Приклади вживання Цьому режимі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В цьому режимі користувач.
In this system a user.Можливі, але не при цьому режимі.
It might, but not under this government.В цьому режимі він намагається залишитись в своєму положенні.
In this mode, he's trying to maintain his position.Ми намагатимемося працювати в цьому режимі.
We're going to work on that system.Споживання енергії у цьому режимі мінімальне.
Use of force is minimal in this system.
Люди також перекладають
Ми намагатимемося працювати в цьому режимі.
We're going to work within that system.У цьому режимі(М2М) Ви будете витрачати в середньому лише R$ 10, 00.
In this mode(M2M) you will spend on average just R$ 10,00.Домінування: як уже було сказано, в цьому режимі сили супротивників рівні.
Dominance: as already mentioned, in this regime the enemy forces are equal.Автоматичний режим- Цьому режимі все обміни обробляються автоматично.
Automatic Even, коли я переведіть його в людях, він залишається в цьому режимі, як я можу це виправити?
Even when I toggle it off in the men, it stays in that mode, how can I fix this?В цьому режимі консерваційні вода проходить через систему фільтрів протягом двох-трьох годин.
In this mode, conserving water is forced through the filter system for two to three hours.ДЕЛЬФІН ЄВС насправді чудово реагує на оптимізацію режиму гри AMD,проте ми не тестуємо в цьому режимі зараз чи 2017 року.
Dolphin EMU actually responds well to AMD's Game У цьому режимі віджет може включати інші(дочірні) віджети, як бібліотека віджетів містить віджети.
In this mode, the widget may include other(child) widgets, like the widgets library contains of the widgets.ОЗЕМСи, однак, провели останні від тисяч до мільйона циклів в цьому режимі, що робить постньютоновські розширення невідповідним інструментом.
EMRIs, however, spend their last thousand to a million cycles in this regime, making the post-Newtonian expansion an inappropriate tool.Битва на час- цьому режимі, наявному тільки в Tyrian 2000, гравець вибирає один з трьох рівнів(Deliani, Space station, Savara).
In this mode, available in Tyrian 2000 only, the player chooses from three levels to play in(Deliani, Space station and Savara).Розлучення Deus Ex Mankind розділило невелику кару, яка зникли в DX12,а Хітман займає надто велику кількість ударів у цьому режимі, коли використовує SLI, щоб коли-не виправдовувати це.
Deus Ex Mankind Divided reported a small penalty У цьому режимі він буде виглядати трохи тьмяним, але, можливо, воно того варто, особливо якщо ви можете налаштувати його роботу тільки для ігрової консолі.
Your TV will look a little duller in this mode, but it might be worth it, especially if you can set it to only activate for a game console.Ближнє світло- як правило, промінь в цьому режимі здатний забезпечити видимість на відстані 60-80 м перед машиною, гарантуючи водієві видимість в сутінках або під час туману.
Low beam-as a rule, the beam in this mode is able to provide visibility at a distance of 60-80 m in front of the car, providing the driver with visibility at dusk or during fog.У цьому режимі, запускалася у напряму цілі, а її радар працював з самого старту у режимі пошуку цілі у секторі+/- 45° від лінії польоту.
In this mode, the missile was launched in the general direction of the target, and its radar activated from the beginning to scan for the target in a+/- 45° sector in front of the flight path.Сучасний процесор може легко обробляти назви, які, як правило, затримуються при роботі з програмним забезпеченням 18 років тому, але жоден процесор на Землі не може легко керувати сучасноюгрою ААА з сьогоднішнього дня, якщо працювати в цьому режимі.
A modern CPU could easily handle titles В цьому режимі застосовується технологія розпізнавання сцени, розроблена Canon, яку ви знімаєте, контролюючи яскравість та контрастність об'єкта, відстань до нього та загальний фон.
In this mode, Canon's scene recognition technology is used, which analyzes the frame space, taking into account the brightness, the contrast of the subject, the focusing distance and the overall background.У плоскому режимі всі сертифікати буде показано як плоский список,впорядкований за абеткою. У цьому режимі легше знайти потрібний сертифікат, але вам буде непросто визначити, до якого кореневого сертифіката належить потрібний вам сертифікат.
In flat Звичайне вікно. У цьому режимі після появи вікна повідомлення нагадування йому буде передано фокус, отже, якщо на час показу нагадування ви друкували текст, потік даних з клавіатури буде передано у це вікно, а не у вікно початкової програми.
As a normal window. In this mode, the keyboard focus is taken by the alarm message window when it appears, so if you are typing at the time your keystrokes will be diverted to it rather than your original application.Кольори: показує гістограми Червоного, Зеленого і Синього кольорів, накладені однана одну. Так ви зможете побачити всі дані щодо розподілу кольорів одразу. Вибрати колір переднього плану гістограми у цьому режимі можна за допомогою пункту Колір.
Colors: shows the Red, Green, and Blue histograms superposed, so thatyou can see all of the color distribution information in a single view. In this mode, the histogram foreground color can be chosen with the Color option.У цьому режимі програма обчислюватиме загальну суму операцій для кожного з місяців. Якщо ви вкажете« категорію» для рядка і« місяць» для стовпчика, програма обчислить загальні суми за операціями кожної категорії протягом кожного з місяців.
In this mode, the total amount of operations for each month will be computed. If you selected"category" in line, and"month" in column, Дуже зручною у переглядачі& kphotoalbum;є можливість переходу у повноекранний режим роботи. У цьому режимі переглядач максимально використовує поверхню екрана. Для переходу до повноекранного режиму і повернення до звичайного перегляду достатньо натиснути клавішу& Enter;
A very useful feature of the& kphotoalbum;viewer is it ability to go into full screen Крім того, в цьому режимі на відродження після смерті витрачається більше грошей; якщо Букер вмирає з менш ніж$100, гра закінчується, і гравець відправляється назад в головне меню, де може потрапити через останне автозбереження до місця, де він загинув.
Additionally, in this mode, reviving after dying uses up more money; should Booker die with less than $100, the game ends, and the player is sent back to the main menu and has to resume from their last autosave prior to the section where they died.Вмикає режим синхронізації у випадку, коли ви порівнюєте два каталоги і не вказалиявним чином каталог призначення. У цьому режимі дії зоб' єднання буде виконано таким чином, що після порівняння обидва початкові каталоги міститимуть однакові файли. Типово, цей пункт не буде позначено.
Activates"Sync-Mode" when two directories are compared andno explicit destination directory was specified. In this mode the proposed operations will be chosen so that both source directories are equal afterwards. Also the merge result will be written to both directories. Default is off.Як немодальне вікно. У цьому режимі клавіатурний фокус не буде передано до вікна повідомлення нагадування, отже поява цього вікна не завадить вам у введенні даних з клавіатури. Але у цьому режимі вікно не матиме смужки заголовка або рамки, отже ви не зможете пересунути це вікно або змінити розмір цього вікна.
As a non-modal window. In this mode, the keyboard focus is unaffected when the alarm message window appears, so it will not interfere with your typing. However in this mode the window has no titlebar or frame, so you cannot move it or resize it.Це додаток FSView- графічного режиму перегляду використання файлової системи,який застосовує візуалізацію карти дерева. Пам' ятайте, що в цьому режимі навмисне не робиться автоматичне оновлення змін у файловій системі. Для подробиць і наявних параметрів див. довідку в меню« Довідка/ Посібник FSView».
