Приклади вживання This assembly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This assembly will endorse the statute of our new church.
The only nation that we voted for in this assembly to have a permanent seat is China.
Єдина країна, якій ми в цій Асамблеї надали статус постійного члена Ради безпеки,- це Китай.In this assembly Ikea kitchen does not take much time.
При цьому складання кухні Ікеа не займає багато часу.In order toachieve the full integration of deaf people into the life of the Church, this assembly proposes:.
Для повної інтеграції глухих осіб в життя Церкви ця Асамблея пропонує:.In this assembly included a large number of useful plugins.
But the result is worth the effort. The pleasure that this assembly will give you is invaluable.
This assembly is built on one of the most popular browsers.
Дана збірка побудована на одному з популярних браузерів.Members from the western part of the county, mainly inhabited by ethnic Croats(Šokadija region),did not have representatives in this assembly.
Жителі західного Срему, населеного переважно хорватами,не були представлені на цій асамблеї.It is this assembly which was directed to the Mayor of Vitry sur Orne.
Це саме цей монтаж, зроблений на Мер Вітри-сюр-Орне.I am grateful to the Council of Europe, including this Assembly, for actively supporting the reform process in Ukraine.
Хочу також висловити окрему вдячність за те, що Рада Європи, включаючи цю Асамблею, активно підтримує процес реформ в Україні.In this assembly includes all the currently known tweaks to speed up the browser.
У дану збірку включені всі відомі на даний момент твіки по прискоренню браузера.No matter how critical sometimes are your speeches in this assembly, TV shows or during the meetings with the voters, I understand your motives.
І якими б гострими час від часу не були ваші виступи в цій залі, на телеефірах, на зустрічах з виборцями, я розумію ваші мотиви.This Assembly is our democratic forum and the Security Council should be responsible before it;
Ця Асамблея є нашим демократичним форумом, і Рада безпеки має бути їй підзвітною;I would like to express my particular gratitude that the Council of Europe,including this Assembly, actively supports the reform process in Ukraine.
Хочу також висловити окрему вдячність за те, що Рада Європи,включаючи цю Асамблею, активно підтримує процес реформ в Україні.Installing the OS with this assembly on computers with GPT system disk is impossible!
Установка ОС з даної збірки на комп'ютерах з GPT системним диском неможлива!And for those who are afraid to get confused in the above master class,we suggest you pass this assembly for an accessible and understandable video lesson.
А для тих, хто боїться заплутатися в вищенаведеному майстер класі,пропонуємо пройти цю збірку по доступному і зрозумілому відео уроку.The only country that we in this Assembly elected to permanent member status in the Security Council is China.
Єдина країна, якій ми в цій Асамблеї надали статус постійного члена Ради безпеки,- це Китай.This assembly is ordered and under the order, then not only suitable color, but the texture of the product.
Такий ансамбль замовляється і під замовлення, тоді підходить не тільки колір, але і фактура вироби.According to the puppeteers and the president of Ukraine, this assembly should have united everyone and established the Orthodox Church common for the entire Ukraine.
На думку ляльководів і на думку президента України, цей собор повинен був об'єднати всіх і створити єдину для всієї України православну церкву.This assembly is stable(new browser used in daily work within the company), but is not yet final and not RC.
Ця збірка стабільна(новий браузер використовується в повсякденній роботі всередині компанії), проте ще не фінал і не RC.Every word uttered in this assembly would do honor to Europe's greatest parliamentary debates.”.
Всі промови, які ви почуєте на цій асамблеї, зробили би честь найяскравішим парламентським засіданням у Європі.This assembly based on the bike foldable electric assistance we bought in the spring 2009. Here is a subject that has this. .
Цей монтаж на основі складний електричний велосипед допомоги що ми купили навесні 2009. Ось така тема.Why, then, should this assembly accept the counsel of someone who admittedly believes in absolutely nothing?
Чому ця асамблея повинна вислуховувати повчання того, хто визнає, що не вірить абсолютно ні в що?This Assembly would draft a permanent constitution which would then be submitted to approval by the Iraqi people in a general referendum.
Ця Рада повинна створити проект постійної конституції, яка потім буде представлена на затвердження іракським народом через референдум.Dialogue can resume in this Assembly from the same point and by the same person who left the dialogue table, and walked away from the accord.
Діалог може бути відновленим в цій Асамблеї з того моменту та тією особою, яка покинула стіл переговорів та пішла від угоди.I ask this assembly to support us- to be on our side when it comes to counter the imperial ambitions of the Kremlin.
Я прошу цю Асамблею підтримати нас, стати поряд із нами у протидії імперським амбіціям Кремля.Today, this Assembly can afford almost everyone, given the availability of various brands, models, features, prices.
Сьогодні цей агрегат може собі дозволити практично кожен, враховуючи наявність різних брендів, моделей, функцій, цін.This assembly, unlike the others, is much faster and more stable, as compiled without the integration of third-party components and tools.
Дана збірка на відміну від інших, працює набагато швидше і стабільніше, так як зібраний без інтеграції сторонніх компонентів і утиліт.This assembly approach was repeated in the rest of the world only starting from the early 20th century when Henry Ford began using the modern assembly line.
Цей конвеєрний підхід був повторений лише на початку 20-го сторіччя, коли Генрі Форд запровадив сучасний конвеєр.
