Що таке THIS ASSAULT Українською - Українська переклад

• цей напад
• цей наступ

Приклади вживання This assault Англійська мовою та їх переклад на Українською

This assault was stopped.
Цей штурм було зупинено.

What will be left after this assault?
Що відбудеться після цього остаточного нападу?

Why is this assault taking place now?
Чому ця агресія відбувається саме зараз?

Try to preserve all evidence of this assault.
Продовжуйте зберігати всі докази цього випробування.

But every aspect of this assault on our lives is assisted by state planning and subsidy.
Проте будь-який аспект цієї загрози пов'язаний з державним плануванням і субсидіями.

Ukraine needs your help to withstand this assault..
Україна потребує вашої допомоги, щоби протистояти цьому.

In memory of this assault in which many people died, on both sides, an iron cross was established.
На згадку цього штурму в якому загинуло дуже багато людей, з обох сторін, встановили залізний хрест.

It has been more than three months since this assault occurred at the CID headquarters.
Минуло більше трьох місяців з дня розбійного нападу в с. Сторожниця Ужгородського району.

This assault violated the Lex sacrata, which prohibited people of lower status from violating the person of a person of higher class.
Даний напад порушив«Lex sacrata», який забороняв людям нижчого статусу від посягати на людей вищого класу.

For over a decade, the Tahltan people, both clans, Wolf and Crow, have resisted this assault on their homeland.
Понад десятиріччя індійці Талтан, обидва клани- і Вовка, І Ворона- чинили опір нападам на свою батьківщину.

This assault was launched from malicious applications on Android Market, the official app store for the operating system.
Цей напад було спровоковано шкідливими програмами на Android Market- офіційний магазин додатків для операційної системи.

The Secretary stressed that the burden remains on Russia to stop this assault and allow humanitarian access to Aleppo and other areas in need.
Держсекретар підкреслив, що на росії лежить обов'язок зупинити цей наступ і дозволити гуманітарний доступ в Алеппо та інші райони».

It seems that this assault is intended to silence an investigative journalist known for his reporting on the corruption of the Azerbaijani authorities.".
Схоже, що цей напад був здійснений для того, щоб змусити мовчати журналіста-розслідувача, відомого своїми матеріалами про корупцію в азербайджанській владі».

The Secretary stressed that the burden remains on Russia to stop this assault and allow humanitarian access to Aleppo and other areas in need.
Держсекретар підкреслив, що на Росії залишається зобов'язання припинити цей напад і відкрити гуманітарний доступ до Алеппо та інших районів, які цього потребують.

I used to think that this judgment was too harsh but Israel's vicious assault on the people of Gaza, and the Bush administration's complicity in this assault, have reopened the question.
Колись я вважав таку оцінку Ізраїлю занадто суворою, але жорстокий напад на палестинців в Газі і співучасть адміністрації Джорджа Буша у діях Ізраїлю знову відкрили для мене цю тему.

The no-holds-barred nature of this assault is evidenced by reports that at least nine medical facilities, six of them in Idlib and three in Eastern Ghouta, were hit by airstrikes".
Нещадний характер цих нападів підтверджується повідомленнями про те, що щонайменше дев'ять медичних установ, шість з яких знаходяться в Ідлібі і три- в Східній Гуті, постраждали від авіаударів».

The Tahltan have been able, with the support of all Canadians who live downstream, all local politicians, to resist this assault on their homeland, but now everything hangs in the balance.
Племені Талтан вдавалося чинити опір нападам на їхні землі за підтримкою канадців, що жили у пониззі, а також місцевих політиків. Але зараз усе під загрозою.

But we urge you to lead Europe in challenging this assault on international order, lest out foreign policy be held hostage by the lowest common denominator of European consensus.
Але ми закликаємо вас повести за собою Європу, кинувши виклик цьому нападу на міжнародний порядок, щоб не допустити того, щоб наша закордонна політика стала заручником найнижчого спільного знаменника європейського коненсусу.

We desperately need a forceful and coherent strategy- combined with willpower and perseverance- to overcome this assault on our system of government and adapt to the changing global security environment.
Ми відчайдушно потребуємо ефективної та послідовної стратегії- в поєднанні з силою волі та наполегливістю- щоб подолати цю атаку на нашу систему управління і адаптуватися до мінливої обстановки в сфері світової безпеки.

He took up this assault on statins do to the consequence of his own personal experience of transient global amnesia, a frightening episode of Total memory loss which he is convinced was caused by the statin drugs he was taking at the time.
Він привів до цього нападу на статини, як наслідок його власного особистого досвіду транзиторної глобальної амнезії, лякаючий епізод повною втратою пам'яті, яку він переконаний, був викликаний статини він брав в той час.

Finally, near the end of this season, the judge on this assault case threw out most of the charges and Chuck came home with only a few hundred dollars' worth of court fees hanging over his head.
Врешті-решт, майже в кінці цього сезону суддя відкинув більшість обвинувачень по цій справі про напад, і Чак повернувся додому, будучи винним за судові витрати кілька сотень доларів.

This assault occurred in the context of a campaign of intimidation and arrests of Ukrainian intellectuals, writers, artists, religious leader, and political cadres, who were seen as a threat to Soviet ideological and state-building aspirations.
Цей напад проявлявся у контексті кампанії залякування та арештів української інтелігенції, письменників, художників, релігійних лідерів та політичних кадрів, які розглядалися як загроза для совєтських ідеологічних та державотворчих прагнень.

Initially, the police investigated this assault as“hooliganism”, subsequently, under public pressure, the criminal case was modified to“intentional grave bodily injuries with the purpose of intimidation” and consequently to“malice murder attempt”.
Спочатку поліція розслідувала цей напад як«хуліганство» і лише згодом, під тиском громадськості, кримінальну справу було перекваліфіковано на«умисні тяжкі тілесні ушкодження, вчинені з метою залякування потерпілого», а ще за якийсь час- як«замах на вбивство з особливою жорстокістю».

This assault consisted in changes to the Penal Code that have made the work of the prosecutors harder, amendments to the laws governing the organization and functioning of the judiciary, and the replacement of key prosecutors such as Laura Codruța Kovesi- the chief prosecutor of the Anti-Corruption Department and Augustin Lazăr- Romania's Attorney General.
Ці атаки полягали у внесенні змін до кримінального кодексу, які ускладнювали роботу прокуратури, до законів, що регулюють організацію та функціонування судової влади та у заміні ключових прокурорів, серед яких: головний прокурор Антикорупційного Департаменту Лаура Кьовеші, та генеральний прокурор Румунії Августин Лазар.

Can we withstand this gay assault?
Чи можемо ми протистояти цій масованій атаці?

Could this terrorist assault have been prevented?
Чи можна було передбачити цей терористичний напад?