire civilized world," he stressed.

Цивілізованому світу варто усвідомити, що Україна може бути не останньою жертвою імперських реваншистських планів Москви з насадження«русского мира» та переформатування європейської та глобальної архітектури безпеки під кремлівські бажання.
The civilized world needs to realize that Ukraine may not be the final victim of the imperialistic revanchist plans of Moscow to impose the“Russian world” and alter the European and global security architecture to one aligned with Kremlin's wishes.

Результат війни був очевидний, а Росія, у свою чергу, дістала статус великої світової держави, ставши згодом«імперією зла» і загрозою усьому західному цивілізованому світу.
The outcome of the war was already determined, and Russia, in its turn, received the status of a great world power, later becoming“Evil Empire” and a threat to the whole western civilized world.

Настав час абсолютно чітких та якісних дій, які дозволять зупинити навалу цієї агресії, які дозволять нам, цивілізованому світу, встановити мир, і не лише на європейському континенті, а й далі поширювати наші цінності в усьому світі,- заявив Гройсман.
The time has come for clear and high-quality actions that will stop the invasion of this aggression and enable us, the civilized world, to establish peace, and not only on the European continent, but further spread our values around the world,” he said.

Нардеп зазначив, що своїм голосуванням у день виборів президента Росії на незаконно відкритій виборчій дільниці, утвореній під час незаконних виборів, що проводяться в окупованому Росією українському Криму, Путін у черговий раз кидає цивілізованому світу вкрай цинічний виклик.
The People's Deputy noted that by his vote on the day of the Russian president's election on the illegally opened polling station formed during the illegal elections held in the Ukrainian Crimea occupied by Russia, Putin once again throws an extremely cynical challenge to the civilized world.

Всесвітній день грецької мови стане константою світового людського суспільства, повсякчас нагадуючи, що мова греків завжди веде до грецьких текстів, що свідчать про грецький спосіб діалогу і співіснування, тобто до«орто лого»(правильного судження), що породило загальнолюдські цінності, які притаманні сучасному цивілізованому світу, який ми називаємо світом свободи та поваги до прав людини.
The International Greek Language Day will be a staple of the world human society, recalling in perpetuity that the language of the Greeks always leads to the Greek texts, which bear witness to the Greek way of dialogue and coexistence, namely the True Word, which gave birth to the universal values, still implies the modern civilized world, the one we call the free world, and respect for human rights.

Де ще в цивілізованому світі таке є?
Where else in the civilised world can that happen?

У цивілізованому світі це було б неприйнятним.
In any civilised world this should be unacceptable.

Війна ведеться проти всього цивілізованого світу.
The war is declared against the whole civilised world.

Повернутися до цивілізованого світу.
Back to Civilian World.

Про те, що в цивілізованому світі ситуація інша.
Things are different in the civilised world.

Тож і нам потрібно рухатись до цивілізованого світу.
So we should go to a civilised world.

Повернутися до цивілізованого світу.
Back to the civilised world.

Ми живемо у цивілізованому світі.
We live in a civilised world.

Принаймні у цивілізованому світі.
At least in the civilised world.

Хочеться лупцювати тих, хто неправий, але ми живемо в цивілізованому світі.
What is wrong is wrong; we live in a civilised world.

Ми на стороні цивілізованого світу.
We are part of the civilised world.

Саггерофобії не повинно бути в цивілізованому світі!
No sharia in the civilised world!

Ми живем в цивілізованому світі.
We live in a civilised world.

Війна ведеться проти всього цивілізованого світу.
Its an all out war against the civilised world.