Що таке THIS DETERMINATION Українською - Українська переклад

• це рішення
• це визначення

Приклади вживання This determination Англійська мовою та їх переклад на Українською

The CAFC reversed this determination as well.
ЦВК також знехтувала цим рішенням.

This determination requires medical evidence.
Це сприйняття вимагає медичних визначень.

The circumstances leading to this determination;
Обставини, які призвели до цього рішення;

Maybe this determination runs in the family.
Цей потенціал напрацьовується в сім'ї.

The taxpayers challenged this determination in Tax Court.
Платники податків заперечували таке рішення податкової в суді.

This determination is final and not appealable.
Дана Ухвала є остаточною і оскарженню не підлягає.

No state has the right to make this determination by themselves.
Ніяка влада не має права самостійно приймати такі рішення.

This determination must be made on a monthly basis.
При цьому індексація повинна проводитися на щомісячній основі.

The sanctions took effect upon this determination in the federal register on March 5, 2018.
Санкції вступили в силу з моменту опублікування цього визначення у Федеральному реєстрі 5 березня 2018 року.

This determination is up to the Social Security Administration.
Ці повноваження покладено на управління соціального захисту.

However, after the events on September 11, this determination, desire of the United States will increase even more.
Проте після подій 11 вересня ця рішучість, це бажання Сполучених Штатів ще більше зростуть.

This determination can become a bit more complicated when several parties are responsible.
Ситуація може бути більш складною, якщо відповідачів кілька.

The sanctions took effect upon publication of this determination in the Federal Register on March 5, 2018.
Санкції вступили в силу з моменту опублікування цього визначення у Федеральному реєстрі 5 березня 2018 року.

This determination is made based on the provided format and size of the tables already processed.
Це визначення здійснюється на підставі наданого формату і розміру вже оброблених таблиць.

That is why we need reasonable and achievable improvements in fuel economy, and this determination is a step in the right direction….
Ось чому нам потрібні розумні та досяжні покращення в економіці палива, і це визначення є кроком у правильному напрямку….

Just who makes this determination- and on what basis- remains unclear.
Але хто саме прийняв це рішення і в якій формі- залишається неясним.

One of the most important tips to keep in mind when determining what type and how much Homeowners insurance you need is to make this determination before you get started talking with an insurance agent.
Один з найбільш важливих порад, щоб мати на увазі при визначенні типу і скільки домовласників страхування вам потрібно, це зробити це визначення, перш ніж почати говорити зі страховим агентом.

In one example, this determination is made by checking the values of the appropriate parameters in the FTE or DTE.
В одному прикладі це визначення здійснюється шляхом перевірки значень відповідних параметрів у FTE або DTE.

And despite rampant dislike from the user community, under this determination, Battlefront II seems as though it would have been legal.
І, незважаючи на нестримне неприязнь до спільноти користувачів, під цим визначенням Battlefront II виглядає так, якби це було б законним.

This determination will help those born under the sign of the Virgin to cope with the trials that the Rooster has prepared for them a lot.
Ця рішучість допоможе народженим під знаком Діви впоратися з випробуваннями, яких Півень приготував їм чимало.

If there is any discrepancy between your on-screen display and the balance in your Account, the balance held on Poqery's server is deemed to be the balance in your Account and this determination shall be final and binding.
Якщо є невідповідність між відображуваною на Вашому екрані інформацією і балансом на Вашому рахунку, то баланс, наявний на сервері Компанії, вважається балансом на Вашому рахунку і це рішення має бути остаточним і обов'язковим.

This determination is final, is not subject to appeal, becomes effective from the date of acceptance and is published in"Monitorul Oficial al Republicii Moldova".
Це рішення є остаточним, не підлягає оскарженню, набирає чинності з дня його прийняття та публікується в Офіційному віснику Республіки Молдова".

If there is any discrepancy between your on-screen display and the balance in your account, the balance held on the Company's server is deemed to be the balance in your account and this determination shall be final and binding.
Якщо є будь-які невідповідності між інформацією, що відображається на Вашому екрані і балансом на Вашому рахунку, то баланс, наявний на сервері компанії, вважається балансом Вашого рахунку і дане рішення повинно бути остаточним і обов'язковим.

Most people in the late 1950s and early'60s lacked this determination, for they lived in a bubble of material wellbeing, unconscious of the violence, hunger, and desperation of the surrounding world.
Більшість людей у пізні 1950-ті й ранні 60-ті не мали такої рішучості, оскільки вони жили в мильній бульбашці матеріального добробуту, несвідомого насилля, голоду та відчаю навколишнього світу.

Lifting power was expressed in the time(in minutes) during which 50 g salt-free test containing 0,6 g yeast, 20 ml C02 was isolated, and osmosis-sensitivity as the difference between this determination and the lifting force of the same test containing 3,35% salt.
Підйомна сила виражалася часом(у хвилинах), протягом якого 50 г тесту без солі, що містять 0, 6 г дріжджів, виділяли 20 мл С02, а осмочувствітельность- як різниця між цим визначенням і підйомної силою такого ж тіста, що містить 3,35% солі.

In this determination we see how follow in one unit success of businessman, benefits for the employees of enterprise,- the hired workers, being not owners,- and benefits for a public economy on the whole.
В цьому визначенні ми бачимо, як погоджуються в одне ціле успіх підприємця, вигоди для працівників підприємства,- найманих працівників, які не є власниками,- і вигоди для громадського господарства в цілому.

The degree of this determination in different societies and communities is evaluated differently- the range of these estimates is ranging from unconditional approval of the defense strategy to the nuclear blackmail accusations.
Ступінь цієї рішучості у різних суспільствах і спільнотах оцінюється по-різному― діапазон таких оцінок коливається від беззастережного схвалення оборонної стратегії до звинувачень у ядерному шантажі.