Що таке ЦИМ ВИЗНАЧЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• this definition
• this determination

Приклади вживання Цим визначенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

За цим визначенням, критичне значення тиску дорівнює нулю.
In this definition, the critical pressure is zero.

Бінарними опціонами класифікувати як торгова згідно з цим визначенням?
Do binary options classify as trading according to this definition.

Зв'язок між цим визначенням і пунктом 2(досконала обізнаність) ясна.
The connection between this specification and number 2(perfect knowledge) is clear.

Різні кур'єрські служби можуть розуміти під цим визначенням різні види послуг.
Different courier services can be understood by this definition, different types of services.

Коло життя, під цим визначенням розумілося видимий рух Сонця щодо зірок.
The circle of life, under this definition to understand the apparent motion of the Sun relative to the stars.

За цим визначенням більшість із нас є робітниками, хоча деякі можуть бути більш привілейованими за решту.
By this definition, most of us are workers, though some are more privileged than others.

Тобто біженці та особи, яких змусили покинути країну, за цим визначенням не є мігрантами.
This means that refugees and persons forced to leave a country are not migrants under this definition.

Яндекс знайшов цим визначенням своє застосування і використовує його для ранжирування(сортування) сайтів в Яндекс.
Yandex found this definition, its application and use it for ranking(sorting) sites in Yandex.

І, незважаючи на нестримне неприязнь до спільноти користувачів, під цим визначенням Battlefront II виглядає так, якби це було б законним.
And despite rampant dislike from the user community, under this determination, Battlefront II seems as though it would have been legal.

Я не зовсім згоден з цим визначенням, оскільки навіть під час Холодної війни був діалог між НАТО і СРСР.
I do not quite agree with this definition, because even during the Cold War there was a dialogue between NATO and the USSR.

З цим визначенням у 1874 році секунда була запропонована для використання як базова одиниця часу в системі фізичних одиниць СГС.
With this definition, the second was proposed in 1874 as the base unit of time in the CGS system of units.

Цинік Діоген, роздратований цим визначенням, увірвався в клас Платона з общипаною куркою, оголосивши:"Споглядайте! Людина Платона!".
Diogenes the Cynic, annoyed by this definition, stormed into Plato's class with a plucked chicken, announcing,"Behold. Plato's man.".

Під цим визначенням прийнято розуміти невеликий обсяг рідини, не більше 60 мл, яка має злегка білуватий відтінок.
By this definition, it is customary to understand a small volume of liquid, not more than 60 ml, which has a slightly whitish shade.

Підйомна сила виражалася часом(у хвилинах), протягом якого 50 г тесту без солі, що містять 0, 6 г дріжджів, виділяли 20 мл С02, а осмочувствітельность- як різниця між цим визначенням і підйомної силою такого ж тіста, що містить 3,35% солі.
Lifting power was expressed in the time(in minutes) during which 50 g salt-free test containing 0,6 g yeast, 20 ml C02 was isolated, and osmosis-sensitivity as the difference between this determination and the lifting force of the same test containing 3,35% salt.

Згідно з цим визначенням Foldit-який я описав в розділі відкритих викликів, можна розглядати як проект обчислення людського.
By this definition FoldIt- which I described in the section on open calls- could be considered a human computation project.

Цим визначенням ніколи не може забракнути згоди Церкви, завдяки діянню Святого Духа, яким усе Христове стадо оберігається і зростає в єдності віри[80].
To these definitions the assent of the Church can never be wanting, on account of the activity of that same Holy Spirit, by which the whole flock of Christ is preserved and progresses in unity of faith.80.

Згідно з цим визначенням“господарська операція- дія або подія, яка викликає зміни в структурі активів та зобов'язань, власному капіталі підприємства”.
According to this definition“business transaction- is an action or event that causes change in a structure of assets and liabilities, equity capital of the company”.

Цим визначенням ніколи не може бути відмовлено у згоді Церкви завдяки тій дії Святого Духа, якою все стадо Христове оберігається і рухається вперед в єдності віри».
To these definitions the assent of the Church can never be wanting, on account of the activity of that same Holy Spirit, by which the whole flock of Christ is preserved and progresses in unity of faith.”.

Згідно з цим визначенням, студент школи XYZ може бути названий учнем, так само, як Іоанн, який бере приватне навчання від Гаррі, також входить до категорії учнів.
According to this definition, a student of XYZ School can be termed as a pupil, similarly John, who takes private tuitions from Harry sir, also falls in the category of pupils.

За цим визначенням точки всередині кола мають негативний степінь, точки зовні мають позитивний степінь, а точки на колі мають нульовий степінь.
By this definition, points inside the circle have negative power, points outside have positive power, and points on the circle have zero power.

За цим визначенням, множення трьох однорідних координат на одне, не нульове значення дає новий набір однорідних координат тої самої точки.
By this definition, multiplying the three homogeneous coordinates by a common, non-zero factor gives a new set of homogeneous coordinates for the same point.

Згідно з цим визначенням, раб-це людина, яку вивозять з місця її народження, та вилучають з культури та суспільства та людина, яка страждає від того, що Паттерсон називає соціальною смертю.
According to this definition, a slave is removed from the culture, land, and society of his or her birth, and suffers what Patterson called social death.

Згідно з цим визначенням, Східну Європу, Індію та низку інших регіонів можна розглядати як континентальні маси, відмінні від решти Євразії, тому що вони мають окремі древні щити(тобто Східноєвропейську та Індійську платформи).
By this definition, Eastern Europe, India and some other regions could be regarded as continental masses distinct from the rest of Eurasia because they have separate ancient shield areas i.e. East European craton.

За цим визначенням, Церера не потрапляє під термін«планети», оскільки вона не домінує на своїй орбіті, а розділяє її з тисячами інших астероїдів в поясі астероїдів, і становить лише близько третини від загальної маси.
By this definition, Ceres is not a planet because it does not dominate its orbit, sharing it as it does with the thousands of other asteroids in the asteroid belt and constituting only about a third of the mass of the belt.

Згідно з цим визначенням, допінгом, фармакологічний препарат може вважатися лише в тому випадку, якщо він сам або продукти його розпаду можуть бути визначені в біологічних рідинах організму(кров, сеча) з високим ступенем точності та достовірності.
According to this definition, doping, a pharmacological preparation can be considered only if it or the products of its decay can be determined in body fluids(blood, urine) with a high degree of accuracy and reliability.

У цьому визначенні комуністична концепція все ще домінує.
In this definition the communist idea still has the upper hand.

Ключове слово в цьому визначенні- розумний.
The key word in this definition is intelligent.

У цьому визначенні, наукове відноситься до емпіричного дослідження, з використанням наукового методу.
In this definition, scientific refers to the empirical investigation using the scientific method.

Неявними в цьому визначенні є наступні ідеї:.
Implicit in this definition are the following ideas:.