Що таке ЦЬОМУ МІСЦЮ Англійською - Англійська переклад

• this place

Приклади вживання Цьому місцю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми багато чим завдячуємо цьому місцю.
We owe a lot to this place.

Ви знаєте, що цьому місцю потрібно?
You know what this place needs?

Ось чому я так вдячний цьому місцю.
So I am so grateful for this place.

Відливи надають цьому місцю особливий колорит.
Tides give this place a special coloring.

Звичайно, ми багато чим завдячуємо цьому місцю.
I owe a lot to this site.

Цьому місцю він присвятив 15 років свого життя.
This place he has devoted 15 years of his life.

Не вистачає автентичності цьому місцю.
He lacks legitimacy in this place.

Моя пам'ять належить цьому місцю, цій країні.
What we share is this place, this country.

Ось чому я так вдячний цьому місцю.
That's why I'm so grateful to this place.

Християни поклонялися цьому місцю ще з ранніх часів.
Christians have been worshiping this place since the earliest times.

Не вистачає автентичності цьому місцю.
There is no authenticity in that place.

Неодмінно варто приділити цьому місцю хоча б кілька годин свого часу.
This place is definitely worth at least a few hours of your time.

Не вистачає автентичності цьому місцю.
This is not the authenticity of this place.

Він оточений лісом, що додає цьому місцю таємничості та величі.
It is surrounded by forest, which makes this place full of mystery and majesty.

Цьому місцю Я буду Заступницею і піклуватимусь за нього до Бога».
I wilt be the Patroness for this place and Intercessor to God for it".

До цих пір їх душі нишпорять по цьому місцю в пошуках помсти.
Since then their spirit wanders around this place in search for their revenge.

Цьому місцю Я буду Заступницею і піклуватимусь про нього перед Богом».
I wilt be the Patroness for this place and Intercessor to God for it".

Тому при прогулянці по цьому місцю необхідно зберігати пильність і бути обережним.
Therefore, when the walk to this place you need to keep care and be careful.

Шикарна підсвічування і безліч крижаних скульптур надають цьому місцю ще більше казкової чарівності.
Elegant lighting and a lot of ice sculptures give this place even more fabulous charm.

Ще більшої таємничості цьому місцю додає те, що воно відірване від цивілізації.
Even more mysterious to this place is the fact that it is detached from civilization.

Його також називають«Перлиною річки Вах», а гори Татри надають цьому місцю особливий шарм.
It is also called the“Pearl of the Vakh River”, and the Tatra Mountains give this place a special charm.

Тому ти так відчайдушно відданий цьому місцю? Продовжуєш справу своїх батьків?
So that's why you'reso devoted to this place, carrying on what your parents wanted?

Екскурсії по цьому місцю користуються особливою популярністю завдяки багатій історії міста.
Excursions to this place are especially popular due to the rich history of the city.

Музику італійських виконавців тут можна послухати зі справжніх вінілів, що надає цьому місцю особливого звучання.
You can listen to Italian singers on true vinyl records, thus giving this place a particular sound.

Метою стало надати цьому місцю нового змісту, зберігши наявні будівлі та дерева.
Our aim was to provide this place with a new content, preserving the existing building and trees.

Цьому місцю не потрібні популярні газові плити, і всього, що є в даній моделі, буде абсолютно достатньо.
This place does not need popular gas stoves, and all, that is, in this model,, It is quite enough.

Вечорами над покритими лісом руїнами великого міста розливаються фарби світломузичного шоу, що надає цьому місцю абсолютно фантастичному вигляду.
In the evenings over the forested ruins of the great city spread colors of the night show that gives this place fantastic view.

Так зроблю цьому місцю, говорить Господь, та мешканцям його, щоб зробити це місто, як Тофет….
Thus will I do to this place, says the LORD, and to its inhabitants, making this city like Topheth.

Назву Козирок цьому місцю дали завдяки незвичайній формі уступу, з якого спадає невеликий струмочок.
The name of the visor was given to this place due to the unusual shape of a ledge from which a small stream falls.

Гуляти по цьому місцю досить захоплююче- здається, що перенісся на мільйони років назад, коли вся планета була населена подібними істотами.
Walking around this place is quite fascinating- it seems that it was transferred to millions of years ago, when the whole planet was inhabited by such creatures.