Що таке ЦИХ ЧИННИКІВ Англійською - Англійська переклад

• these factors

Приклади вживання Цих чинників Українська мовою та їх переклад на Англійською

По можливості, уникати цих чинників.
Where possible, avoid those triggers.

Кожен з цих чинників може становити загрозу або нову можливість для фірми.
Each of these factors could be a threat or a new opportunity for the company.

Якщо ви турбуєтеся про зморшки, обмеження цих чинників має сенс.
If you're worried about wrinkles, limiting these factors is sensible.

Жоден із цих чинників не спрацював колективно у випадку української міграції після 1991 року.
None of these factors worked collectively in Ukraine's migration after 1991.

У нас є певна думка відносно результатів, очікуваних від дії цих чинників.
We have a definite opinion with regard to the effects to be expected from the operation of these factors.

Ви зможете контролювати деякі з цих чинників, а інші знаходяться поза нашим контролем всі разом.
You may be able to control some of these factors, while others are beyond our control all together.

Як ви думаєте, якою мірою Сурков і інші росіяни готові визнати будь-які з цих чинників?
How much do you feel like Surkov and the other Russians are willing to acknowledge any of those factors?

Вплив цих чинників, очевидно, не менш істотно, ніж дія самих лікарських засобів.
The influence of these factors, obviously, no less essential than the effect of the therapeutic agents themselves.

Отже, наскільки ви відчуваєте, як Сурков та інші росіяни готові визнати будь-який із цих чинників?
So, how much do you feel like Surkov and the other Russians are willing to acknowledge any of those factors?

Деякі з цих чинників втратили свою актуальність, інші ж залишаються незмінними упродовж багатьох десятиліть.
Some of these factors have lost their relevance, while the others remain unchanged for many decades.

День за днем ми переказуємо собі і іншим різні епізоди свого життя з урахуванням всіх цих чинників.
Day after day we have paraphrased myself and other various episodes of his life, taking into account all these factors.

Під сукупним впливом цих чинників припиняється овуляція, і репродуктивний період життя жінки на цьому завершується.
Under the combined influence of these factors, ovulation ceases, and the woman's reproductive period ends.

Різниця зазвичай базується на кольорі, яскравості, текстурі і місце знаходження пікселя, або на зваженій сумі цих чинників.
The difference is typically based on pixel color, intensity, texture, and location, or a weighted combination of these factors.

Кожен з цих чинників відіграє пряму чи опосередковану роль у впливі на придатність ґрунту для сільського господарства.
Each of these factors plays a direct or indirect role in influencing the suitability of the soil for agriculture.

Прояви гіпотонічної хвороби в цих випадках носять тимчасовий характер і зникають після адаптації до цих чинників.
Manifestations of hypertensive disease in these cases are temporary and disappear after adaptation to these factors.

Серед цих чинників можна виділити вплив хвороботворних вірусів і бактерій, що викликають риніт з нежиттю.
Among these factors, one can single out the effect of pathogenic viruses and bacteria that cause rhinitis with the common cold.

Існують інші продукти, при купівлі яких споживачі готові враховувати ціни цих чинників виробництва.
There are other products in the purchase of which the consumers are prepared to allow for the prices of these factors of production.

Приведення цих чинників до норми дозволяє впливати на еректильну функцію і збільшити потенцію незалежно від того, скільки чоловіку років.
Bringing these factors to normal, you can affect erectile function and increase potency no matter how many man years.

Мережні методи були розроблені для планування і відстежування всіх цих чинників, як по окремості, так і в різних комбінаціях.
Network techniques have been developed for planning and tracking all of these factors as separately and in different combinations.

Крім цих чинників, ви також можете мати гени, які роблять вас більш імовірно, щоб отримати прищі, або погані успадкування іншими словами.
Beside of these factors, you can also have genes that make you more likely to obtain acne, or bad inheritance in other words.

Чинники що визначають стан здоров'я людей досить добре вивчені і медицина серед цих чинників займає далеко не перше місце.
Factors determining the health status of people have been well studied and medicine among these factors is not the first place.

У другій половині року вплив цих чинників нівелюється через надходження у продаж овочів нового врожаю, а також здешевлення енергоресурсів на світовому ринку.
In H2 2019, the effect of these factors will fade away as the new harvest becomes available for sale and global energy prices go down.

Дослідити чинники, що сприяють поширенню ТБ серед людей, що проживають у селах, та визначити заходи для зменшення впливу цих чинників.
Explore the factors that promote the spread of TB among people living in villages and identify measures to reduce the impact of these factors.

Не всі з цих чинників потрібно подавати для певної сукупності видів активності та активів на етапі розвитку, щоби кваліфікувати її як бізнес.
Not all of those factors need to be present for a particular integrated set of activities and assets in the development stage to qualify as a business.

В міру зменшення або зміни впливу цих чинників велика стратегія, конкуренція між державами і геополітика знову непокоять Європу і Північну Атлантику.
With these factors diminished or changed, grand strategy, state competition and geopolitics have once more emerged as a concern in Europe and the North Atlantic.

Кожен з цих чинників є важливим визначником найкритичніших фармакологічних властивостей лікарського засобу, в тому числі його побічної дії, сили та тривалості дії.
All of these factors are very important determinants of crucial pharmacological properties of a drug, including its potency, side effects, and duration of action.

Хоча правильніше буде сказати, що дія цих чинників сприяє виробленню різних речовин, деякі з яких можуть викликати алергічні реакції.
Although it will be more correct to say that the effect of these factors contributes to the development of various substances, some of which can cause allergic reactions.

Хворих було розділено залежно від ризику за шкалою ТІМІ та тривалості ішемії, проаналізовано вплив цих чинників на госпітальну летальність, ускладнення ІМ та комбіновані кінцеві точки.
The influence of these factors on hospital mortality, complications of myocardial infarction and combined endpoints has been analyzed.

Патогенетичним підгрунтям атеросклеротичного процесу і розвитку ІХС є поєднана дія цих чинників, а не гіперхолестеринемія, гіпертригліцеридемія чи ізольовані порушення обміну ЛП.
Combination of these factors and not the separate action of hypercholesterolemia, hypertryglyceridemia or isolated disturbances of lipoprotein metabolism are the reason of aherosclerosis and ischemic heart disease progress.