Що таке ЦЯ ЦЕРЕМОНІЯ Англійською - Англійська переклад

• this ceremony

Приклади вживання Ця церемонія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця церемонія мене дуже зворушила.
That ceremony moved me.

Як правило, ця церемонія пов'язана….
Usually, this ceremony is linked….

Ця церемонія називалася моги.
This ceremony is called Mogi.

Так чим же відрізняється ця церемонія, і як вона проходить?
So what makes this ceremony different, and how does it go?

Ця церемонія тільки для жінок.
This ceremony is held only for women.

За традицією, ця церемонія супроводжується ударами в корабельний дзвін.
By tradition, this ceremony is accompanied by blows to the ship's bell.

Ця церемонія завжди проходить дуже емоційно.
These ceremonies are always very emotional.

Я переконаний, що ця церемонія увійде в історію польсько-німецької дружби".
I am convinced that this ceremony will go down in the history of Polish-German friendship.

Ця церемонія проводиться протягом 1800 років.
This ritual has been in place for 1800 years.

Подібним чином ця церемонія проводиться в Канаді та Америці з назвою"Весільний душ".
Similarly, this ceremony is held in Canada and America under the name"Bridal shower".

Ця церемонія означає початок річного циклу дозрівання рису.
This ceremony marks the beginning of the annual cycle of maturation of rice.

Спойлерити не будемо, додамо лише, що ця церемонія відбулась у житті одного з центральних персонажів. Заінтригували?
Not to tell any spoilers, we will just add that this ceremony happened to one of the main characters. Are you intrigued?

Ця церемонія означає початок річного циклу дозрівання рису.
This ceremony marks the official beginning of the annual cycle of rice cultivation.

Як правило, ця церемонія пов'язана з великою кількістю підготовчих моментів.
Usually, this ceremony is associated with a large number of preparatory moments.

Ця церемонія освятила їх прекрасними здібностями, якими вони зараз володіють.
This ceremony anointed them with the magnificent abilities they now possess.

Пізніше ця церемонія поширилася на аеропорти, щоб вшанувати старших пілотів, а також перший або крайній рейси авіакомпанії.
Later, this ceremony extended to airports to honor senior pilots as well as the first or the last flight of an airline.

Ця церемонія не означає, що померлий автоматично стає мормоном на небесах.
This ceremony does not mean that the deceased automatically becomes a Mormon in heaven.

І ця церемонія повинна проходити перед очима всієї громади за участю кожного.
And this ceremony has to take place in front of the eyes of the whole community with everyone's participation.

Ця церемонія описує, як піднятися по семи вищих планах буття і поспілкуватися з божеством Мітра.
This ceremony describes how to ascend through seven higher planes of existence and communicate with the deity Mithras.

Ця церемонія присвячена не лише зміні командування, а й початкові нового розділу в наших з Іраком відносинах».
This ceremony not only marks the change of command, but the start of a different chapter in the relationship with Iraq.".

Ця церемонія проводиться в одному з соборів або абатств країни, і гроші віддаються пенсіонерам, які живуть в приході.
This ceremony is held in one of the cathedrals or abbeys of the country, and money is given to pensioners living in the parish.

Ця церемонія, мабуть, нагадувала радісним учасникам свята пророчі слова Ісаї:«Ви з радістю будете черпати воду з джерел спасіння»(Іс 12:3).
This ceremony may have reminded the joyful celebrants of Isaiah's prophetic words:“With rejoicing you will draw water from the springs of salvation.”- Isa 12:3.

Ця церемонія була частиною шляху«Міжнародного смолоскипу пам'яті жертв Голодомору», який розпочався у Києві та пройшов тридцять три країни.
This ceremony was part of the larger international journey of the"International Holodomor Remembrance Torch", which began in Kiev and made its way though thirty-three countries.

Ця церемонія включала півгодинний розважальний виступ господарів вечора провінції/території, півгодинне нагородження медалями та годинний виступ музичних талантів.
These ceremonies included 30 minutes of entertainment from the evening's host province/territory, 30 minutes of medal presentations, and a one-hour performance by a musical talent.

На цьому церемонія закінчується.
At this ceremony ends.

Ці церемонії проводяться відкрито для публіки.
These ceremonies are open to the public.

Цією церемонією і завершується конференція.
This ceremony completes the conference.

Краще відкласти цю церемонію на 30 хвилин.
It is better to postpone this ceremony for 30 minutes.

Ці церемонії відзначають урожай або відтворюють традиції історії племені.
These ceremonies celebrate harvests or reenact parts of a tribe's history.