Що таке ЦЮ РЕВОЛЮЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• this revolution

Приклади вживання Цю революцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми розпочинаємо цю революцію.
We started this revolution.

І цю Революцію почали не політики.
This revolution was not started by any political party.

І ми розпочинаємо цю революцію.
Let us start that revolution.

Люди помирали за цю революцію і досі вмирають.
People died for this revolution and are still dying.

Як ще називають цю революцію?
What was this revolution called?

Підтримуйте ж цю революцію і її повноважне Уряд».
Support, then, this Revolution and its sovereign Government.

Але ми можемо очолити цю революцію.
You can lead this revolution.

Підтримуйте ж цю революцію і її повноважне Уряд».
Lend your support to this revolution and to its government.".

Як ще називають цю революцію?
And what was this revolution called?

Дивіться, щоб я цю революцію не очолив! Існує точка неповернення.
Watch lest I head this revolution! There is a point of no return.

Ми не можемо підтримати цю революцію.
We cannot stop this revolution.

Давайте зробимо цю революцію разом!
Let's make this revolution together!

Ми не можемо підтримати цю революцію.
We cannot ignore this revolution.

Тоді навіщо вони«вбухали в цю революцію» стільки коштів?
Then why has so much money been“poured into this revolution”?

Ми не можемо підтримати цю революцію.
We do not follow that revolution.

Цю революцію в людських свободах і суверенітеті тимчасово підстерегла темрява.
This revolution in human liberties and sovereignty was temporarily waylaid by the dark.

Але хто буде проводити цю революцію?
Who is going to do this revolution?

У нас є правильна команда, технології, партнери, виробничий масштаб і мислення, щоб очолити цю революцію».
We have the right team, technology, partners, manufacturing scale and mindset to lead this revolution.”.

Ми турбуємось про те, що думають про нас інші. До речі, це твердження сказане саме про французів, тому що вони не виграють цю революцію в Сполучених Штатах без підтримки Франції.
And by the way, it's directed at one particular people, the French, because we're not going to win this revolution in the United States unless the French help support us.

При виїзді з аеропорту"Жуляни" кортеж Юлії Тимошенко зупинили активісти Майдану і звернулися до неї зі словами:"Ви пам'ятаєте, хто зробив цю революцію?!" через те.
In the airport Yulia Tymoshenko's motorcade was stopped by activists of Maidan and turned to her and said,"Do you remember who made this revolution?".

Ми почали політичну революцію в кампанії 2016 року, і тепер настав час просунути цю революцію вперед",- сказав він в інтерв'ю радіостанції.
We began the political revolution in the 2016 campaign, and now it's time to move that revolution forward,” the independent senator told Vermont Public Radio in an interview airing[this] morning.

Через цю революцію і цього еволюційного процесу ви зараз все ближче і ближче наближаєтесь до цієї зміни, до тієї стадії, яка приведе вас через цю еволюцію людини до наступного славного Золотого Віку Людства.
Because of this revolution, and this evolutionary process, you are now moving closer and closer to that Changeover, to that stage that will take you through this evolution of man to the next glorious Golden Age of Man.

Водій Любіслав Джокич приїхав на штурм телецентру на своєму бульдозері, в результаті цю революцію назвали«бульдозерної».
Driver Lyubislav Djokic came to storm the television station on his bulldozer, as a result of this revolution called the"Bulldozer".

Ми знаємо, що наша мета може бути досягнута лише шляхом революції, але ми також знаємо, що зробити цю революцію настільки ж нам не по силах, наскільки нашим опонентам не по силах їй завадити.
We know that our objectives can be attained only through a revolution, but at the same time we know that it is just as little in our power to make this revolution as it is in the power of our opponents to prevent it….

Я сприймаю цю революцію як факт, що вже відбувся чи готовий ось-ось відбутися, й з усіх народів, що пережили цю революцію, я вибрав той, у якого процеси її розвитку протікали наймирнішим шляхом і досягли при цьому найвищого ступеню завершеності, з тим, щоб ретельно розглянути її закономірні наслідки й, наскільки це можливо, знайти засоби, за допомогою яких з неї можна було б почерпнути користь для людей.
I have acknowledged this revolution as a fact already accomplished, or on the eve of its accomplishment; and I have selected the nation, from among those which have undergone it, in which its development has been the most peaceful and the most complete, in order to discern its natural consequences and to find out, if possible, the means of rendering it profitable to mankind.

Ті, хто переміг у цій революції через Майдан, стали зовсім іншими.
Those who won in this revolution of Maidan became absolutely different people.

Левова частка в цій революції належить Максвеллу.
The lion's share in this revolution fell to Maxwell.

І початок цієї революції- у серці сім'ї.
And this revolution begins in the heart of the family.

Здійснення цієї революції.
To accomplish this revolution.

Зокрема, цій революції ми допомагали і повністю підтримували.
This revolution is, in part, something, which we have helped foster and fully support.