Що таке ЦЮ КРИТИКУ Англійською - Англійська переклад

• this criticism

Приклади вживання Цю критику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але хто почув цю критику?
And who made this critique?

Але вона цю критику проігнорувала.
But she rejects this criticism.

Я знаю про цю критику.
So I'm aware of those criticisms.

Але вона цю критику проігнорувала.
But he dismisses this criticism.

Ми не поділяємо цю критику.
I don't share this criticism.

Альянс цю критику визнає.
The group has acknowledged this criticism.

Ми не поділяємо цю критику.
I don't share that criticism.

Чи вважаєте ви цю критику справедливою?
Do you believe this criticism is fair?

Ми не поділяємо цю критику.
I do not share that critique.

Німеччина цю критику ігнорує.
The federal government has ignored this criticism.

Але хто почув цю критику?
Who hasn't heard this criticism?

Його співробітники відкидають цю критику.
But his supporters dismiss this criticism.

Ми не поділяємо цю критику.
We do not share this criticism.

Уряд цю критику загалом ігнорує.
The Government is fending off this criticism relentlessly.

Ми не поділяємо цю критику.
We do not share that criticism.

Я вважаю цю критику марксизму дуже важливою.
I consider this criticism of Marxism very important.

Або контролювати цю критику.
Lets scrutinise that criticism.

Я можу проігнорувати цю критику, але в неї залишається ширша мета.
I can ignore this criticism, but it still serves a broader purpose.

Як би Ви могли відповісти на цю критику?
How could you respond to this criticism?

У відповідь на цю критику, Microsoft змінила активність UAC в Windows 7.
In response to these criticisms, Microsoft altered UAC activity in Windows 7.

З огляду на те, хто мене критикує, я розцінюю цю критику як орден»,- заявив Бреннан.
Considering the source of the criticism, I consider that criticism a badge of honor,” Mr. Brennan said.

Ми можемо звести цю критику до тієї простої форми, що на жодному з трьох кроків пророчого доказу не слід брати на віру нічого, що виводиться лише на наступному кроці.
We can also give to this criticism the simple form that in none of the three steps of the prophetic argument must we assume anything whatever that is deduced only in a later step.

Lepera, консультант масла і палива для армії США(! Або хлоровані парафіни заборонені), підтверджує цю критику в своїй статую Августа 1998«хлору і моторних масел: гарне поєднання?
Lepera, consultant in oils and fuel for the US Army(or chlorinated paraffins are prohibited!), Confirms these critics in his August article 1998"Chlorine and engine oils: a good mix?

Леві захотів краще зрозуміти цю критику й прийшов до обґрунтованого висновку, що, можливо, він ніколи не зможе стати по-справжньому комунікабельним, скільки б зусиль не доклав.
Levi embarked on a process to better understand this feedback and came to the informed conclusion that he might never be genuinely personable, no matter how hard he tried.

Для героїв фільму Андрія Загданського«Михайло та Даниїл» цю критику навряд можна назвати протестом- радше живим доказом безглуздості дискримінації людей з інвалідністю.
In the case of the protagonists of Andrei Zagdansky's film Michail and Daniel, this criticism can hardly be called protest- rather, it's living proof of the absurdity of discrimination against people with disabilities.

Рабін(1998) відкидає цю критику, стверджуючи, що схожі результати постійно отримуються в різних ситуаціях та географії досліджень і можуть вести до хороших теоретичних висновків.
Matthew Rabin dismisses these criticisms, countering that consistent results typically are obtained in multiple situations and geographies and can produce good theoretical insight.

Звісно, прем'єр-міністр- який очолює один із найнеоліберальніших урядів посткомуністичної доби- не завдав собі клопоту спростувати цю критику, натомість лицемірно схвалював проект, роблячи при цьому промах за промахом.
Of course, the Prime Minister- presiding one of the most neoliberal governments of the post-communist era- did little to alleviate these criticisms by endorsing the project with mendacity and committing in the process blunders after blunders.

Рабін(1998)[39] відкидає цю критику, стверджуючи, що схожі результати постійно отримуються в різних ситуаціях та географії досліджень і можуть вести до хороших теоретичних висновків.
Rabin(1998)[39] dismisses these criticisms, claiming that consistent results are typically obtained in multiple situations and geographies and can produce good theoretical insight.

Цю критику можна було б адресувати й афінському музиканту Дамону, на авторитет якого часто посилається Платон і який був другом Перікла(досить ліберального, щоб терпіти проспартанські Дамонові ідеї в галузі мистецтвознавства).
This criticism might have been directed against the Athenian musician Damon, often quoted by Plato as an authority, a friend of Pericles(who was liberal enough to tolerate a pro-Spartan attitude in the field of artistic criticism)..

Щоб врахувати цю критику, Статут нещодавно створеного Міжнародного кримінального суду передбачає систему, в якій злочин і покарання прямо закріплені у писаному праві, яке має застосовуватися лише до майбутніх справ.
In an attempt to address those criticisms, the statute of the recently established International Criminal Court provides for a system in which crimes and penalties are expressly set out in written law, that shall only be applied to future cases.