Що таке ЦИМ ЯВИЩЕМ Англійською - Англійська переклад

• this phenomenon

Приклади вживання Цим явищем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асоціальний спосіб життя: що це і як з боротися з цим явищем.
An antisocial way of life: what it is and how to deal with this phenomenon.

Практично кожна дитина має на увазі під цим явищем якусь грандіозну аферу.
Almost every child means by this phenomenon some kind of grandiose scam.

У вас є багато правил і законів, які говорять, як із цим явищем боротися.
You have many rules and laws that say how to deal with this phenomenon.

Такими питаннями задаються багато людей, яким доводилося стикатися з цим явищем.
Is the question asked by many when confronted with this conundrum.

Також ми розповімо, як заводчикам боротися з цим явищем і бійками між вухастими.
We will also tell how breeders deal with this phenomenon and fights between eared ones.

Як і у всьому світі, Чехія Є різні групи, що займаються цим явищем.
As well as all over the world, Czechia there are different groups dealing with this phenomenon.

З цим явищем легко боротися із застосуванням липкою щітки або навіть просто скотча.
With this phenomenon it is easy to fight with the use of a sticky brush or even just an adhesive tape.

Провівши додаткові роботи, вчені ідентифікували елементи біологічного механізму, що стоїть за цим явищем.
After more work, the researchers identified elements of the biological mechanism behind this phenomenon.

Моя перша зустріч з цим явищем прийшла, коли я робила2-тижневе спостереження в клініці планування сім'ї.
My first encounter with this phenomenon came when I was doing a 2-week follow-up at a family planning clinic.

Хоча ця концепція використовується для людей, популяція тварин також може бути порушена цим явищем.
While this concept is used for humans, the population of animals can also be affected by this phenomenon.

Але з цим явищем можна і потрібно боротися, тому що для цього існує маса способів і можливостей.
But with this phenomenon it is possible and it is necessary to struggle, as for this purpose there are a lot of ways and possibilities.

З розвитком технологій систем віртуальної реальності, зростає і кількість людей, які захоплюються цим явищем.
With the development of technology of virtual reality systems, and the growing number of people interested in this phenomenon.

Глобальне потепління- це безперечний факт, але проблема не обмежується цим явищем, оскільки вся кліматична система зараз незбалансована.
Global warming is already an indisputable fact, but the problem is not limited to this phenomenon, because the entire climate system is unbalanced today.

Зазвичай під сучасним мистецтвом розуміють мистецтво висхідний до модернізму, або що знаходиться в протиріччі з цим явищем.
Usually modern art is understood as art that goes back to modernism, or is in contradiction with this phenomenon.

Щоб боротися з цим явищем, токійська компанія Earth Eyes спільно з корпорацією NTT East створила систему відеоспостереження зі штучним інтелектом.
To fight with this phenomenon, Tokyo-based Earth Eyes has designed a video surveillance system based on artificial intelligence jointly with NTT East.

Дуже багато антисемітськіх злочинів воєнного часу, у тому числі погроми і видача євреїв німцям пов'язані саме з цим явищем.
Numerous anti-Semitic crimes of wartime, including pogroms and the extradition of Jews to the Germans, are connected with this phenomenon.

Студенти повинні отримати розуміння організованих установ, щоб вони могли ефективно боротися з цим явищем, яке формує так більшу частину свого життя.
Students must gain an understanding of organized institutions so they can deal effectively with this phenomenon that shapes so much of their lives.

Як результат, танцювальний манія в Італії отримала назву"Тарантизм", а популярний, оптимістичний, південний італійський танець"Тарантелли", мабуть, натхненний цим явищем.
As a result, dancing mania in Italy was called Tarantism and the popular, upbeat, Southern Italian dance of the Tarantella is supposedly inspired by this phenomenon.

Фізики не знають, як або чому Всесвіт прискорюється назовні, але вони дали таємничій силі, що стоїть за цим явищем, ім'я- темна енергія.
Physicists don't know how or why the universe is accelerating outward, but they gave the mysterious force behind this phenomenon a name: dark energy.

Згідно з опитуванням, кожен п'ятий Украінанін так чи інакше стикається з цим явищем серед своїх родичів, друзів, знайомих, колег.
According to the survey, one in five Ukrainian citizens are in one way or another faced with this phenomenon among their relatives, friends, acquaintances, and colleagues.

Використовуючи матеріал введення та інші джерела, викладач розповідає студентам про феномен фізичної привабливості та проблеми, пов'язані з цим явищем.
Using the introduction material and other sources, the teacher tells students about the phenomenon of physical attractiveness and the problems associated with this phenomenon.

Незручності, пов'язані з цим явищем можуть виявлятися досить рано(починаючи з 23-24 років) і виражаються в надмірної втрати волосся, як на окремих зонах, так і по всій поверхні шкіри голови.
Disadvantages associated with this phenomenon may appear early enough(starting 23-24 years) and expressed in excessive loss of hair, as in some areas, and the entire surface of the scalp.

В багатоатомних газах(з внутрішніми ступенями свободи) може бути сповільнений обмін енергією між поступальними і внутрішніми ступенями свободи, і виникає процес релаксації, пов'язаний з цим явищем.
In polyatomic gases, which have internal degrees of freedom, the exchange of energy between transla-tional and internal degrees of freedom may be slow, and a relaxation process associated with this phenomenon arises.

Хоча зміна клімату не є синонімом глобального потепління, оскільки вона відповідає різним причинам і призводить до численних наслідків, ми часто вважаємо, що це пов'язано з цим явищем збільшення середньої температури в атмосфері і в океанах.
While climate change is not synonymous with global warming, as it responds to various causes and results in multiple consequences, we find that global warming commonly associated with this phenomenon of increased average temperature occurs in the atmosphere and oceans.

Ці явища можна фізіологічно пояснити.
This phenomenon is physiologically explainable.

Католицька Церква ці явища офіційно не визнала.
Nowadays the Catholic Church does not officially recognize these occurrence.

Ці явища зазвичай мають серйозніші наслідки у пацієнтів літнього віку.
These events usually have more serious consequences in the elderly patients.

Деякі з цих явищ після першого року зникають;
Some of these phenomena disappear after the first year;

Ці явища можна звести до мінімуму шляхом використання інгібіторів корозії(антикорозійних присадок).
These effects can be minimized by using corrosion inhibitors(anti-corrosion additives).

Ці явища, на жаль, всюди.
These jackasses are unfortunately everywhere.