Що таке THIS IDENTIFICATION Українською - Українська переклад

• ця ідентифікація
• ця ідентифікаційна
• таке ототожнення

Приклади вживання This identification Англійська мовою та їх переклад на Українською

This identification makes sense.
І це визначення має сенс.

In HTTP, SIP, and NNTP protocols, this identification is transmitted in a header field User-Agent.
У HTTP, SIP, і NNTP протоколах ця ідентифікація передається в поле заголовкаUser-Agent.

This Identification Committee.
Цьому Ідентифікаційному комітету.

In HTTP,[2] SIP,[1] and NNTP[3] protocols, this identification is transmitted in a header field User-Agent.
У HTTP,[2] SIP,[1] і NNTP[3] протоколи, ця ідентифікація передається в поле заголовкаUser-Agent.

And this identification is corroborated by Aristotle himself.
Причому цю тотожність підтверджує сам Арістотель.

There has been an extensive search for MACHOs, and there is some data to support this identification though this is still controversial.
Там був великий пошук MACHO, і є деякі дані, щоб підтримати цю ідентифікацію, хоча це все ще суперечливо.

However, this identification is not accepted by all.
Однак ця ідентифікація приймається не всіма.

For editors who already have access to the private site, this identification corresponds to their usual login credentials.
Для редакторів, які вже мають доступ до адміністративної частини сайту, ці дані відповідають їх звичайним обліковим даним для входу.

This identification may be previously issued passport or driver's licence.
Це посвідчення може бути раніше виданим паспортом або посвідченням водія.

The French explorer Victor Guérin thought Abu Dis was identical with ancient Bahurim, but this identification is not accepted today.
Французький дослідник Віктор Герен думав, що Абу-Діс був ідентичний з біблейським Бахурімом, але це визначення не прийнято сьогодні.

This identification is expressed in an intense desire to become like a significant person.
Таке ототожнення виражається в інтенсивному прагненні стати подібним значимого людині.

This was the first demonstration of an effective catalyst, a ferment, in the living organism, and this identification is the more important because it throws light on a process of general significance in the maintenance of life.
Це відкриття було першою демонстрацією ефективного каталізатора, ферменту, в живому організмі; ця ідентифікація важлива, тому що вона проливає світло на основний процес підтримки життя.

After this identification, we arrive at a topological space homeomorphic to the rotation group.
Після цієї ідентифікації, ми приходимо від гомеоморфного топологічного простору до групи обертань.

Although this is only a very short summary of the evidence concerning Sodom and Gomorrah it was important to discuss it since earlier in this article it was shown that many scholars have rejected this identification.
Хоча це лише дуже короткий виклад доказів, що стосуються Содома й Гоморри, було важливо обговорити його, оскільки раніше в цій статті було показано, що багато вчених відкинули цю ідентифікацію.

This identification was later validated and attributed to deficiency of G6PD in the 1950s and called favism.
Що дане визначення було валідовано і списано на дефіцит Г6ФД в 1950-х роках і називається фавізм.

Associating, the first communication device, the identification code or view this identification code with a set of multimedia objects accessible by the first communication device, wherein the set of multimedia objects associated with the access rights;
Асоціюють, першим пристроєм зв'язку, розпізнавальний код або подання цього розпізнавального коду з набором мультимедійних об'єктів, доступних за допомогою першого пристрої зв'язку, при цьому набір мультимедійних об'єктів асоційований з правами доступу.

This identification element of the product shall be the same as on the EU declaration of conformity.
Цей ідентифікаційний елемент продукту повинен бути ідентичним зазначеному в декларації про відповідність вимогам ЄС.

Let us pray the Lord that this identification may transform and renew us, because forgiveness is renewal and transformation.
Давайте ж молитися до Господа, щоб це ототожнення перемінило і оновило нас, адже прощення оновлює і перемінює.

This identification card includes an encrypted chip which can be placed into a card reader- like a credit card reader- and then plugged into a laptop or desktop computer.
Ця ідентифікаційна картка включає в себе зашифрований чіп, який можна помістити в пристрій читання карт, як, наприклад, читач кредитних карток, а потім підключити до ноутбука або настільного комп'ютера.

Based on the information used for this identification, Member States of consumption may keep their own identification systems.
На основі інформації, використаної для такої ідентифікації, Держави-члени споживання можуть вдаватися до використання власних ідентифікаційних систем.

Moreover, this identification does not apply to the Russian Church, which cares for Christians of many nationalities, from Europeans to Japanese.
Тим більше ця ідентифікація непридатна до Руської Церкви, яка опікує християн багатьох національностей, від європейців до японців.

Yet it is unclear whether this identification with victims brings much knowledge, or whether this kind of alienation from the murderer is an ethical stance.
Та немає певності в тому, що така ідентифікація себе з жертвами додає до нашого знання, або що таке відсторонення від убивці є етичною поставою.

This identification and evaluation process is important because it provides a basis for focusing mitigation strategies on those assets and structures which it is more important to protect from a security incident.
Ці визначення й оцінки мають велике значення, оскільки вони забезпечують основу для зосередження стратегії пом'якшення наслідків на тому майні й спорудах, захист яких від інцидентів, пов'язаних з охороною, уважається важливішим.

Why do I need this identification of the citizen, if the bill that brings us closer to visa-free regime with the EU- a requirement in Europe?
Для чого взагалі потрібна така ідентифікація громадянина, якщо цей законопроект який наближує нас до безвізового режиму з Євросоюзом- це вимога Європи?

At the time, this identification card was not yet known as a“Permanent Resident Card”, but rather an“Alien Card” or an“Alien Registration Receipt Card”.
У той час ця ідентифікаційна карта ще не була відома як«карта постійного жителя», а скоріше«карта іноземця» або«карта квитанції реєстрації іноземця».

This illustrates my contention that this identification had the effect of a successful piece of anti-humanitarian propaganda, and that it has confused speculation on ethical matters down to our own time.
Це ілюструє мій висновок про те, що таке ототожнення стало прикладом успішної антигуманістичної пропаганди і що воно внесло сум'яття в міркування з приводу етичних питань аж до наших днів.

So complete was this identification with Homo erectus that if hand axes were found at a habitation site, it was called a Homo erectus site even though no Homo erectus fossils were found there to so identify it.
Це співвіднесення з Homo erectus було настільки безапеляційним, що коли на стоянці знаходили ручні рубила, то це місце називали стоянкою Homo erectus, навіть якщо там не виявляли ніяких залишків Homo erectus.

Interestingly, this identification was later validated and attributed to deficiency of G6PD in the 1950s and called favism.[12][13] Although the first official publication dates back to 1961,[14] circa 1950s marked the unofficial beginnings of this science.
Цікаво, що дане визначення було валідовано і списано на дефіцит Г6ФД в 1950-х роках і називається фавізм.[12][13] Хоча першого офіційного публікації датуються до 1961 року,[14] близько 1950-х років відзначається неофіційний зачатки цієї науки.

The unit responsible for this identification comes in the form of a Machine to measure three-dimensional equipped with a camera incorporated(to set the orientation of the scanner) or as a device for Photogrammetry using three or more cameras allowing the six degrees of freedom of the scanner.
Підрозділом, що відповідає для цього ідентифікації йде у вигляді автоматів до тривимірних міра оснащений камерою включені(для встановлення орієнтації сканера) або як пристрій для фотограмметрії, за допомогою трьох або більше камер, що дозволяє шість ступенів свободи сканера.