Що таке ЦЯ РАДА Англійською - Англійська переклад

• this council
• this advice

Приклади вживання Ця рада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця Рада.
This Council.

Малоймовірно, що ця Рада закон прийме(закон про концесії- ред.), але ми не здаємося.
It is unlikely that this Rada will pass the law(on concessions- edit.) but we do not surrender.

Ця рада не має повноважень.
This joy hath no repenting.

Вибагливі підвісні walleye є жорстким, щоб дістатися до stike, але ця рада буде вас більше успіху.
Finicky suspended walleye are tough to get to stike, but with this tip you will have more success.

Ця рада варто запам'ятати.
This advice is worth remembering.

Всього кілька тижнів тому ця Рада спробувала привести Асада до відповідальності за смерті його громадян від задухи через використання хімічної зброї.
Just a few weeks ago, this council attempted to hold Assad accountable for suffocating his own people to death with toxic chemicals.

Ця рада актуальна і щодо сфери почуттів.
This advice is relevant to the sphere of feelings.

Як повідомив президент РФ, ця рада займеться ключовими проектами, спрямованими на структурні зміни в економіці і соціальній сфері країни.
According to the President, this Council will be engaged in key projects aimed at structural changes in the economy and social sphere of the country.

Ця рада йде до головної фотографією в профілі.
This advice goes to your main profile picture.

І водночас останній день, коли ця Рада може ухвалити новий Виборчий кодекс- із пропорційною системою виборів і відкритими списками.
And at the same time, this is the last day when this parliament can adopt the new Electoral Code- with a proportional election system and open lists.

Ця рада також важливий для Вас як пішохід.
This advice is also important to you as a pedestrian.

На жаль, незважаючи на стійкість деяких її членів, ця рада дозволила собі бути неправомірно змушеною нинішньою адміністрацією США провести нараду з питання, яке виходить за рамки її мандату",- сказав Хошроу.
Unfortunately, despite the stability of some of its members, this council allowed itself to be illegally forced by the current US administration to hold a meeting on an issue that goes beyond its mandate," Khoshrow said.

Ця Рада повинна складатися з Прем'єр-міністра і принаймні семи решти членів.
This Council shall consist of a Prime Minister and at least seven other Members.

Дуже прикро, що, незважаючи на опір частини членів, ця Рада дозволила чинній адміністрації США зловжити собою, організувавши зустріч стосовно події, що не входить до її мандату»,- сказав Хошро.
It is unfortunate that despite the resistance on the part of some of its members, this council has allowed itself to be abused by the current US administration in holding a meeting on an issue that falls outside the scope of its mandate," noted Khoshroo.

Ця Рада повинна приймати всіх представників суспільства, включаючи молодь.
This Council shall embrace all the representatives of society, including the youth.

На жаль, незважаючи на стійкість деяких її членів, ця рада дозволила собі бути неправомірно змушеною нинішньою адміністрацією США провести нараду з питання, яке виходить за рамки її мандату",- сказав Хошроу.
It is unfortunate that despite the resistance on the part of some of its members, this council has allowed itself to be abused by the current US administration in holding a meeting on an issue that falls outside the scope of its mandate,” Khoshroo said.

Ця рада вибирав і зміщує сахемів і військових вождів, а також і інших«охоронців віри»;
This council elected sachems, war-chiefs and also the other"Keepers of the Faith," and deposed them;

Однак ця Рада практично ніколи не збиралася в повному складі і її не визнає парламент в Тобруці.
However, this Council almost never met in full and is not recognized by the parliament in Tobruk.

Ця рада завжди треба використовувати акуратно, не треба відразу ж після зізнань накидатися і допитувати коханого.
This advice should always be used carefully, do not immediately after the confession of leaking and interrogating a loved one.

Октавія знав, що ця рада була дана з добрим наміром, але він думав по-іншому, так як він вже мав свій розум на великі справи, і він був сповнений впевненості;
Octavius knew that this advice was given with kind intent, but he thought differently, as he already had his mind on great things and he was full of confidence;

Тому ця рада носить характер групи високого рівня, коли ми можемо назвати проблему і представити різні рішення.
Therefore, this Council is a high-level group in nature when we can voice the problem and offer different solutions.

Ця Рада повинна створити проект постійної конституції, яка потім буде представлена на затвердження іракським народом через референдум.
This Assembly would draft a permanent constitution which would then be submitted to approval by the Iraqi people in a general referendum.

Ця рада, безумовно, для, але корисний жінки, яка задається питанням, робити що з набряками після пологів, немає його сенсу дотримуватися.
This advice is definitely for, but is useful to a woman who wonders if to do that with swelling after giving birth, there is no sense in sticking to it.

Ця Рада дійсно є своєрідним Верховною Радою з повноваженнями відхиляти резолюції, схвалені"нижньою палатою", тобто власне Парламентом.
This Council is in fact a sort of Parliament of a higher rank endowed with the power to reject the resolutions approved by the"Lower House", ie the Parliament proper.

Якщо ця Рада не поставиться до порушень прав людини і зловживань серйозно, вони можуть перерости в реальні загрози міжнародному миру і безпеці»,- попередила Гейлі.
If this Council fails to take human rights violations and abuses seriously, they can escalate into real threats to international peace and security,” Haley began.

Оскільки ця рада є головним захисником руху за автономію секеїв, незабаром ці символи стали вираженнями згуртованості, співпраці та самоідентичності секеїв.
As this council is the main advocate of the Székely autonomy movement, these symbols soon became expressions of Székely cohesion, cooperation and self-identity.

Ця Рада гарантує, що Рада дотримується зобов'язання, які відносяться до університету на основі правової та церковної влади в здійсненні своїх обов'язків і повноважень.
This Council ensures that the Board abides by the obligations that apply to the university on the basis of legal and church rule in the exercise of its duties and powers.

Ця рада скликала у січні 1918 року Всеукраїнський церковний собор, головним рішенням якого було створення незалежної від Московського патріархату Української православної церкви.
This council convened in January 1918 the All-Ukrainian Church Sobor, the main decision of which was the creation of the Ukrainian Orthodox Church- independent from the Moscow Patriarchate.

Ця рада оптимальний як для особистого використання, так і на рівні компаній- не завжди доцільно наймати окремого співробітника для виконання обов'язків або підключатися самому, коли існує безліч пропозицій по реалізації необхідної функції.
This advice is optimal both for personal use and at the company level- it is not always advisable to hire an individual employee to perform duties or connect yourself when there are many proposals for the implementation of the necessary function.