Що таке ЦИФРОВІЙ РЕВОЛЮЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• the digital revolution

Приклади вживання Цифровій революції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи може бути краще місце, щоб грати провідну роль у цифровій революції?
Can there be a better place to take center stage in the digital revolution?

Лідерство в цифровій революції означає, що ми повинні зосередитися на майбутніх змінах у сфері праці, інноваціях та захисті інтересів людей.
Taking the lead in the digital revolution means that we must focus on the future of work, innovation and the protection of individuals.

Нові інституції і нові способи формалізації відносин цих інституцій сталі можливі завдяки цифровій революції.
New institutions, and new ways to formalize the relationships that make up these institutions, are now made possible by the digital revolution.

На зорі нового етапу в цифровій революції, дві найпотужніші країни світу переходять на позиції конкурентної ізоляції, як гравці за дошкою го.
At the dawn of a new stage in the digital revolution, the world's two most powerful nations are rapidly retreating into positions of competitive isolation, like players across a Go board.

Якщо ЄС випереджає мислення та використовує можливості цих нових технологій, це може привести світ у цифровій революції, зберігаючи при цьому розумний підхід до суверенітету технологій",- сказав д-р Као.
If the EU is forward thinking and seizes the opportunities these new technologies represent, it can lead the world in the digital revolution while maintaining a wise approach to technology sovereignty,” said Dr Cao.

На зорі нового етапу в цифровій революції, дві найпотужніші країни світу переходять на позиції конкурентної ізоляції, як гравці за дошкою го.
At the dawn of a new phase in the digital revolution, the two most powerful countries of the world are rapidly moving into positions of competitive exclusion, as the players on the Board.

IAAC слідує цифровій революції на всіх масштабах(від бітів до географії, від мікроконтролерів до міст, від матеріалів до території), щоб розширити межі архітектури та дизайну та відповісти на виклики, з якими стикається людство.
IAAC follows the digital revolution at all scales(from bits to geography, from micro-controllers to cities, from materials to the territory) to expand the boundaries of architecture and design and meet the challenges.

IAAC слідує цифровій революції на всіх масштабах(від бітів до географії, від мікроконтролерів до міст, від матеріалів до території), щоб розширити межі архітектури та дизайну та відповісти на виклики, з якими стикається людство.
The IAAC follows the digital revolution at all scales, from bits to geography, from micro-controllers to cities, from materials to the territory, in order to expand the boundaries of architecture and design and to also meet the challenges that are now faced by humanity.

Цифрової революції.
The digital revolution.

Цифрового століття чи Цифрової революції.
A Digital Age or Digital Revolution.

Ми знаходимося на самому початку цифрової революції.
But we're just at the beginning of the digital revolution.

Звичайно, Шеннон найвідоміший тим, що йому приписують старт цифрової революції.
Of course, Shannon is most famous for being credited with kickstarting the digital revolution.

Ми знаходимося на самому початку цифрової революції.
We are only at the very beginning of the digital revolution.

В усьому світі міста суттєво виграли від цифрової революції.
Cities around the world have benefitted hugely from the digital revolution.

Підприємства змушені переглянути свій режим роботи і зробити їх цифрову революцію.
Companies are forced to reconsider their operation and undertake their digital revolution.

І наслідки цифрової революції теж.
So too with the digital revolution.

Ми знаходимося на самому початку цифрової революції.
We are at the start of a digital revolution.

Виклики та можливості, які породила цифрова революція, продовжують руйнувати журналістику.
The challenges and opportunities presented by the digital revolution continue to disrupt journalism.

Друга половина 20-го століття пройшла під знаком двох цифрових революцій.
The 20th century witnessed two digital revolutions.

Тваринники також можуть скористатися цифровою революцією.
You too can benefit from the digital revolution.

Третє питання- цифрова революція.
The third was the digital revolution.

Зараз ми живемо в епоху завершення третьої, цифрової революції, що почалася в другій половині минулого століття.
We living in an era of the completion of the third, digital revolution that began in the second half of the last century.

Завдання BRCK- забезпечити африканців підключенням та допомогти їм у здійсненні глобальної цифрової революції.
The BRCK is our part to keep Africans connected, and to help them drive the global digital revolution.

На думку дослідників, вони як і мілленіали(сучасні 20-річні), відрізняються від всіх попередніх поколінь, які народилися до цифрової революції.
According to researchers, they(generation Z), like millennials, are significantly different from all previous generations born before the digital revolution.

У 2012 році жінки становили 30,63% студентів, зарахованих на наукові програми в Південній Кореї, і ця цифра збільшується після цифрової революції.
In 2012, 30.63% of students enrolled in science programs in South Korea were female, a number that has been increasing since the digital revolution.

Це забуття було пов'язане не з загальною байдужістю до подій в Україні, а зі зміною у сприйнятті під впливом цифрової революції.
Such obliviousness was connected not to the general indifference to the events in Ukraine, but to the changes of perception influenced by the digital revolution.

Як наші міста досягають неможливих висот, а цифрова революція перетворює повсякденне життя, наші клієнти очікують від нас нових способів підтримувати їх світ у русі.
As cities reach impossible heights and the digital revolution transforms daily life, our customers are looking to us for new ways to keep their world moving.

Цифрова революція вимагає від лідерів, здатних розуміти руйнівні технології, їх переваги та наслідки, а також лідерів, здатних керувати цифровими трансформаціями.
The digital revolution requires leaders able to understand disruptive technologies and their advantages and consequences, as well leaders able to manage the digital transformation.