Що таке THIS IDENTITY Українською - Українська переклад

• ця ідентичність
• за цього профілю
• ця тотожність
• цю особистість
• цього профілю

Приклади вживання This identity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Church is very glad to sustain this identity.
Церква дуже радо підтримує таку ідентичність.

This identity is seldom clearly enough realized.
Ця тотожність рідко усвідомлюється з достатньою ясністю.

Use custom message templates for this identity.
Використовувати власні шаблони повідомлень для цього профілю.

This identity is known as the chain rule of probability.
Ця тотожність відома як ланцюгове правило ймовірності.

Are you sure you want to delete all information for this identity?
Ви справді бажаєте вилучити всі відомості для цього профілю?

This identity consists in the capacity to live in truth and love;
Ця ідентичність полягає у здатності жити у правді та любові;

Today, in the third millennium, we also strive to live this identity.
Сьогодні, в третьому тисячолітті, ми також намагаємося жити тією ідентичністю.

They are terrified of loosing this identity because after all, who will they be?
Вони не можуть втратити ту ідентичність, бо хто тоді вони насправді будуть?

Your full name, shown in messages you send using this identity.
Повне ім' я, яке буде зазначено у повідомленнях, які ви надсилатимете за допомогою цього профілю.

Laendlermusic became associated with this identity, and grew even more popular.
Лендлер музика стала асоціюватися з цією ідентичністю, і стала ще популярнішою.

We take this identity, fix a positive integer, set and consider for.
Ми приймаємо цю тотожність, фіксуємо натуральне число, прирівнюємо і розглядаємо питання для.

Language is part of one's identity and is used to convey this identity to others.
Мова є частиною особистості і використовується, щоб розкрити цю особистість для інших.

This identity in turn affects'even dictates' the way we treat our offspring.
Ця причетність в свою чергу впливає, а то й навіть«диктує», як нам ставитися до наших нащадків.

Language a part of a person's identity and is utilized to convey this identity to others.
Мова є частиною особистості і використовується, щоб розкрити цю особистість для інших.

This identity derives from the nominal equality of the citizens, i.e., from the fact that they are all equally members of the same political unity.
Ця ідентичність передбачає рівність громадян, тобто той факт, що всі вони є рівними членами однієї політичної єдності.

Her essays are an attempt to build some kind of different construct that would provide support for this identity.
Її есеїстика- це спроба вибудувати якийсь інший конструкт, який давав би для цієї ідентичності опору.

Now we offer you to consider them and analyze how they have influenced this identity, preserving and even strengthening it at the same time.
Зараз ми пропонуємо розглянути їх і показати, як вони змінили цю ідентичність і в той же час змогли зберегти її і навіть укріпити.

Select or enter an alternative SMTP server to be used when sending messages using this identity.
Виберіть або введіть адресу альтернативного сервера SMTP, який буде використано для надсилання повідомлень з цього профілю.

Because besides belonging to a territorial unit, this identity is formed by common representation and unity of policy in the territory.
Адже окрім належності до територіальної одиниці, така ідентичність формується спільним представництвом та єдністю політики на території.

One of the configured S/ MIME encryption certificates does not contain the configured email address for this identity(%1).
Один з налаштованих S/ MIME- сертифікатів для шифрування не містить адреси електронної пошти для цього профілю(% 1).

Though after all the dramatic events, this identity of our church faced various dangers throughout history and sometimes was not even recognized as a church.
Хоча після всіх драматичних подій ця ідентичність нашої Церкви протягом історії наражалася на різні небезпеки, а часами навіть заперечувалася.

Though some of them attended particular events, nobody wants to feel as a migrant and strengthen himself in this identity.
Хоча на окремі події деякі переселенці приходять, ніхто не хоче відчувати себе переселенцем і затверджуватися в цій ідентичності.

This identity came about because of the biblical story which claims that he"healed" the earth when it was defiled by the sins of the fallen angels.
Ця ідентичність виникла через біблійну історію, яка стверджує, що він«зцілив» землю, коли вона була сплюндрована гріхами занепалих ангелів в апокрифічній книзі Еноха.

Ideally, by the end of adolescence the identity has stabilized and the young person accepts him/herself, feeling at ease with this identity.
У ідеалі до кінця юності процес стабілізується і людина сприймає себе, відчуваючи невимушено з цією ідентичністю.

This will serve to reaffirm liberalism as a positive identity when this identity is beginning to dissolving as a result of the manifestation of its nihilistic essence.
Це може служити підтвердженням лібералізму як позитивної ідентичності, коли ця ідентичність розчиняється його нігілістичною сутністю.

One of the configured OpenPGP encryption keys does not contain any user ID with the configured email address for this identity(%1).
Один з налаштованих OpenPGP- ключів для шифрування не містить жодного ідентифікатора користувача, який би містив адресу електронної пошти для цього профілю(% 1).

This identity came about because of the biblical story that Raphael“healed” the earth when it was defiled by the sins of the fallen angels in the apocryphal Book of Enoch.
Ця ідентичність виникла через біблійну історію, яка стверджує, що він«зцілив» землю, коли вона була сплюндрована гріхами занепалих ангелів в апокрифічній книзі Еноха.

This tab allows you to specify a signature(sometimes called footer or disclaimer) to be appended to each message sent using this identity.
За допомогою цієї вкладки ви можете вказати підпис(який іноді називають нижнім колонтитулом або відмовою), який буде додано до кожного з повідомлень, надісланих за допомогою цього профілю.

If this identity is threatened with extinction, cultural life grows correspondingly more intense, more important, until cultural life itself becomes the living value around which all people rally.
Якщо цій ідентичності загрожує відмирання, культурне життя стає відповідно інтенсивнішим, аж поки сама культура не стає живою вартістю, навколо якої збираються люди.

Check the Enable signature option if you want to be able to append the signature when using this identity. To automatically append it to every new message you also have to select Automatically append signature in the Composer configuration page.
Позначте пункт Увімкнути підпис, якщо ви бажаєте додавати підпис до повідомлень, створених за допомогою цього профілю. Щоб автоматично додавати цей підпис до кожного з ваших повідомлень, вам також слід позначити пункт Автоматично додавати підпис на сторінці налаштування Редактор листів.