Приклади вживання Цій позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фіксувати у цій позиції.
Fixed at that position.Але треба ще й утриматися на цій позиції.
She still need to run to that position though.Ми тверді в цій позиції.
We are firm in that position.Але ми твердо стоїмо на цій позиції.
We are deep at that position though.На цій позиції Україна тільки буде посилюватися.
Люди також перекладають
Я залишаюсь на цій позиції!
I'm still in that place!Ніхто з них раніше не працював на цій позиції".
Neither of us have been in this position before.".На цій позиції відчуваю себе найбільш комфортно.
It is in this role that I feel the most comfortable.Я залишуся вірною цій позиції.
З того часу вона продовжувала наполягати на цій позиції.
Since Php нашого шаблону, та додаємо кожній цій позиції унікальний ідентифікатор(якщо цього не зроблено при створенні шаблону).
Find this positions in index. php of the template and add unique ID for each.Ми не хотіли опинитися у цій позиції.
We didn't want to be in that position.Починаючи з 2014 року, Україна зробила низку політичних кроків, що відповідають цій позиції.
Since 2014,Ukraine has made a number of policy steps consistent with this view.У них більше досвіду гри на цій позиції.
They had the most experience for that position.Класифікація в цій позиції не змінюється через додання пластифікаторів або агентів проти грудкування.
Classification in this heading is not affected by the addition of plasticisers or anti-caking agents.Було б дуже добре, якби ми і фінішували на цій позиції.
It would be nice to finish in that position.Інші гравці теж можуть грати на цій позиції, але Фернандіньо дуже розумний і винахідливий гравець.
Other players can play in that position but Fernandinho is a clever player, so intelligent-- an incredible guy.Це озрачає можливу луну від цілі в цій позиції.
This represents a possible echo from a target at that position.Майкон є одним з кращих і найбільш талановитих футболістів на цій позиції в Бразилії, навіть можна сказати, найкращим.
Maycon is one of the best and most talented players in this role in Brazil, we could even say the best one.У нас є футболісти, які можуть зіграти на цій позиції.
We have other players Він себе позиціонує певним чином, а я його в цій позиції, як він себе позиціонує, я його не бачу.
He has Альбом зайняв 69 місце в французькому чарті France Singles Top 100 ізалишався на цій позиції три тижні.
The album entered at 69 at the France Singles Top 100 andstayed in that position for three weeks.Таким чином, програмне пропозицію на цій позиції значно багатший порівняно з 16°E, на якій мовник пропонував тільки три канали.
Thus, software offer in this position much richer compared to the 16°E, where a broadcaster has offered only three channels.Додамо, що«RTL Deutschland» також транслює HD-канали через угруповання Astra в цій позиції, але вони кодуються.
Adding, that«RTL Deutschland»also broadcasts HD-channels through the Astra group in this position, but they are coded.На цій позиції вона допомагала менеджменту компанії вибудовувати функцію в період злиття та трансформації управляючої компанії.
At this position she helped the company's management to create a function during the merger and transformation asset management company.Супутник“Ямал-601” займе точку стояння 49 ° східної довготи для заміни діючого супутника“Ямал202” і розвитку бізнесу в цій позиції.
Satellite“Yamal-601” It takes a point of standing 49° East to replace the existing satellite“Yamal 202” andbusiness development in this position.Крім того, лікарі попереджають, що зморшки, які ви можете мати після сну в цій позиції, скоро стануть постійними- вони ніколи не зникнуть!
Besides, doctors warn that the wrinkles you might have after sleeping in this position will soon become constant- they won't ever disappear!У LK будь-якому числу формул дозволяють з'явитися на стороні укладення наступного;у відмінності LJ дозволяє не більше однієї формули у цій позиції.
In LK any number of formulas is allowed to appear on the conclusion side of a sequent;in contrast LJ allows at most one formula in this position.На цій позиції я сподіваюся бути корисною«Дарниці» у залученні нових можливостей для росту та підвищення ефективності управління фінансами»,- зазначила Барановська.
In this position, I hope to be useful to Darnitsa in attracting new opportunities for growth and improving the efficiency of financial management,” Natalia Baranovska said.
