Що таке BEEN VERY CLEAR Українською - Українська переклад

• дуже чітко
• був дуже чітким
• дуже чітко дав зрозуміти
• цілком ясно
• дуже ясно

Приклади вживання Been very clear Англійська мовою та їх переклад на Українською

The UK government has been very clear.
Німецький уряд каже дуже чітко.

We have been very clear when it comes to the two-state solution.
Ми дуже чітко заявляли, що коли йдеться про рішення два народи.

The prime minister has been very clear.
Прем'єр-міністр висловилася цілком ясно.

We have definitely been very clear that we don't see Assad in Syria's future.".
Ми цілком ясно розуміємо, що в Асада немає місця в майбутньому Сирії.

Asked about her future, Mrs May said:"I have been very clear.
Запитав про її майбутнє, місіс Мей сказала:"я дуже ясно.

We have always been very clear on that mission.
Ми завжди були дуже чіткими в цьому питанні.

The FIA commission president Michele Mouton, a World Rally Championship event winner, said"in the time Aseel has been a member, Saudi Arabia's vision has been very clear and things have developed at a rapid rate".
Президент Комісії FIA Мішель Мутон, переможниця етапів чемпіонаті світу з ралі, заявила, що«з того часу, як Азіль увійшла у Комісію FIA, бачення Саудівської Аравії було дуже чітким і речі швидко розвивалися».

Bolsonaro has been very clear about who he considers to be his international allies and those he views as foes.
Болсонару дуже чітко дав зрозуміти, кого на міжнародній арені він вважає другом, а кого ворогом.

The US policy towards Ukraine has been very clear over the past 25 years.
Політика США щодо України протягом останніх 25 років є дуже чіткою.

I have been very clear that it would not be effective for us to engage in a military conflict with Russia on this issue.
Я дуже чітко заявляв, що для нас не буде ефективно брати участь у воєнному конфлікту з Росією з цього питання.

Mr Le Maire told the French conservative daily Le Figaro:"The President of the Republic has been very clear:[France] wants to maintain the accord with Iran…".
Пан Ле Міре сказав французькій консервативній щоденній газеті"Фігаро":"Президент Республіки дуже чітко заявив:[Франція] хоче зберегти угоду з Іраном….

We have been very clear that they shouldn't take us on like that, and I'm hopeful that cooler, wiser heads will prevail," he said.
Ми чітко дали зрозуміти, що їм не слід висувати нам такі претензії, і я сподіваюсь, що більш холодні та мудрі голови візьмуть гору»,- додав він.

That is our goal, to solve this diplomatically, and I believe that President Trump has been very clear on this issue,” the US defence chief said.
Це наша мета, щоб вирішити її(ядерну кризу- Ред.) дипломатичним способом, і я вірю, що президент Трамп дуже чітко висловився з даного питання»,- сказав глава оборонного відомства США.

Intel's CEO, Brian Krzanich, has been very clear that cloud data centers are absolutely critical to Intel's long-term future.
Генеральний директор Intel Брайан Кржаніч дуже чітко усвідомлює, що центри обробки даних в хмарі абсолютно критичні для довгострокового майбутнього Intel.

We have been very clear about the type of changes that need to be made, and we have given China every opportunity to treat us more fairly. But, so far, China has been unwilling to change its practices.".
Ми дуже чітко заявили про ті зміни, які повинні бути внесені, і ми дали Китаю всі можливості, щоб поводитися з нами справедливо, але поки що Китай не бажає змінювати свій підхід".

The president also said:"I think I have been very clear that military options are not on the table in Ukraine, because this is not a situation that would be amenable to a clear military solution.".
ОБАМА: Майте на увазі й зараз, що я дуже чітко сказав, що військові можливості не є на столі з приводу України, тому що це не та ситуація, яка підходить для чіткого військового вирішення.

We have been very clear that Indian insurance companies will have a tough task, if not impossible, to get reinsurance if the sanctions really set in.
Ми дуже ясно розуміємо, що індійські страхові компанії отримають важке завдання, якщо не неможливе, щоб отримати перестрахування, якщо санкції дійсно встановлять.

President Obama: Now, keep in mind I think I have been very clear that military options are not on the table in Ukraine because this is not a situation that would be amenable to a clear military solution.
ОБАМА: Майте на увазі й зараз, що я дуже чітко сказав, що військові можливості не є на столі з приводу України, тому що це не та ситуація, яка підходить для чіткого військового вирішення.

I have been very clear in my discussions with Russian leadership, on more than one occasion, that it is necessary for Russia to take the first steps to de-escalate the situation in the east part of Ukraine, in particular by respecting the ceasefire.
У моїх дискусіях з російським керівництвом я неодноразово був дуже чітким стосовно того, що Росії необхідно зробити перші кроки для деескалації ситуації у східній частині Укр….

If they're not willing to do it, President Trump has been very clear they're not going to get relief from the crushing economic sanctions that have been imposed on them and we will look at ramping those sanctions up in fact,” Bolton said.
Якщо вони не бажатимуть це зробити. гадаю президент Трамп дуже чітко зазначив… вони не отримають послаблення руйнівних економічних санкцій, які було введено проти них і ми справді розглянемо можливість збільшення санкцій”,- наголосив Болтон.

I have been very clear in my discussions with Russian leadership on more than one occasion that it is necessary for Russia to take the first steps to deescalate the situation in the east part of Ukraine, in particular by respecting the ceasefire by pulling back of the heavy weapons and allowing the OSCE Observers to carry out their responsibilities.
Я висловився дуже однозначно у розмові з російським керівництвом- Росія повинна зробити перші кроки для деескалації ситуації на сході України, дотримуватися режиму припинення вогню, відвести важку зброю і дозволити спостерігачам ОБСЄ виконувати свої обов'язки.

We have also been very clear that across the board, an acquisition of S-400 will inevitably affect the prospects for Turkish military-industrial cooperation with the United States, including F-35," Mitchell continued.
Ми також дуже чітко розуміємо, що по всій видимості, придбання S-400 неминуче вплине на перспективи турецького військово-промислового співробітництва із США»,- сказав Мітчелл.

I have been very clear in my discussions with Russian leadership, on more than one occasion, that it is necessary for Russia to take the first steps to de-escalate the situation in the east part of Ukraine, in particular by respecting the ceasefire.
У моїх дискусіях з російським керівництвом я неодноразово був дуже чітким стосовно того, що Росії необхідно зробити перші кроки для деескалації ситуації у східній частині України, зокрема, поважати припинення вогню.

We have also been very clear that across the board, an acquisition of S-400 will inevitably affect the prospects for Turkish military-industrial cooperation with the United States, including F-35,” Mitchell told a Foreign Relations subcommittee hearing on U.S. relations with Europe.
Ми також дуже чітко дали зрозуміли, що придбання S-400 неминуче вплине на перспективи турецької військово-промислової співпраці з Сполученими Штатами, у тому числі F-35»,- заявив помічник державного секретаря США у справах Європи та Євразії Весс Мітчелл.

I have been very clear in my discussions with Russian leadership on more than one occasion that it is necessary for Russia to take the first steps to deescalate the situation in the east part of Ukraine, in particular by respecting the ceasefire by pulling back of the heavy weapons and allowing the OSCE Observers to carry out their responsibilities.
У моїх дискусіях з російським керівництвом я неодноразово був дуже чітким стосовно того, що Росії необхідно зробити перші кроки для деескалації ситуації у східній частині України, зокрема, поважати припинення вогню, вивести важке озброєння та дати спостерігачам ОБСЄ виконувати свої обов'язки.».