Що таке ЦІЛКОМ ІНШОМУ Англійською - Англійська переклад

• a totally different
• a completely different
• a whole different

Приклади вживання Цілком іншому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він рухається у цілком іншому напрямку.
He goes in a totally different direction.

Ось ще один приклад нетворкізму, взятий на цілком іншому рівні.
And here's yet another example of networkism taken to a whole different level.

Він рухається у цілком іншому напрямку.
It's going in a whole different direction.

Вони знаходилися на цілком іншому рівні.
They were just like on a totally different level.

Він рухається у цілком іншому напрямку.
He is going in a totally different direction.

І тоді ми опинимось у цілком іншому світі.
Then we might find ourselves in a completely different world.

Він рухається у цілком іншому напрямку.
It is going in a completely different direction.

Цілком іншу картину можна було спостерігати в двох основних підгрупах.
A completely different picture can be seen in another major subgroup.

Іспанія має цілком інший сезон кісточкових фруктів цього року порівняно з 2017 роком.
Spain has a completely different stone fruit campaign this year compared to 2017.

Це була цілком інша країна, як та, із якої я поїхав.
It was totally different to the country where I was from.

Якусь цілком іншу, ніж ті, що я знаю тепер.
Something completely different from what I know now.

Через шість місяців він став цілком іншою людиною.
Within six months he became a completely different person.

Остання поїздка до Канади і США була цілком іншою.
My last trip to South America was completely different.

Коли ми увійшли до шкіл, то побачили щось цілком інше.
When we went inside schools, we found something completely different.

Через шість місяців він став цілком іншою людиною.
In a matter of months he became a totally different person.

Одні необхідно проковтувати цілком, інші тримати під язиком до повного розсмоктування.
Some should be swallowed whole, others should be kept under the tongue until completely absorbed.

Цілком інша ситуація склалася з Юнаками.
Very different situation with the boys.

Існує цілком інший тип гри- гра з предметами.
And there's a whole other type of play, which is object play.

Ви ж дійшли цілком інших висновків, я не помиляюся?
But you have found something quite different, am I correct?

Цілком іншою є«Молода Гвардія».
Quite different is the British"Guardian".

Цілком інший світ!
Completely another world!

А насправді ми побачили щось цілком інше.
In fact, I saw something really different.

Але вигляд цілком інший.
But the view is very different.

Крім того, можна згадати, що Бог є цілком інший.
All we can say is that God is Wholly Other.

Я фотографую той момент, коли вони вважають себе цілком іншою людиною.
They are captured at the moment when they believe in being someone else entirely.

У майбутньому він буде цілком іншим.
This will be very different in the future.

А в Австралії бачать, що сьогодні Україна- це цілком інша країна.
Well, if you look at Australia today, it's a very different country.