Що таке ЦІЛКОМ ЯСНО Англійською - Англійська переклад

• quite clearly
• been very clear
• it is quite clear
• it's pretty clear
• very clearly

Приклади вживання Цілком ясно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілком ясно.
Perfectly clear.

Сказав цілком ясно.
Very clearly said.

Прем'єр-міністр висловилася цілком ясно.
The premier's been very clear.

Цілком ясно, чого вона намагається досягти.
It's very clear what they are attempting to achieve.

Прем'єр-міністр висловилася цілком ясно.
The prime minister was very clear.

Цілком ясно, чого вона намагається досягти.
It is obvious what it is trying to accomplish.

Прем'єр-міністр висловилася цілком ясно.
The prime minister has been very clear.

Цілком ясно, чого вона намагається досягти.
Is totally clear what it is trying to achieve.

Україна є на грані прірви- це цілком ясно.
Albany is broken, that much is clear.

Цілком ясно, що вони знов не хотіли повернення його.
It was obvious they did not want it back.

Думка кожного речення має бути донесена цілком ясно.
The meaning of each sentence is quite clear.

Я гадала ми цілком ясно висловилися першого разу.
I would have thought we were perfectly clear the first time.

Думка кожного речення має бути донесена цілком ясно.
The idea of each sentence must be expressed quite clearly.

Цілком ясно, що Башар не може бути майбутнім.
It is very clearly stated that Bashar cannot be the future.

Досить швидко стало цілком ясно, що це занадто нудно.
It became pretty clear pretty fast that that was going to be too tedious.

Він почав говорити відразу ламаною шведською мовою, але все ж цілком ясно.
He started talking right away in broken Swedish, but still quite clear.

Ми цілком ясно розуміємо, що в Асада немає місця в майбутньому Сирії.
We have definitely been very clear that we don't see Assad in Syria's future.".

Через декілька днів мені і самому стало цілком ясно, що я повинен стати архітектором".
A few days later I was the most and it was clear that I should become an architect.".

Цілком ясно, що означає нелокальність в звичайному просторі певної розмірності.
It's pretty clear what“non-locality” means in ordinary space with a definite dimension.

Доведення прислівниками:"Як цілком ясно, вищезгадане елементарне твердження, очевидно, справедливо''.
Proof by adverb:"As is quite clear, the elementary aforementioned statement is obviously valid.".

Але цілком ясно, що воно розквітло, урізноманітнювалося і ставало все більш складним.
But it is clear that it's flourished; it has diversified, and it has become ever more complex.

Чудова ідея показати ним це, професор Снейп… Але, повинен сказати, було цілком ясно, що Ви збиралися зробити.
An excellent idea to show them that, Professor Snape but if you don't mind me saying, it was pretty obvious what you were about to do.

Мій аргумент ще більше шокує, оскільки цілком ясно, що в Netscape часів Берксдейла точно не знали, що вони роблять.
My argument is even more shaky because it's pretty clear that Netscape in the days of Barksdale didn't exactly know what it was doing.

І як загальне правило приймає такий принцип: усі речі, які ми сприймаємо цілком ясно і цілком виразно, істинні.
He therefore adopts as a general rule the principle that all things that we conceive very clearly and distinctly are true.

Цілком ясно, що це формулювання заздалегідь дає для членів Змішаної Богословської Комісії підставу вважати, що сьогодні не існує неподіленої Церкви.
It is clear that this phrasing presupposes for the members of the Joint International Commission that today the undivided Church does not exist.

Провівши ряд заходів по дослідженню робочих процесів, оборотності коштів, транзакційних операцій, інвентарних робіт, аудитор цілком ясно бачить картину.
Having completed a number of activities on the study of work processes, turnover of funds, transactional operations, inventory works, Auditor quite clearly sees the big picture.

З одного боку, сьогодні цілком ясно, що автокефалія- це єдиний і безальтернативний спосіб подолати існуючу в нашій країні в Православній Церкві схизму.
On the one hand, it is quite clear today that autocephaly is a unique and non-alternative way to overcome the schism existing in the Orthodox Church in our country.

Цілком ясно, що прийняті більшістю в режимі організаційної відокремленості рішення могли б бути суттєво іншими, якби парламентська меншість все-таки брала участь у їх обговоренні.
It is quite clear that the decisions adopted by the majority in the regime of the organizational could be quite different, if the parliament minority participated in the discussion.

Цілком ясно, що чисто зовнішні причини можуть викликати тільки механічний рух речей, тобто зміну об'єму і кількості, але ними не можна пояснити, чому речам і явищам властиві безконечна якісна різноманітність і перехід однієї якості в іншу.
It is evident that purely external causes can only give rise to mechanical motion, that is, to changes in scale or quantity, but cannot explain why things differ qualitatively in thousands of ways and why one thing changes into another.

Цілком ясно,- сказав Девіс,- що всі ці процеси, чищення та ліквідації, які свого часу здавалися такими суворими і так шокували весь світ, були частиною рішучого і енергійного зусилля сталінського уряду оберегти себе не тільки від перевороту зсередини, а й від нападу ззовні….
All of these trials, purges, and liquidations, which seemed so violent at the time and shocked the world, are now quite clearly a part of a vigorous and determined effort of the Stalin government to protect itself not only from revolution from within but from attack from without.