Що таке ЦІЛИМ РЯДОМ Англійською - Англійська переклад

• number
• a range
• a whole host
• a whole series

Приклади вживання Цілим рядом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілим рядом факторів!
A whole host of factors!

Скульптура важлива за цілим рядом причин.
The sculpture is important for a whole bunch of reasons.

Цей рух маркується цілим рядом топонімів, серед яких такі:.
This movement is marked by a number of names, among which are:.

Ви володієте цілим рядом прав щодо персональних даних, які ми обробляємо про Вас.
You have a whole range of rights in relation to the personal data we process about you.

Крім того грип загрожує нам цілим рядом небезпечних ускладнень.
In addition, the flu threatens us with a number of dangerous complications.

Персона поляка, як і багатьох інших національностей, овіяна цілим рядом стереотипів.
The person of the Pole, like many other nationalities, is covered by a whole series of stereotypes.

Втрата даних може бути викликана цілим рядом чинників, але два найбільш поширені.
Advertisement Data loss can be due to a number of factors, but two are the most common.

Це обумовлено цілим рядом хімічних і фізичних властивостей матеріалів, але електро- і теплопровідність….
This is due to a number of chemical and physical properties of materials, but electrical and thermal co….

Насправді, набряклість на обличчі може бути викликана цілим рядом причин, тому давайте розглянемо їх.
In fact, swelling on the face can be caused by a number of reasons, so let's look at them.

АМБ оперує цілим рядом програм, кожна з яких має свою конкретну мету, сегмент дії, клієнтів, умови участі.
SBA operates a number of programs, each of which has a specific purpose, segment actions, customers, conditions of participation.

Це може бути спадковим або може бути викликано цілим рядом медичних проблем, але іноді причина невідома.
It may be hereditary or may be caused by a number of medical problems, but often the cause is unknown.

У квітні 1915 року разом з цілим рядом видатних вірменських письменників, публіцистів, лікарів, юристів був заарештований і Комітас.
In April 1915, Komitas was arrested along with a number of prominent Armenian writers, publicists, doctors, and lawyers.

Багато людей не розуміють, що виробництво, продаж та установка будь-якої частини котла оточена цілим рядом юридичних наслідків.
Many people don't realise that the manufacture, sale and installation of any boiler part is surrounded by a whole host of legal implications.

Bixby також присутній в новому девайсі і сумісний з цілим рядом ексклюзивних для Китаю сторонніх додатків і додатковими функціями.
Bixby is also present in the new device and is compatible with a number of third-party applications exclusive for China and additional features.

Акваторія Південно-Китайського моря, в якій розпочато видобуток гідратів, є предметом територіальних спорів між цілим рядом країн.
The water area of the South China Sea, in which hydrate extraction has begun, is the subject of territorial disputes between a number of countries.

Електромобілі для дітей 1 і 2 років розроблені з цілим рядом спеціалізованих функцій, включаючи спеціальні підтримуючі сидіння, щоб уникнути перекидання.
Electric cars for 1 and 2 year olds are designed with a range of specialised features, including special supportive seats to help avoid topples.

Крім головних функціональних обов'язків, спеціаліст, який забезпечує нагляд за будівництвом, несе відповідальність за цілим рядом параметрів:.
In addition to the main functional responsibilities, a specialist who provides construction supervision, is responsible for a number of parameters:.

Фонд виділяє$5 млн на заходи у відповідь 2019-nCoV в Китаї і вже працює з цілим рядом китайських партнерів з державного та приватного секторів”.
The foundation is committing $5 million to the 2019-nCoV response in China and is already working with a range of Chinese public and private sector partners….

Програма допомагає студентам ознайомитися з цілим рядом питань, пов'язаних з управлінням і як питання пов'язані з подіями в освіті, суспільства та економіки.
The program helps the students familiarize themselves with a range of issues surrounding management and how the issues relate to developments in education, the society and the economy.

Великі пороми може перевозити сотні транспортних засобів і пасажирів і, як правило, оснащені цілим рядом зручностей, таких як громадські лазні та ресторани.
Larger ferries can carry hundreds of vehicles and passengers and are usually equipped with a range of amenities such as public baths and restaurants.

Інтерес до використання CNG як моторного пального обумовлений цілим рядом експлуатаційних та економічних переваг, які детально описані в публікації УкрАвтоГаза.
The interest in using CNG as a motor fuel is due to a number of operational and economic benefits, which are detailed in the UkrAvtoGas publication.

Англійська студії в University of Stirling пропонує вам чудовий шанс присвятити себе читанню і насолоджуватися цілим рядом чудових романів, п'єс та віршів з усього світу.
English Studies at the University of Stirling offers you the perfect chance to dedicate yourself to reading and enjoying a range of great novels, plays and poems from across the world.

Симпатичні карикатури Ультра Seven, Ultraman Taro, і нові Ультралюді Ginga з'єднані цілим рядом відомих монстрів в цьому чарівному наборі наклейки. від Namco Bandai.
Cute caricatures of Ultra Seven, Ultraman Taro, and New Ultraman Ginga are joined by a whole host of famous monsters in this charming sticker set. by NAMCO BANDAI.

Всі наші магістерських ступенів озброїти вас з цілим рядом кількісних і аналітичних навичок, а також уміння спілкуватися складні економічні концепції в ясній і стислій стилі.
All of our MSc degrees equip you with a range of quantitative and analytical skills, and the ability to communicate complex economic concepts in a clear and concise style.

Наукові дослідження не підтверджують це конкретне застосування, але вони показали, що рослина володіє цілим рядом лікувальних властивостей, які сучасні люди можуть використовувати з користю.
Scientific research does not support this specific use but has shown thyme to have a range of medicinal properties that modern people can put to beneficial use.

Міжнародний арбітраж регулюється приватним угодою, а й цілим рядом міжнародних арбітражних угод, які застосовуються незалежно від сторін обох сторін угод.
International arbitration is governed by both the parties' private agreement but also by a number of international arbitration conventions that apply independently of the parties' agreements.

ІВП працює з цілим рядом організацій державного і приватного сектора, а також виступає в якості консультативного органу для практиків, професійних організацій та осіб, що визначають політику.
The IWP works with a range of public and private sector organisations and acts as an advisory body to practitioners, professional bodies and policy-makers.

Погана діяльність нервів в цій частині головного мозку пов'язана з цілим рядом психічних проблем, у тому числі синдромом дефіциту уваги, недоумством, депресією і шизофренією.
Poor nerve activity in this part of the brain is associated with a range of mental problems, including attention deficit disorder, dementia, depression, and schizophrenia.

Виробництво та Інженери-механіки творчі вирішувати проблеми і вимагають бачення працювати з цілим рядом інших інженерів у розвитку інноваційних та економічно ефективних продуктів.
Mechanical and Manufacturing Engineers are creative problem solvers who require vision to work with a range of other engineers in the development of innovative and cost-effective products.

Тому, хто стане Президентом, доведеться мати справу з цілим рядом викликів, включаючи врегулювання російсько-українського конфлікту та сприяння імплементації комплексної програми реформ.
Whoever becomes a President, he will have to deal with a whole range of challenges, including the Russian-Ukrainian conflict settlement and promoting the reforms implementation.