Що таке ЦИХ ПРОФЕСІЙ Англійською - Англійська переклад

• of these professions
• these jobs
• these occupations

Приклади вживання Цих професій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які навички важливі для цих професій?
What skills will be crucial for these professions?

Хто має запис цих професій, можете перевірити.
Who has the record of these professions, can check.

Ви зможете працювати за однією з цих професій:.
You could end up working in one of these jobs:.

З цих професій, для чого потрібне найкраще бачення?
Of these professions, which one requires the best vision?

Дійсно, люди цих професій зараз на вагу золота.
Indeed, people of these professions are now worth their weight in gold.

Приймальна комісія відзначає величезний інтерес у абітурієнтів до цих професій.
The admissions committee notes a great interest among entrants to these professions.

З іншого боку, представники цих професій не люблять, коли їх змішують.
On the other hand, representatives of these professions do not like when they are mixed.

Людей цих професій видно відразу вже по тому, як вони в руки беруть мотузок.
Representatives of these professions can be seen instantly on already to the way they hands take the rope.

Захід відбувся в Києві у приміщенні Chamber Plaza та зібрав понад 500 представників цих професій.
The event took place in Kyiv in the Chamber Plaza and gathered more than 500 representatives of these professions.

Згідно із даними Psychology Today, від 20 до 25 відсотків людей цих професій мають такий стан.
About 20 to 25 percent of people of these professions have the condition, according to Psychology Today.”.

Однак, представники цих професій, як правило, володіють іншими навичками розробки програмного забезпечення, крім програмування.
However, members of these professions typically possess other software engineering skills, beyond programming.

Податкові та юридичні потреби повинні бути придбані через ліцензованих, обізнаних, практикуючих членів цих професій, таких як адвокати та бухгалтери.
Tax and legal needs should be acquired through licensed, knowledgeable, practicing members of these professions such as attorneys and accountants.

Деякі з цих професій включають консультанта з управління капіталом, фінансового планування і аналітик продуктивності інвестицій.
Some of these occupations include wealth management consultant, financial planner and investment performance analyst.

Вам потрібно мати або два роки досвіду роботи в одній з цих професій за останні 5 років, або американську вищу середню школу або її іноземний еквівалент.
You need to have either 2 years experience in one of these occupations in the last 5 years or a US high school degree or its foreign equivalent.

Багатьох цих професій уже немає, і навряд чи вони коли-небудь повернуться, але наступна хвиля автоматизації вплине на решту сфер людської праці.
While these jobs are gone, and highly unlikely to come back, the next wave of automation will affect the remaining sphere of human labor.

Працюючи зі спеціалістами інших професій, знати та поважати кодекси цих професій, та свідомо їх не порушувати.
When working in association with other professionals, identify and respect the codes of these professions and shall not knowingly be party to any breach of such codes.

Представникам цих професій належить відстежувати тенденції в економіці, фінансах, транспортній галузі й складати аналітико-прогностичні звіти.
The representatives of these professions will monitor the fields of economy, finance, transport industry and make analytical and prognostic reports.

Саме тому голова Ради корпорації«Алеф» Вадим Єрмолаєв прийняв рішення запустити процес підвищення значимості і престижності цих професій, перш за все, безпосередньо для наших співробітників.
That is why the President of the Board of the Alef Corporation Mr. Vadim Ermolaev decided to start the process of increasing the significance and prestige of these professions, ultimately focused on our employees.

Представникам цих професій належить відстежувати тенденції в економіці, фінансах, транспортної галузі та складати аналітико-прогностичні звіти.
The representatives of these professions will monitor the fields of economy, finance, transport industry and make analytical and prognostic reports.

Ознайомившись з патріотично-поетичними набутками видатних діячів українського слова ХХ століття майбутні фахівці у сферах журналістики та соціології мають можливість визначити місію цих професій у сучасному суспільстві.
Having studied the patriotic and poetic achievements of the Ukrainian word's prominent figures of the twentieth century, future journalism and sociology specialists have the opportunity to determine the mission of these professions in modern society.

Сприяти й полегшувати доступ жінок до цих професій шляхом покращення умов роботи й прийняття спеціальних тимчасових заходів для заохочення найму жінок в цих галузях праці.
Promote and facilitate the entry of women into these jobs by improving working conditions and adopting temporary special measures to encourage women's recruitment in these sectors.

У православній традиції цього дня згадують покровителя землеробства і скотарства святого Георгія навіть попри те, що у всіх міфологічних сказаннях цей легендарний воїн не фігурував у жодній із цих професій, зате відомий як переможець язичницького дракона.
In the Orthodox tradition, this day people recall the patron of agriculture and animal husbandry St. George, despite the fact that in all the mythological legends this legendary warrior did not have any of these professions, but is known as the winner of the pagan dragon.

Зараз не так, престиж цих професій різко впав, пустоти знання заповнились окультизмом і релігійною міфологією, а відновити інтерес до освіченого мозку можна лише через освіту і виховання нової еліти.
This is not so now, the prestige of these professions has plummeted, voids filled with occult knowledge and religious mythology, and restore interest in the enlightened brain is possible only through education and training of the new elite.

Що стосується менеджерів, бізнесменів, організаторів виробництва, людей, зайнятих у сфері управління, приватних підприємців, то комунікативна компетентність, тобто здатність адекватно реагувати в будь-якій ситуації у процесі спілкування для представників цих професій представляє одну з найголовніших складових їх професійної зовнішності.
As for managers, business people, organizers of production, people employed in management, private entrepreneurs is communicative competence, ie the ability to reactor any situation in the process of communication for members of these professions is one of the most important components of their professional image.

Іноземні фахівці обговорили з викладачами кафедри особливості професії бухгалтера, аудитора, фінансового аналітика в США та їх зіставлення з аналогічними професіями в Україні, а також поділилися досвідом навчальних закладів США у підготовці фахівців за цими професіями, організації підвищення кваліфікації за фахом, статусом цих професій у суспільстві та оплатою праці.
Foreign specialists discussed with the teaching staff of the Department peculiarities of such professions as accountant, auditor and financial analyst in the USA, comparing them with similar professions in Ukraine, as well as shared the experience of US education institutions in training specialists of these professions, organization of advanced training, status of these professions in society and job salaries.

Можливо в майбутньому хтось із них захоче обрати цю професію.
Maybe in the future I will choose one of these professions.

Чи потрібна ця професія зараз?
In need of this job at the moment?

Представники цієї професії мають своє.
Experts in this activity have their.

Не вибирайте цю професію, якщо:.
Do NOT pursue this career if:.

Чи потрібна ця професія зараз?
Need this training now?