What is the translation of " THIS IDENTIFICATION " in Polish?

• identyfikacja ta

Examples of using This identification in English and their translations into Polish

What is this identification to Kadugodi?
Czym jest to utożsamianie się z Kadugodi?

Today historians reject this identification.
Obecnie historycy nie akceptują tej teorii.

Thus, this identification technology is largely maintenance-free.
Dlatego ta technologia identyfikacji jest niemal bezobsługowa.

As a citizen, you are required by law to aid us in this identification.
Jako obywatela, prawo zobowiązuje cię do udzielenia nam pomocy w jego identyfikacji.

However, this identification is not tenable on chronological grounds.
Identyfikacja ta ze względów chronologicznych jest jednak mało prawdopodobna.

Phyllis Broker, who is the prosecutor in the case. After this identification happens, Sean Ellis.
Phyllis Broker, oskarżyciel w tej sprawie… Seana Ellisa. Po tej identyfikacji.

Only after this identification can doctors select the appropriate treatment.
Tylko po takiej identyfikacji lekarze mogą wybrać odpowiednią terapię.

The checklist referred to in point 1(e) of Annex VI shall serve as a basis for this identification.
Podstawę dla ich określenia stanowi lista kontrolna, o której mowa w pkt 1 lit. e załącznika VI.

This identification is based on economic rather than political factors.
Identyfikacja ta opiera się na czynnikach gospodarczych, a nie politycznych.

Other scholars, such as Susan Russell, have accepted this identification of Vincenzo Armanno with Herman van Swanevelt.
Niektórzy naukowcy, jak Robert Sullivan, uznają tę cechę za wynik zmienności osobniczej i synonimizują Shanxia z Tianzhenosaurus.

However this identification is already provided for within Article 100d, paragraph 2.
Identyfikacja taka jest już jednak uregulowana w art. 100d ust. 2.

All the witnesses agreed that the restored leg had a number of peculiar visible marks that allowed them to make this identification.
Wszyscy świadkowie są zgodni, że na tej nodze widoczny był szereg znaków szczególnych, które pozwalały na takie utożsamienie.

This identification, however possible, is not supported by any positive source message.
Identyfikacja ta, jakkolwiek możliwa, nie jest jednak poparta żadnym pozytywnym przekazem źródłowym.

On activation of the cookie this is allocated an identification number; an allocation of your person-specific data to this identification number is not undertaken.
Podczas aktywacji ciasteczka przypisywany jest mu numer identyfikacyjny bez przypisywania danych osobowych użytkownika do tego numeru identyfikacyjnego.

If this identification is correct, it would be among the youngest known gondwanatheres.
Jeśli hipoteza o ich jadowitości jest prawdziwa, byłyby to najstarsze znane zwierzęta jadowite.

When connecting to our Services via a service provider that uniquely identifies your mobile device, we may receive this identification and use it to offer extended services and/or functionality.
W przypadku podłączenia do naszych usług za pośrednictwem usługodawcy, który jednoznacznie identyfikuje urządzenie mobilne, możemy otrzymać tę identyfikację i używać go oferować rozszerzone usługi i/ lub funkcjonalności.

Please, refer to this identification number, if you should have questions related to an error fixed.
W przypadku pytań związanych z naprawionym błędem prosimy podać ten numer identyfikacyjny.

The method involving identification of the vehicle's outlines by matching with the shapes of all eight types of Magnocraft(and UFOs) listed in Figure F19 from monograph[1/4] K is determined through this identification.
Metoda polegająca na zidentyfikowaniu zarysów danego magnokraftu poprzez ich porównanie do zarysów wszystkich ośmiu typów tego wehikułu zestawionych na rysunku F19 monografii[1/4]"K" jest określany poprzez tą identyfikację.

On the other hand, this identification and the authorship of individual works have also been disputed since antiquity.
Od tego czasu identyfikacja postaci, a później także autorstwo dzieła, było wielokrotnie podważane.

Even more alarmingly, the Russians continue to identify themselves with the Soviet Union-even the regime of Stalin, one of the evilest men in human history-and this identification has been growing stronger, not weaker, with time.
Co nawet bardziej alarmujące, Rosjanie w dalszym ciągu identyfikują się z historią Związku Sowieckiego- nawet z reżimem Stalina, jednego z najbardziej okropnych ludzi w całej historii- i ta identyfikacja zaczęła z czasem nie słabnąć, lecz wzrastać na sile.

This identification number is sent to the website if the computer accesses the website again.
Ten numer identyfikacyjny jest wysyłany na stronę internetową gdy komputer połączy się ponownie z tą stroną internetową.

Caty and Tomek let us take part in their lives and gave us great inspiration, by showing how a student can identify with the Lamas' qualities and out of this identification, the hard work can be full of joy and fun.
Caty i Tomek pozwolili nam na uczestniczenie w ich życiach i obdarzyli nas ogromną inspiracją, pokazując, jak uczeń może się zidentyfikować z właściwościami Lamy oraz jak, na skutek tej identyfikacji, ciężka praca może stać się pełna radości i zabawy.

Your Web server can use this identification information to map the user's identity to a Windows user account.
Serwer sieci Web może wykorzystywać te informacje identyfikacyjne do mapowania tożsamości użytkownika na konto użytkownika systemu Windows.

In theory, there may be an end to this metamorphosis, but in fact, such is impossible since the Potential and the Actual are both encircuited in the Original(the I AM), and this identification makes it forever impossible to place a limit on the developmental progression of the universe.
W teorii może istnieć koniec takich przekształceń, ale faktycznie jest to niemożliwe, ponieważ Potencjalne i Aktualne są razem objęte obwodem Pierwotnego(JESTEM), a takie utożsamienie na zawsze uniemożliwia nałożenie ograniczeń na kształtujący się rozwój wszechświata.

This identification sets the human mind to achieve very different goals, the consequences of which are a serious obstacle to the success of this..
Identyfikacja ta ustawia ludzkiego umysłu, aby osiągnąć bardzo różne cele, którego skutki są poważną przeszkodą dla powodzenia tego..

Whereas Council Directive 76/756/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers(4), as last amended by Directive 91/663/EEC(5), established the symbol used to identify the control of headlamp-levelling devices, and this identification shall be maintained;
Dyrektywa Rady 76/756/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w pojazdach silnikowych i ich przyczepach[4], ostatnio zmieniona dyrektywą 91/663/EWG[5], ustanowiła symbol wykorzystywany do identyfikacji urządzenia sterowania i kontroli urządzeniami poziomującymi światła i ta identyfikacja zostanie utrzymana;

This identification, this separation, this isolation, personality and individuality, should disappear in order that the tree of Divinity blossoms.
To utożsamianie się, to oddzielenie, ta izolacja, osobowość i indywidualność powinna zniknąć, aby zakwitło drzewo Boskości.

Until excavations in, one of the problems with this identification was that Troy VII seemed to be a hill-top fort, and not a city of the size described by Homer.
Aż w wyrobiskach, jeden z problemów z identyfikacją tego było to, że Troy VII wydawało się wzgórze-top fort, a nie miasto wielkości opisanej przez Homera.

For this identification method, and some experts and antique dealers who oppose and hate the attitude that the identification of an uncivilized act.
Dla tej metody identyfikacji, a niektórzy eksperci i antykwariuszy, którzy sprzeciwiają się i nienawiści postawę, że określenie barbarzyński akt.

In community management training, this identification is best done in meetings where the quiet people are encouraged to participate, because there are many resources in every community, including the poorest, that are hidden or perhaps not so obvious.
W szkoleniu społeczności w zarządzaniu, identyfikacji tej najlepiej dokonać podczas spotkań, gdzie zachęca się osoby ciche do udziału, ponieważ w każdej społeczności istnieje wiele źródeł, nawet w tych najbiedniejszych, które są ukryte lub niezbyt oczywiste.

How to use "this identification" in a sentence

Why do you need this identification information?

Ideally, this identification should be globally unique.

This identification has been broken inside us.

Tell how and why this identification occurs.

He needed this identification with perceptible reality.

But this identification is not always given.

This identification remained popular for several decades.

This identification has been corroborated by Dr.

Again, the papacy fits this identification point.

external feelings are this identification of regard.