Що таке ЦИТОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• quoted
• cited

Приклади вживання Цитованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшити шрифт& цитованого тексту.
Reduce font size for& quoted text.

У тексті зазначається лише порядковий номер цитованого джерела.
The text indicates only the sequence number of quoted source.

Відсутність графічного виділення(в лапках) дослівно цитованого тексту при наявності посилань на джерело;
Lack of graphic selection(in quotes) literally quoted text in the presence of attributions;

В більшості випадків всі податки і паливні збори включені у вартість цитованого.
In most cases, all taxes and fuel surcharges are included in the price quoted.

У разі використання матеріалів цитованого текстового контенту журналу(часткового використання), посилання на Журнал та автора є обов'язковими.
In the case of citation(partial use) text journal materials, the reference to the Journal and the author is obligatory.

Познер і Ланд використовували цей термін для опису впливової сили цитованого рішення.
Posner and Landes used this term to describe the influential effect of a cited decision.

В цьому зв'язку варто зауважити, що невдовзі після цитованого пасажу Маркс застерігає проти плутанини між«державою» та«урядовою машиною».
In this connection, it is worth noting that, soon after the passage quoted, Marx warned against confusing the“state” with the“government machine.”.

Перш ніж проаналізувати зміст статті цього тижня, давайте розглянемо контекст цитованого тексту теми.
Before we analyse the content of this week's article let us consider the context of the cited theme text.

Надмірне цитування(при наявності посилань на джерела та графічного виділення цитованого тексту), обсяг якого не обґрунтований жанром і цілями статті.
Excessive quoting(with a link to the source and graphic highlight quoted text), the amount of which is not justified genre and purpose of the article.

Якщо автор цитованої праці згадується в тексті, рік публікації ставиться у дужках після прізвища автора або після цитованого уривка, якщо це пряма цитата.
If the author of the cited work is mentioned in the text, the year of publication is placed in parentheses after the author's surname or after the quoted passage, if it is a direct quote.

Якщо ви прочитаєте уривок цитованого Писання, то виявите, що Ісус просто попросив людину продати всі свої речі і роздати гроші бідним, а потім стати його послідовником[Ісусом].
If you read the passage of the cited scripture, you will find that Jesus simply asked the man to sell all his belongings and give the money to the poor and then become his[Jesus] follower.

Посилання в тексті на літературу подавати у квадратних дужках з позначенням порядкового номера цитованого видання відповідно до бібліографії.
References in the text to the literature should be submitted in square brackets indicating the serial number of the cited publication in accordance with the bibliography.

Важливо підкреслити, що багато хто з кутів світу мають культурні центри, які обертаються навколо терміна, який займає нас з урахуванням цього цитованого значення.
It is important to underline that many are the corners of the world that have cultural centers that revolve around the term that concerns us taking into account this cited meaning.

Оверквотінг- надмірне цитування, перевищення розміру цитованого матеріалу над оригінальним текстом самого автора повідомлення, марне цитування повідомлення, яке розташоване перед відповіддю, або ж багаторазово вкладене цитування.
Overquoting- excessive quoting, that exceeds the size of the quoted material above the original text of the author, vain quoting of a post which is located right above the answer or multiple nested citation.

Всесвітня бібліотека науки містить численні наукові ресурси, у тому числі понад 300 статей високої якості, 25 електронних книг і більше 70 відеозаписів, створених видавцями самого цитованого в світі наукового журналу Nature.
The WLoS is a science resource library stocked with over 300 top-quality articles, 25 eBooks, and over 70 videos from the publishers of Nature, the most cited scientific journal in the world.

Автономний Агент- це інтелектуальний агент, що працює від імені власника, але без будь-якого його втручання. з'являється відповідно до багаторазово цитованого твердження більш не доступної публікації IBM наступним чином:.
An autonomous agent is an intelligent agent operating on an owner's behalf but without any interference of that ownership entity. An intelligent agent, however appears according to a multiply cited statement in a no longer accessible IBM white paper as follows:.

Info, можуть бути використані будь-якими Користувачами без отримання письмового дозволу Автора і на безоплатній основі виключно за умови зазначення Авторства використовуваних Матеріалів у вигляді прямого відкритого для пошукових систем Гіперпосилання на сторінку копійованого/цитованого Матеріалу, наприклад,«Джерело: WEB.
Info can be used by any Users without obtaining the written permission of the Author and on a gratuitous basis only under the condition that the Authorship of the Material is indicated by means of an open to search engines direct Hyperlink to the page of the copied/quoted Material, for example,“Source: WEB.

У тексті статті посилання на використані джерела слід вказувати порядковим номером, виділеним двома квадратними дужками, згідно з переліком джерел(позиція цитованого видання у списку літератури, сторінка, наприклад,[16, c. 17]).
In the text of the article, references to the sources used should be indicated by the ordinal number, separated by two square brackets, according to the list of sources(position of the cited publication in the list of references, page, for example,[16, p. 17]).

У тексті статті посилання на використані літературні джерела слід зазначати порядковим номером, виділеним двома квадратними дужками, згідно з переліком джерел(позиція цитованого видання у списку літератури, сторінка).
In the text of the article, references to the sources used should be indicated by the ordinal number, separated by two square brackets, according to the list of sources(position of the cited publication in the list of references, page).

У тексті статті посилання на використані джерела слід вказувати порядковим номером, виділеним двома квадратними дужками, згідно з переліком джерел(позиція цитованого видання у списку літератури, сторінка, наприклад,[16, c. 17]).
In the text of the article, references to the used sources should indicate in numerical order, which is marked by the two square brackets, according to the list of sources(position of the quoted publication in the bibliography list, page, for example[16, c.17]).

У тексті статті посилання на використані літературні джерела слід зазначати порядковим номером, виділеним двома квадратними дужками, згідно з переліком джерел(позиція цитованого видання у списку літератури, сторінка).
In the text of the article, references to used literature sources should be indicated by the numerical order, allocated by the two square brackets, according to the list of sources(position of the quoted publication in References, page).

За допомогою цього розділу ви зможете вказати кольори тексту інтерфейсу програми. Якщо позначити пункт Повторювати кольори при глибокому цитуванні, навіть текст з рівнем глибини цитування більшим за три буде розфарбовано. Зауважте, що кольори Цитованого тексту буде використано лише під час читання повідомлень, їх не буде використано у редакторі повідомлень.
This section allows you to change the color of the text. Recycle colors on deep quoting means that even text that is quoted more than three times will appear in color. Note that the Quoted text colors only work in the message reader, not in the composer.

Він також може допомогти автору цитованої роботи отримати автоматичну оплату за використання його праць.
This can also help the author of the cited work to get paid automatically.

Розташуйте курсор під цитованим питання і впишіть наступний рядок:.
Place the cursor below the quoted question and write in the next line:.

Цитовані роботи.
Works Cited.

Найбільш цитовані статті.
Most cited articles.

Перелік цитованої літератури укладається за порядком посилання у тексті.
The list of quoted literature is composed according to the order of reference in the text.

Високо цитовані дослідники(згідно Thomson Reuters).
The number of highly cited researchers(selected by Thomson Reuters).

Вимірювання без цитованих помилок не має сенс.
A measurement without a quoted error is meaningless.

Він був найбільш цитованим у науковому світі.
He is the most cited in the scientific literature.