Що таке ЦИВІЛІЗОВАНОМУ СВІТІ Англійською - Англійська переклад

• civilized world
• civilised world
• the civilian world

Приклади вживання Цивілізованому світі Українська мовою та їх переклад на Англійською

А в цивілізованому світі?
In the civilian world?

Ми живем в цивілізованому світі.
We live in a civilised world.

Так в цивілізованому світі не працюють.
That doesn't work in the civilian world.

Ми живем в цивілізованому світі.
We live in a civilized world.

Саггерофобії не повинно бути в цивілізованому світі!
No sharia in the civilised world!

Ми живемо у цивілізованому світі.
We live in a civilised world.

У цивілізованому світі це було б неприйнятним.
In any civilised world this should be unacceptable.

Ми живемо в цивілізованому світі.
We live in a civilised world.

Тай відповідати на запрошення в цивілізованому світі прийнято.
Thai respond to invitations in a civilized world accepted.

Ми живемо у цивілізованому світі.
We live in a civilized world.

Ми живемо в цивілізованому світі, де всі поважають один одного.
We live in a civilized world where everyone respects each other.

Ми живемо в цивілізованому світі.
We live in a civilized world.

Хочеться лупцювати тих, хто неправий, але ми живемо в цивілізованому світі.
What is wrong is wrong; we live in a civilised world.

Принаймні у цивілізованому світі.
At least in the civilised world.

Де ще в цивілізованому світі таке є?
Where else in the civilised world can that happen?

Якщо хочемо жити в цивілізованому світі.
I want to live in a civilized world.

Про те, що в цивілізованому світі ситуація інша.
Things are different in the civilised world.

Що про це говорять у цивілізованому світі?
How do I say this in the civilian world?

Адже дані свідчать, що страх втратити зір є однією із найстрашніших фобій людства у цивілізованому світі.
Global data show that the fear of losing vision is one of the worst phobia of humanity in the civilized world.

Уся макулатура в Україні, як і в іншому цивілізованому світі, організовано збирається і утилізується.
All waste paper in Ukraine as well as in all the civilised world, is selected, divided and utilized.

Я продовжу боротися з брехливим режимом, щоб права людини дотримувалися, щоб було, як в цивілізованому світі.
I will continue to fight with this false regime so that human rights will be observed like in the civilized world.

Але ми зараз живемо в цивілізованому світі, де силовий метод вирішення конфліктів не приведе ні до чого хорошого.
But we now live in a civilized world where the power method for solving the conflict will not lead to anything good.

Державний департамент США засудив напад, заявивши:"розгул тероризму не має місця у мирному цивілізованому світі".
The US state department condemned the attack, saying"the depravity of terrorism has no place in a peaceful civilised world".

Вони запліднять сходи соціального перевороту в усьому цивілізованому світі, примусять їх рости пишніше і швидше.
They will nourish the shoots of social revolution throughout the civilised world and make them grow more luxuriantly and rapidly.

Інакше не висловити: цим творінням нова французька школа сягнула свого апогею і завоювала гегемонію в цивілізованому світі.
There is no other word for it,- with this work the modern French school had reached its apex, and with it the hegemony of the civilised world.

Відтепер в Україні це відбувається в усьому цивілізованому світі, де в центрі медичного обслуговування стоїть конкретна людина, а не система.
From now on, in Ukraine, as in the whole civilised world, a particular person, and not a system, is in the centre of healthcare service.

Проблемою в області харчування є те, що біологічно неприродно дієт високою щільністю енергії стали нормою в цивілізованому світі.
A problem within the field of nutrition is that biologically unnaturally high energy density diets have become the norm in the civilized world.

Ця страховка допомагає нам жити в цивілізованому світі, де діють чіткі правила, а постраждала сторона отримує компенсацію в разі понесених збитків.
This insurance helps us to live in a civilized world where there are clear rules, and the injured party receives compensation in case of damage incurred.

У сучасному цивілізованому світі подібні жарти вважаються поганим тоном і виявом неповаги до пам'яті мільйонів жертв тоталітарного режиму",- йдеться у заяві.
In the modern, civilised world, such jokes are considered bad taste and disrespectful toward the millions of victims of a totalitarian regime," said the Ukrainian foreign ministry.